Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES DE MONTAJE CONTRACERRADURAS
ES
SERIE 43295 PARA COMBINAR CON CERRADURAS
ANTIPÁNICO SIKUREXIT PARA PUERTAS DE 2 HOJAS
La contracerradura se puede combinar con las cerraduras antipánico serie
43225-43235-43236-43725-43735-43825-43835, con barras antipánico
serie 59600, SBLOCK 59710.00/01, FAST Push 59607.10.0 y FAST Touch
59711.00/01.0 (para salidas antipánico en conformidad con la norma EN
1125:2008 y con la certifi cación CE, según la directiva 89/106/CE) y con manil-
las serie 07070-66 (para salidas de emergencia en conformidad con la norma
EN 179:2008).
1) Fases de instalación contracerradura con barra antipánico
Advertencia: El SISTEMA, certifi cado según la directiva 89/106/CE, en con-
formidad con la Norma EN 1125:2008 para las salidas antipánico, debe estar
compuesto e instalado con los artículos previstos por CISA (Fig. 1, tabla 1A,
componentes 6 y 9 opcionales); además, es necesario verifi car que hayan
sido respetadas las condiciones de regulación indicadas en el punto 2 de la
hoja de instrucciones de la cerradura y en el punto 1a de la contracerradura.
Se adjunta a la cerradura el facsímil de los certifi cados N.° 122 AD - 123 AD
- 130 AD y 135 AD, en los que se indican los códigos de los componentes
combinables con el sistema CISA.
a) Aumento del espesor y regulación del cerrojo para la correcta combinación
con las cerraduras.
Con la barra presionada, el perno palpador del cerrojo sobresale 3 mm del
borde del cabezal y el perno palpador del pestillo permanece dentro del
cabezal 4 mm (confi guración estándar).
La altura ideal X es de 5 mm (mínima 3 mm, máxima 9 mm) – Fig. 2
Si la cota X es inferior a 5 mm, no es necesario regular el cilindro de empuje.
Si la cota X es superior, es necesario compensar regulandoel cilindro de
empuje S (Fig. 3) y/o utilizando los espesores de nylon R suministrados
con la contracerradura (1 de 5 mm y 2 de 3 mm) (Fig. 2).
Si los espesores no son sufi cientes, es necesario solicitar un kit de espesores
suplementarios (Art. 1.06141-88-0).
EJEMPLO: X = 15 mm; cota de regulación 15-5 = 10 mm (es necesario
utilizar 2 espesores de 3 mm R debajo de la contracerradura y aumentar 4
mm el resalte del cilindro de empuje S.
b) Realice en el perfi l las ranuras con las dimensiones indicadas en la Fig. 4.
Antes de realizar el orifi cio para el cuadrado de la barra (sólo lado interior),
verifi que cuántos espesores es necesario colocar debajo de la contracer-
radura, según lo indicado en el punto 1a (Fig. 2).
Advertencia: Colocando el cuadrado de la manilla a 1.058 mm de la base
inferior del perfi l (según lo indicado en la Fig. 4), la altura de la barra an-
tipánico estará comprendida entre 900 y 1.100 mm desde el suelo, según
lo recomendado por la norma EN 1125:2008.
c) Regulación horizontal de la zona de enganche de las varillas (Fig. 5)
Los casquillos L para el enganche de las varillas son regulables en sentido
horizontal 18 mm.
La regulación se debe realizar en función del perfi l utilizado, para evitar que
los cerrojos de los desviadores interfi eran con las varillas de la contracer-
radura. Después de regular los casquillos, es necesario apretar bien las
tuercas de bloqueo.
ATENCIÓN: Las varillas deben estar siempre a una distancia de al menos
26 mm desde el cabezal de la cerradura
d) Cuando se acciona la barra antipánico, las varillas Art. 1.07088.03.0 de la
contracerradura deben permanecer en posición retraída y debe ser posible
su restablecimiento al cerrar la puerta.
El restablecimiento de las varillas se puede realizar en dos modos:
- Automático, utilizando el dispositivo de desbloqueo varillas Art.
1.07089.52.0 - Fig. 6
El restablecimiento de las varillas se produce al cerrar la puerta.
- Manual (Fig. 7): para bloquear las varillas, presione y gire el botón M 90° (Fig. 8).
- Presionando la barra, las varillas permanecen en posición retraída.
- El restablecimiento de las varillas se realiza presionando el botón M,
después de acercar la puerta (Fig. 9).
e) Realice la instalación del sistema de cierre, incluido el cerradero de pavimen-
to Art. 06142.85.0 suministrado con la contracerradura, según el esquema
de Fig. 1 y fi je la contracerradura con los tornillos suministrados.
ATENCIÓN: Si hay espesores debajo del cabezal de la contracerradura,
se deben utilizar tornillos más largos. Para evitar que los tornillos interfi eran
con las varillas, es necesario añadir a la longitud del tornillo suministrado
la cota de los espesores utilizados.
f) ) Instale el perno cuadrado (de calidad superior o equivalente a FE360
cincado), defi niendo el resalte con respecto al borde de la puerta (Fig. 1).
Lado interno de la puerta (para combinación con barra antipánico):
- "Y" = 9 mm para serie 59600, utilizando el perno cuadrado Art. 07085.77.0
o comercial.
- "Y" = 8 mm para serie FAST Push 59607.10.0, utilizando el perno cuadrado
Art. 07206.00.0 o comercial.
- "Y" = 18 mm para serie SBLOCK 59710.00/01.0, utilizando el perno
cuadrado Art. 07085.77.0 con reductor de 9 a 8 mm.
- "Y" = 18 mm para serie FAST Touch 59711.00/01.0, utilizando el perno
cuadrado Art. 07085.77.0 o comercial.
NOTA:
Si se utiliza un perno cuadrado comercial o Art. CISA 07206-00-0, se
debe cortar de tal forma que se apoye sobre el perfi l para evitar que
sobresalga de la barra.
g) Fases de instalación con dispositivo automático de desbloqueo varillas (Fig. 10).
- En función del perfi l utilizado, verifi que si el angular permite la instalación;
si es necesario, aumente el espesor del dispositivo con los espesores sumi-
nistrados (el dispositivo cumple su función si la distancia entre el cerradero
y el cabezal del dispositivo de desbloqueo varillas está comprendida entre
4 y 7 mm).
- Coloque el dispositivo de desbloqueo varillas y el cerradero en función
del perfi l utilizado (Fig. 10).
- Practique en el cerradero el orifi cio para el paso de la varilla (punta Ø 10
mm); se recomienda practicar un orifi cio de Ø 12 mm.
h) Fases de instalación con restablecimiento manual de las varillas (Fig. 11).
- Coloque el cerradero Art. 1.06141.80.0, en función del perfi l utilizado (Fig. 11).
- Practique en el cerradero el orifi cio para el paso de la varilla (punta Ø 10 mm);
se recomienda practicar un orifi cio de Ø 12 mm.
I) Recomendación para la instalación y el mantenimiento:
- Véase el manual de uso/mantenimiento de la barra antipánico.
- Véase la hoja adjunta a la cerradura.
2) Fases de instalación contracerradura con manilla
Advertencia: El SISTEMA certifi cado según la directiva 89/106/CE, en confor-
midad con la Norma EN 179:2008 para las salidas de emergencia, debe estar
compuesto e instalado con los artículos previstos por CISA (Fig. 12, tabla 12
A, componente 10 opcional); además, es necesario verifi car que hayan sido
respetadas las condiciones de regulación del punto 2 de la hoja de instrucciones
de la cerradura y del punto 1a de la contracerradura.
Se adjunta a la manilla el facsímil del certifi cado N.° 082 BD, en los que se
indican los códigos de los componentes combinables con el sistema CISA.
a) Proceda a partir del punto 1a considerando que, en lugar de la barra antipánico,
hay una manilla. En este caso, la cota Ymáx. ES DE 34 mm (32÷34) (Fig. 12).
NOTA:
El perno cuadrado suministrado se debe cortar de tal forma que se apoye
sobre el perfi l para evitar que sobresalga de la manilla.
b) Recomendación para la instalación y el mantenimiento:
- Véase la hoja adjunta a la cerradura.
ATENCIÓN:
Si se usa la CARRY BAR (barra de arrastre), para obtener una correcta apertura
de la puerta es necesario realizar las siguientes operaciones:
- Elimine el pistón antiforzamiento "P" de la cerradura (véase la hoja de instruc-
ciones de la cerradura, punto 7).
- Regule el cilindro de empuje del pestillo con el máximo resalte.
4
Publicité
