Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Y
2
FIG. 12
12/A
1
2
3
EN179
43725-XX-0
07070-56-0-B1
A
43825-XX-0
43735-XX-0
07070-66-0-B1
B
43835-XX-0
43725-XX-0
07070-66-0-B1
D
43825-XX-0
07070-66-0-B1
43725-XX-0
07070-56-0-B1
A
43825-XX-0
43735-XX-0
07070-66-0-B1
B
43835-XX-0
43725-XX-0
07070-66-0-B1
D
43825-XX-0
8
3
7
5
3
6
1
9
4
5
4
4
5
6
06465-04-0
CISA
06465-06-0
06465-07-0
06465-21-0
06465-22-0
06465-23-0
43295-XX-0
07088-03-0
06465-24-0
06465-25-0
06461-12-0
06461-22-0
06461-34-0
DIN
06461-39-0
9
7
8
07089-52-0
06141-80-0
8x8
Fe 360
8
I prodotti qui evidenziati sono
dotati di tutte le caratteristiche
indicate nella descrizione tec-
nica dei cataloghi CISA S.p.A.
e sono consigliati solamente
per gli scopi ivi precisati. La
società CISA S.p.A. non ga-
rantisce nessuna prestazione
o caratteristica tecnica che
non sia indicata su queste
istruzioni; NON possono essere
apportate al prodotto modifi che
diverse da quanto espressa-
mente indicato da CISA pena
il decadimento degli obblighi
di garanzia previsti dalla legge
e delle eventuali certifi cazioni
di conformità di prodotto. Per
particolari esigenze di sicurez-
za si invita l'utente a rivolgersi
al rivenditore o installatore
di questi prodotti ovvero di-
rettamente alla CISA, i quali
potranno meglio consigliare il
modello più appropriato alle
specifi che esigenze del cliente.
––––––––––––––––––––––––
The products illustrated in this
instruction sheet have all the
technical characteristics descri-
bed in CISA S.p.A. catalogues
and are to be used exclusively
for the purposes indicated
therein. CISA will not guarantee
any performance or technical
feature which is not expressly
mentioned in this instruction
sheet. No modifi cations can be
made to the product different
from those expressly indicated
by CISA without forfeiting the
guarantee provided by law
and any product compliance
certifi cations. For any specifi c
security requirements, inquire
directly with CISA or its au-
thorized dealers or installers
about the most suitable product
to install.
––––––––––––––––––––––––
Les produits présentés ici
possèdent toutes les caractéri-
2
stiques indiquées dans la de-
scription technique des catalo-
gues CISA S.p.A. et tout usage
impropre doit être évité. La so-
ciété CISA ne garantit aucune
performance ni caractéristique
technique qui ne figure pas
dans ces instructions; aucune
modification ne pourra être
apportée sur le produit au pro-
duit d'autres modifi cations que
celles qui sont expressément
indiquées par CISA, sous peine
de l'annulation des obligations
de garantie prévues par la Loi
et les certifi cations éventuelles
de conformité du produit. Pour
toute exigence particulière de
sécurité, l'utilisateur est invité
à s'adresser au revendeur ou à
l'installateur de ces produits ou
directement à CISA en mesure
de suggérer le modèle le mieux
approprié à ses exigences
spécifi ques.
––––––––––––––––––––––––
Los productos aquí mencio-
nados poseen todas las ca-
racterísticas indicadas en las
descripciones técnicas de los
catálogos de CISA S. p. A. y
son recomendados exclusiva-
mente para las aplicaciones
allí señaladas. La sociedad
CISA SPA no garantiza ninguna
prestación o característica
técnica que no esté indicada
en estas instrucciones; NO se
pueden realizar en el producto
modifi caciones diferentes a las
indicadas expresamente por
CISA, bajo pena de caducidad
de la garantía prevista por la
ley, así como de las eventuales
certifi caciones de conformidad
del producto. Por particulares
exigencias de seguridad, se
invita al usuario a dirigirse al
revendedor o instalador de
estos productos, o directa-
mente a CISA, quienes podrán
aconsejarle el modelo más
apropiado para sus exigencias
específi cas.
Publicité
