Table des Matières
Publicité
Ouvrez la porte de la pompe pour vérifier
visuellement le niveau d'huile à travers le
hublot
Pour recharger l'huile, retirer le bouchon (Fig.
11-A).
Pour remplacer l'huile, ôter le bouchon de
vidage (Fig. 11-B).
De -10° C jusqu'à 40° C
from -10 °C up to 40 °C
De 0° C jusqu'à 50° C
from 0 °C up to 50 °C
Remplacer l'huile au terme des 50 premières
heures de fonctionnement, et ensuite toutes
les 500 heures.
Le contact avec l'huile du moteur peut être
dangereux pour la peau. Porter des gants de
protection avant de manipuler l'huile.
Ne pas disperser de liquides polluants dans
l'environnement, suivre les réglementations
en vigueur pour l'élimination de l'huile
épuisée
Dans le cas où la machine doit rester en arrêt
pendant une longue période (supérieure à une
année) il est conseillé de laisser de l'huile à
l'intérieur du moteur afin d'éviter l'apparition
d'oxydations
.
Pour d'autres informations se rapporter au
manuel d'instruction de la pompe.
16.5 VIDAGE DE L'EAU DU CIRCUIT – EMPTYING WATER CIRCUIT
Pour empêcher la congélation de l'eau à
l'intérieur des tuyaux, il faut procéder de la
façon suivante:
Ouvrir la porte et le robinet (Fig.17) qui permet
le vidage du réservoir.
Dévisser les filtres d'eau (Fig.18) et laisser
l'eau s'écouler.
MINI DF A&R
SAE 15 W-40 MINERAL – ISO VG100 DIN 51524 - INTERPUMP X9.9
SAE 80 W-90 – ISO VG220 DIN 51524
24
Open the pump door to check pump oil level
visually through the sight glass
To refill oil remove the cap (Fig. 11-A).
For oil replace, remove the drain cap from
the pump bottom (Fig. 11-B).
Replace oil after first 50 working and then
every 500 hours.
Contact with oil can damage your skin.
Always wear gloves before handle engine oil.
Do
not
discharge
environment, follow rules in force for
waste oil disposal.
If the machine has to be stopped for a long
time (more than one year), we suggest to
keep the oil into the pump in order to avoid
oxidation
.
For more information's, make reference to the
pump user's manual
.
To prevent freezing inside the hose, proceed
as follows:
Open the door and the cock (Fig. 17) to allow
tank emptying.
Unscrew the filter (Fig. 18) to get it and wait
until all the water drains out
pollutants
in
the
TL127-01-01-00
25-03-2022
Publicité
Table des Matières
