Epson RUNSENSE Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Montres connectées
  5. RUNSENSE
  6. Guide de l'utilisateur
Epson RUNSENSE Guide De L'utilisateur

Epson RUNSENSE Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour RUNSENSE:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson RUNSENSE

Sommaire des Matières pour Epson RUNSENSE

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Introduction Epson Run Connect ......4 Configuration Installer l’application Run Connect....6 Créer un compte RUNSENSE View .
  • Page 3 3. Marques commerciales EPSON est une marque déposée, EPSON Exceed Your Vision est un logotype déposé et Runsense est une marque de commerce de Seiko Epson Corporation. Android et Google Play sont les marques commerciales ou les marques déposées de Google Inc.

  • Page 4: Introduction

    L’application Run Connect vous permet de communiquer avec votre produit RUNSENSE via Bluetooth Smart et de partager des données sans fil avec l’application Web RUNSENSE View. Vous pouvez également envoyer des paramètres vers le produit et les enregistrer sur celui-ci à partir de votre appareil mobile.

  • Page 5: Configuration

    Configuration Configuration Voici ce que vous devez faire avant de pouvoir commencer à utiliser l’application Run Connect d’Epson pour votre produit RUNSENSE. « Installer l’application Run Connect » à la page 6 « Créer un compte RUNSENSE View » à la page 6 «...

  • Page 6: Installer L'application Run Connect

    L’écran suivant s’affiche à partir du deuxième Créer un nouveau compte lancement de Run Connect. Appuyez sur Compte et passez à l’étape 3. Vous devez créer un compte pour l’application Web RUNSENSE View avant de pouvoir télécharger vos entraînements. Démarrez Run Connect sur votre téléphone intelligent.

  • Page 7: Configuration

    Configuration Appuyez sur Créer compte. Liaison d’un compte existant Si vous avez déjà un compte RUNSENSE View, vous devez le lier à votre appareil mobile avant de pouvoir télécharger des entraînements. Appuyez sur l’icône Run Connect de votre appareil mobile.

  • Page 8: Activation Du Mode Bluetooth Sur Votre Appareil Mobile

    Configuration Activation du mode Saisissez l’Identifiant (adresse courriel) et le Mot de passe, puis appuyez sur Définir. Bluetooth sur votre appareil mobile Vous devez activer les paramètres Bluetooth sur votre appareil mobile avant de pouvoir l’appairer avec votre produit. Remarque : La disposition et le fonctionnement peuvent varier selon l’appareil mobile que vous utilisez.

  • Page 9: Appairage De Votre Produit Runsense

    Configuration Réglez Bluetooth à Oui. Appuyez sur Appairer. Appairage de votre Appuyez sur Démarrer l’appairage. produit RUNSENSE Vous devez appairer votre produit à votre appareil mobile avant d’utiliser l’application Run Connect. Appuyez sur l’icône Run Connect de votre appareil mobile.
  • Page 10 Configuration Appuyez sur le bouton D de votre produit et Saisissez le code d’accès à 6 chiffres sur votre maintenez-le enfoncé pour démarrer la appareil mobile et appuyez sur Appairage. communication Bluetooth. Remarque : Vous pouvez également démarrer la communication Bluetooth à...
  • Page 11 Configuration Appuyez sur OK.

  • Page 12: Téléchargement Et Visualisation De Vos Entraînements

    Téléchargement et visualisation de vos entraînements Téléchargement et visualisation de vos entraînements Ce chapitre décrit les procédures de téléchargement et de vérification des données d’entraînement. « Téléchargement des entraînements » à la page 13 « Visualisation des entraînements téléchargés » à la page 16...

  • Page 13: Téléchargement Des Entraînements

    GPS. Important : O Vous devez vous connecter à RUNSENSE View et enregistrer ce produit sur l’appareil mobile. Appuyez sur Données de la montre. Voir « Configuration » à la page 5.
  • Page 14 Pour passer en revue des données d’entraînement générales immédiatement, sélectionnez l’élément à vérifier dans la liste Données de la montre et appuyez sur RUNSENSE View dans le coin inférieur droit pour l’afficher. Voir « À propos de de RUNSENSE View » à la page 17.
  • Page 15 Remarque : O Si le téléchargement échoue, essayez de nouveau. O L’entraînement est supprimé de la liste Données de la montre après qu’il a été téléchargé vers RUNSENSE View. O Répétez les étapes 6 à 8 si vous téléchargez plusieurs...

  • Page 16: Visualisation Des Entraînements Téléchargés

    Téléchargement et visualisation de vos entraînements Appuyez sur l’entraînement que vous souhaitez visualiser. Visualisation des entraînements téléchargés Démarrez Run Connect sur votre téléphone intelligent. Remarque : Les entraînements représentés par l’icône contiennent seulement des données d’entraînement générales. Vous devez télécharger les données d’entraînement détaillées si vous souhaitez visualiser votre parcours de course à...

  • Page 17: À Propos De De Runsense View

    Cela vous permet d’examiner votre parcours de course à pied détaillé au moyen des informations GPS de votre produit RUNSENSE. L’application Web RUNSENSE View peut gérer et analyser vos entraînements de plusieurs façons. Tableau de bord Gérez vos entraînements dans un format de calendrier.

  • Page 18: Réduction Du Temps De Positionnement Gps

    Réduction du temps de positionnement GPS Réduction du temps de positionnement GPS Vous pouvez réduire le temps de positionnement GPS en envoyant des données GPS depuis votre appareil mobile vers votre produit avant de faire de l’exercice. « Réduction du temps de positionnement GPS » à la page 19...

  • Page 19: Réduction Du Temps De Positionnement Gps

    Réduction du temps de positionnement GPS Réduction du temps de Appuyez sur Mise à jour. positionnement GPS Important : Il n’est pas nécessaire d’être à l’extérieur pour effectuer cette opération. Appuyez sur l’icône Run Connect de votre appareil mobile. Appuyez sur le bouton D de votre produit et maintenez-le enfoncé...
  • Page 20 Réduction du temps de positionnement GPS Appuyez sur OK sur votre appareil mobile. Vérifiez que les informations GPS ont été envoyées à votre produit et appuyez sur OK.

  • Page 21: Modification Des Paramètres Du Produit

    Selon la version du micrologiciel installée sur votre produit, certaines fonctions risquent de ne pas être disponibles. Visitez le site pour télécharger la plus récente version du micrologiciel. epson.ca/fr/runsense « Vérification/modification des paramètres de la montre » à la page 22 « Chargement des préréglages de paramètres » à la page 41...

  • Page 22: Vérification/Modification Des Paramètres

    Modification des paramètres du produit Vérification/modification Catégorie Paramètres des paramètres de la Mes. Paramètres Pause auto. Toucher montre Écran Type d’activité Vous pouvez modifier divers paramètres sur votre Intervalle produit à partir de l’application Run Connect. Tour auto. Pour la liste complète des options disponibles, Allure cible reportez-vous à...
  • Page 23 Modification des paramètres du produit Appuyez sur Paramètres de la montre. Appuyez sur l’icône OK de votre appareil mobile. Appuyez sur Vérifier/Éditer les paramètres de la montre Appuyez sur le paramètre que vous souhaitez modifier. Appuyez sur le bouton D de votre produit et maintenez-le enfoncé...

  • Page 24: Définition De La Fonction Intervalle

    Modification des paramètres du produit Voir « Définition de la fonction Tour AT » à la page Appuyez sur OK. Voir « Définition de la fonction Allure cible » à la page Voir « Définition de points de passage » à la page 35. Appuyez sur l’option que vous souhaitez sélectionner, puis appuyez sur OK.
  • Page 25 Modification des paramètres du produit Appuyez sur No Data pour créer un nouveau Appuyez sur le bouton de réglage de la liste préréglage. d’intervalles. Appuyez sur un préréglage pour modifier une entrée existante. Sélectionnez les éléments Sprint, Récupération et Répéter, puis appuyez sur Retour. Entrez ou modifiez le titre du préréglage.
  • Page 26 Modification des paramètres du produit Si vous réglez Programmable sur ARRÊT, vous Appuyez sur le bouton de retour. ne pouvez pas ajouter des préréglages d’intervalle. Appuyez sur Transférer vers la montre. Remarque : Quand vous créez plusieurs plusieurs entraînements par intervalles, vous pouvez supprimer et réorganiser les listes d’intervalles en appuyant sur sur le côté...

  • Page 27: Définition De La Fonction Tour At

    Modification des paramètres du produit Appuyez sur OK. Appuyez sur Liste tours auto. Appuyez sur No Data pour créer un nouveau préréglage. Appuyez sur un préréglage pour modifier une entrée existante. Vérifiez que les paramètres ont été transmis à votre produit et appuyez sur OK. Définition de la fonction Tour AT Utilisez la fonction Tour AT pour enregistrer automatiquement des tours quand une durée ou une...
  • Page 28 Modification des paramètres du produit Réglez Programmable sur MARCHE si votre Saisissez la Distance ou la Durée, puis appuyez préréglage comprend différents paramètres sur le bouton de retour. pour plusieurs tours. Réglez Programmable sur ARRÊT pour répéter automatiquement le même réglage de tour. Remarque : La fonction Programmable et l’icône + à...
  • Page 29 Modification des paramètres du produit Appuyez sur Enregistrer. Appuyez sur un type d’activité afin d’activer le préréglage Tour AT pour cette activité. Appuyez sur le préréglage Tour AT que vous voulez utiliser, puis appuyez sur OK. Appuyez sur le bouton de retour.

  • Page 30: Définition De La Fonction Allure Cible

    Modification des paramètres du produit Appuyez sur le bouton de retour. Appuyez sur OK. Vérifiez que les paramètres ont été transmis à Appuyez sur Transférer vers la montre. votre produit et appuyez sur OK. Définition de la fonction Allure cible Utilisez la fonction Allure cible pour que le produit émette une alarme si vous êtes en dessous de l’allure définie comme allure cible.
  • Page 31 Modification des paramètres du produit Appuyez sur Liste des allures cibles. Entrez le titre avec des lettres, des chiffres, des espaces, des tirets ou des traits de soulignement. Réglez Programmable sur MARCHE si votre préréglage comprend différents paramètres pour plusieurs tours. Appuyez sur No Data pour créer un nouveau Réglez Programmable sur ARRÊT pour répéter préréglage.
  • Page 32 Modification des paramètres du produit Appuyez sur le bouton de réglage de l’allure Si vous réglez Programmable sur ARRÊT, vous cible. ne pouvez pas ajouter des entrées d’allure. Spécifiez la Durée ou la Distance de la section et de l’allure cible, puis appuyez sur le bouton de retour.
  • Page 33 Modification des paramètres du produit Sélectionnez votre Plage d’allure cible, puis Appuyez sur le bouton de retour. appuyez sur OK. L’alarme sonnera si vous vous écartez de votre allure cible par la quantité de temps sélectionnée. Appuyez sur un type d’activité afin d’activer l’allure cible pour cette activité.
  • Page 34 Modification des paramètres du produit Appuyez sur l’allure cible que vous voulez Appuyez sur Transférer vers la montre. utiliser, puis appuyer sur OK. Appuyez sur OK. Appuyez sur le bouton de retour. Vérifiez que les paramètres ont été transmis à votre produit et appuyez sur OK.

  • Page 35: Définition De Points De Passage

    Modification des paramètres du produit Appuyez sur No Data pour créer un nouveau Définition de points de passage point de passage. Appuyez sur le nom d’un point de passage pour Utilisez la fonction Point de passage pour établir des modifier une entrée existante. emplacements cibles sur la carte.
  • Page 36 Modification des paramètres du produit Appuyez sur un point de la carte et maintenez-le Appuyez sur Enregistrer. enfoncé pour définir le point de passage. Remarque : Vous pouvez spécifier l’altitude en appuyant sur Paramètres détaillés. Réglez le paramètre Altitude à MARCHE, sélectionnez l’altitude et appuyez sur Enregistrer.
  • Page 37 Modification des paramètres du produit Appuyez sur un type d’activité afin d’activer le Appuyez sur le bouton de retour. point de passage pour cette activité. Appuyez sur Transférer vers la montre. Sélectionnez le point de passage, puis appuyez sur OK.

  • Page 38: Liste De Paramètres

    Modification des paramètres du produit Appuyez sur OK. Vérifiez que les paramètres ont été transmis à votre produit et appuyez sur OK. Liste de paramètres Paramètres utilisateur Remarque : Les paramètres disponibles peuvent varier en fonction du modèle que vous utilisez. Paramètres Options Description...
  • Page 39 Modification des paramètres du produit Paramètres système (Param sys.) Remarque : Les paramètres disponibles peuvent varier en fonction du modèle que vous utilisez. Paramètres Valeur Explication Unités de distance Ajuste les unités de distance. mile Horloge 12 heure(s)* Définit le format d’affichage de l’heure. 24 heures Heure d’été...
  • Page 40 Modification des paramètres du produit Paramètres Valeur Explication Pause auto. MARCHE Cette fonction arrête automatiquement de mesurer quand vous arrêtez de courir et reprend lorsque vous recommencez à courir. ARRÊT* Toucher Tour Vous pouvez effectuer l’une des fonctions indiquées dans cet élément en appuyant sur l’écran pendant le relevé...

  • Page 41: Chargement Des Préréglages De Paramètres

    Modification des paramètres du produit Chargement des préréglages de paramètres Vous pouvez créer des préréglages afin de basculer rapidement entre diverses configurations de paramètres. Création de préréglage de paramètres Appuyez sur l’icône Run Connect de votre appareil mobile. Appuyez sur Récupérer les paramètres enregistrés de la montre.
  • Page 42 Modification des paramètres du produit Appuyez sur l’icône OK de votre appareil Entrez un nom pour le préréglage. mobile. Sélectionnez les paramètres que vous voulez utiliser et appuyez sur Enregistrer. Appuyez sur Créer de nouveaux paramètres. Indiquez si vous voulez commencer à partir d’un préréglage existant ou de paramètres par défaut du produit.

  • Page 43: Chargement D'un Préréglage

    Modification des paramètres du produit Appuyez sur Récupérer les paramètres Chargement d’un préréglage enregistrés de la montre. Appuyez sur l’icône Run Connect de votre appareil mobile. Appuyez sur le bouton D de votre produit et maintenez-le enfoncé pour démarrer la communication Bluetooth.
  • Page 44 Modification des paramètres du produit Appuyez sur l’icône OK de votre appareil Appuyez sur OK. mobile. Vérifiez que les paramètres ont été transmis à votre produit et appuyez sur OK. Appuyez sur le préréglage, puis appuyez sur Transférer vers la montre.

  • Page 45: Dépannage

    Dépannage Dépannage Cette section explique comment résoudre les problèmes survenant pendant l’utilisation de l’appareil. « Résolution de problèmes » à la page 46 « Désappairage de votre appareil mobile » à la page 47 « Comment obtenir de l’aide » à la page 50...

  • Page 46: Résolution De Problèmes

    Dépannage Résolution de problèmes Où le problème est Message d’erreur affiché à Problème Solution survenu l’écran Liste Données de la La communication avec la La communication avec le Tentez les opérations suivantes et montre montre échoue. Vérifiez que le produit s’est interrompue. appuyez à...

  • Page 47: Désappairage De Votre Appareil Mobile

    Appuyez sur l’icône Run Connect de votre Désappairez votre appareil mobile s’il ne communique appareil mobile. pas adéquatement avec votre produit ou si vous voulez appairer l’appareil mobile à un autre produit. Vous pouvez effectuer cette opération depuis votre appareil mobile ou votre produit Runsense.
  • Page 48 Dépannage Appuyez sur Appairer. Assurez-vous que le produit et votre appareil mobile sont désappairés, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Désactiver l’appairage. Appuyez sur l’icône de paramétrage SF. Remarque : Cette étape peut varier en fonction de l’appareil mobile que vous utilisez. Consultez le guide de l’utilisateur de votre appareil mobile pour obtenir plus de détails.

  • Page 49: Désappairage Depuis Votre Produit

    Dépannage Appuyez sur Dissocier. Appuyez sur le bouton C/D pour sélectionner Param comm. et appuyez ensuite sur le bouton A. Appuyez sur le bouton C/D pour sélectionner Smartphone et appuyez ensuite sur le bouton A. Désappairage depuis votre Appuyez sur le bouton C/D pour sélectionner produit Oublier appareil, puis appuyez sur le bouton A.

  • Page 50: Comment Obtenir De L'aide

    Dépannage Comment obtenir de l’aide Soutien en ligne Visitez le site epson.ca/support/pour obtenir des solutions à des problèmes courants. Vous pouvez y lire des conseils, des informations d’utilisation, des foires aux questions, télécharger des utilitaires, ou écrire un courriel à Epson.

Table des Matières