CISA 43295 Serie Instructions De Montage page 3

INSTRUCTIONS DE MONTAGE CONTRE-SERRURES
FR
SERIE 43295 A MONTER SUR SERRURES ANTI-
PANIQUE SIKUREXIT POUR PORTES A 2 BATTANTS
La contre-serrure peut être utilisée avec les serrures anti-panique série
43225-43235-43236-43725-43735-43825-43835, les poignées anti-panique
série 59600, SBLOCK 59710.00/01, FAST Push 59607.10.0 et FAST Touch
59711.00/01.0 (pour des sorties anti-panique conformément à la norme EN
1125:2008 et à la certifi cation CE selon la directive 89/106/CE) et à poignée série
07070-66 (pour des sorties d'urgence conformément à la norme EN 179:2008)
1) Phases d'installation de la contre-serrure avec barre anti-panique
Remarque : le Système certifi é selon la directive 89/106/CE en conformé à
la norme EN 1125:2008 pour les sorties anti-panique, doit être composé et
installé avec les articles prévus par CISA (Fig.1 - tableau 1/A – composants
6 et 9 facultatifs). En outre, il faut vérifi er que les conditions de réglage du
point 2 indiquées dans la notice de la serrure aient été respectées ainsi que
les conditions de réglage du point 1a) de la contre-serrure). CISA fournit avec
ses serrures le facsimilé des certifi cats n° 122AD - 123AD
où sont indiqués tous les codes des composants pouvant être montés avec le
système CISA.
a) Mise en place de cales d'épaisseur et réglage du palpeur du pêne dormant
pour un montage correct avec les serrures.
Lorsque la barre est enfoncée, le palpeur du pêne dormant dépasse de 3
mm de la têtière (confi guration standard).
La valeur idéale "X" est 5 mm (minimum 3 mm, maximum 9 mm) - (Fig. 2)
Si la valeur "X" est inférieure à 5 mm, il n'est pas nécessaire de régler le
palpeur.
Si la valeur "X" est supérieure, il faut compenser en réglant le palpeur "S"
(Fig. 3) et/ou en utilisant les cales en nylon "R" fournies avec la contre-
serrure (n.1 de 5 mm et n.2 de 3 mm) - (Fig. 2)
Si les cales ne sont pas suffi santes, il faut commander un kit de cales
supplémentaire art. 1.06141-88-0.
EXEMPLE : "X" = 15 mm; valeur de réglage 15-5 = 10 mm il faut utiliser
n.2 cales d'épaisseur de 3 mm "R" sous la contre-serrure et augmenter le
dépassement du palpeur "S" de 4 mm - Fig. 3.
b) Réaliser sur le profi l les rainures pour serrure selon les dimensions indiquées
dans la Fig. 4.
Avant de réaliser l'orifi ce pour le carré de la barre (côté interne uniquement),
vérifi er la quantité de cales nécessaires au-dessous de la contre-serrure,
selon le point 1a (Fig. 2).
Remarque : en positionnant le carré à 1 058 mm de la base inférieure du
profi l (comme indiqué sur Fig. 4), la hauteur de la barre de la poignée anti-
panique sera comprise entre 900 et 1 100 mm du sol comme conseillé par
la norme EN 1125:2008.
c) Réglage horizontale de la zone d'accrochage des tiges (Fig. 5)
Les douilles "L" permettant l'accrochage des tiges peuvent être réglées
dans la direction horizontale de 18 mm.
Le réglage est nécessaire selon le profi l utilisé et pour éviter que les pênes
dormants des déviateurs interfèrent avec le parcours des tiges de la contre-
serrure.
Après avoir réglé les douilles, il faut serrer correctement les écrous de
blocage.
ATTENTION : les tiges doivent toujours être à une distance minimum de
26 mm de la têtiere de la serrure.
d) Lorsque la barre anti-panique est actionnée, les tiges art. 1.07088.03.0 de
la contre-serrure doivent rester en position reculée et il doit être possible
de les remettre en position initiale lors de la fermeture de la porte.
Les tiges reprennent leur position initiale de deux manières :
- en mode automatique : en utilisant le dispositif de déblocage des tiges art.
1.07089.52.0 Fig. 6.
Les tiges reprennent leur position initiale lors de la fermeture de la porte.
- en mode manuel (Fig. 7): pour bloquer les tiges, appuyer et tourner le
bouton "M" de 90° (Fig. 8).
- en appuyant sur la barre, les tiges restent en position reculée
- les tiges reprennent leur position initiale lors de l'activation du bouton "M"
après avoir entrouvert la porte (Fig. 9).
e) Effectuer l'installation du système de fermeture (y compris la gâche art.
06142.85.0 au niveau du sol fournie avec la contre-serrure) selon le schéma
de (Fig. 1) et fi xer la contre-serrure moyennant les vis spécifi ques fournies.
ATTENTION : en cas de présence de cales d'épaisseur au-dessous de la
têtière de la contre-serrure, il faut utiliser des vis plus longues. Pour éviter
que les vis n'interfèrent avec les tiges, il faut ajouter la valeur des cales
d'épaisseur utilisées à la dimension de la vis fournie.
f) Installer le fouillot carré (qualité supérieure ou égale à FE360 galvanisé) et
en établir le dépassement du bord de la porte (Fig. 1).
Côté interne de la porte (pour installation avec la barre anti-panique) :
- "Y" = 9 mm pour série 59600 en utilisant le fouillot carré art. 07085.77.0
ou un autre composant standard.
- "Y" = 8 mm pour série FAST Push 59607.10.0 en utilisant le fouillot carré
art. 07206.00.0 ou un autre composant standard.
- "Y" = 18 mm pour série SBLOCK 59710.00/01.0 en utilisant le fouillot carré
art. 07085.77.0 avec réducteur de 9 à 8 mm.
- "Y" = 18 mm pour série FAST Touch 59711.00/01.0 en utilisant le fouillot
carré art. 07085.77.0 ou un autre composant standard.
NOTA :
Pour pouvoir utiliser un fouillot carré standard ou bien l'article CISA
07206-00-0, il faut le couper pour qu'il soit en appui contre le profi l
sans dépasser la barre anti-panique.
g) Phases d'installation avec dispositif de déblocage automatique des tiges
(Fig. 10).
- Vérifi er, selon le profi l utilisé, que l'équerre permette l'installation et, si
nécessaire, ajouter des cales d'épaisseur au niveau du dispositif (le dispo-
- 130 AD - 135 AD
sitif joue son rôle si la distance entre la gâche et la têtière du dispositif de
déblocage des tiges est comprise entre 4 et 7 mm.
- Positionner le dispositif de déblocage des tiges et la gâche selon le profi l
utilisé (Fig. 10).
- Réaliser sur la gâche l'orifi ce pour le passage de la tige (mèche Ø 10 mm) :
il est conseillé de réaliser un orifi ce de Ø 12 mm.
h) Phases d'installation avec retour des tiges dans leur position initiale mode
manuel (Fig. 11).
- Mettre en placela la gâche art. 1.06141.80.0, selon le profi l utilisé (Fig. 11).
- Réaliser sur la gâche l'orifi ce pour le passage de la tige (mèche Ø 10 mm) : il
est conseillé de réaliser un orifi ce de Ø 12 mm.
I) Recommandation pour l'installation et l'entretien:
- Voir la notice d'utilisation et d'entretien de la barre anti-panique.
- Voir la notice fournie avec la serrure.
2) Phases d'installation contre-serrure avec poignée
Remarque : le Système certifi é selon la directive 89/106/CE conformément
à la norme EN 179:2008 pour les sorties d'urgence, doit être composé et in-
stallé avec les articles prévus par CISA (Fig. 12 – tableau 12 A-composant 8
facultatif), En outre, il faut vérifi er que les conditions de réglage du point 2 de
la notice d'instructions de la serrure et du point 1a) de la contre-serrure aient
été respectées.
CISA fournit avec ses poignées le facsimilé du certifi cat N° 082 BD où sont
indiqués tous les codes des composants pouvant être montés avec le système
CISA.
a) Exécuter les opérations décrites à partir du point 1a), en considérant qu'à la
place de la barre anti-panique il y a une poignée. Dans ce cas, la valeur "Y"
est égale à maxi 34 mm (32-34 mm) (Fig. 12).
NOTA :
Le fouillot carré fourni doit être coupé pour qu'il soit en appui contre le
profi l sans dépasser la poignée.
b) Recommandation pour l'installation et l'entretien:
- Voir la notice fournie avec la serrure.
ATTENTION :
en cas d'utilisation du CARRY BAR (barre d'entraînement), pour obtenir une
ouverture correcte de la porte, il faut exécuter les opérations suivantes:
- Enlever le piston anti-effraction "P" de la serrure (voir notice d'instructions de
la serrure, point 7).
- Régler le palpeur du pêne demi-tour sur la valeur de dépassement maximum.
3