Manuels Connexes pour LGMG T65J
Sommaire des Matières pour LGMG T65J
- Page 1 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité T65J/T72J/T85J Plateforme élévatrice de travail mobile ANSI...
-
Page 2: Cette Page Laissée Vide Intentionnellement
Cette page laissée vide intentionnellement... -
Page 3: Table Des Matières
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Contenu Contenu Chapitre 1 Sécurité 1.1 Danger 1.2 Avant d'utiliser la machine, veuillez vous assurer que : 1.3 Classification des dangers 1.4 Usage prévu 1.5 Entretien des symboles de sécurité... - Page 4 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Chapitre 6 Contrôle avant la mise en service 6.1 Avant d'utiliser la machine, veuillez vous assurer que : 6.2 Principes de base 6.3 Contrôle avant la mise en service Chapitre 7 Inspection du lieu de travail 7.1 Principes de base...
- Page 5 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité 10.2 Configuration de roue Libre pour remorques 10.3 Sécurité du transport 10.4 Instructions pour lever la machine...
- Page 6 En raison des améliorations continues des produits, LGMG North America se réserve le droit d'apporter des modifications aux spécifications sans notification préalable. Pour toute information actualisée, contactez LGMG North America.
-
Page 7: Précautions De Sécurité
Les mesures de prévention concernant l'utilisation et l'entretien indiquées dans ce manuel ne s'appliquent qu'aux utilisations spécifiques de cette machine. LGMG North America n'assume aucune responsabilité si le champ d'application de cette machine, indiqué dans ce manuel, n'est pas respecté. - Page 8 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Cette page laissée vide intentionnellement...
-
Page 9: Chapitre 1 Sécurité
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Chapitre 1 Sécurité... - Page 10 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité...
-
Page 11: Danger
Avertissement : Le non-respect des codes de couleur et des caractères instructions et des règles de sécurité des produits de LGMG North America de ce manuel peut entraîner un risque sont les suivantes : de blessures graves ou un danger de mort. -
Page 12: Usage Prévu
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Bleu : signale des situations dangereuses. Si elles ne sont pas évitées, il y a un risque de perte ou de Cette machine doit être maintenue à une dommages matériels. - Page 13 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité plate-forme. Article T65J T72J T85J 300 kg / 250 kg / 551 Capacité 661 lb 450 kg / 340 kg / 750 charge 992 lb maximale / 551 (Amplitude (Amplitude...
-
Page 14: Sécurité Générale
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité empêchent son mouvement normal. Si Ne changer ni modifier aucuns des vous prévoyez d'utiliser la machine avec le capteurs tels que le capteur de longueur, le boîtier de commande inférieur, tout le... -
Page 15: Risque En Cas D'opérations En Pente
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité 13) La plage de température de fonctionnement de la machine est de -20° C ~ 40° C. 14) Assurez-vous que ce manuel est conservé dans la boîte dédiée de la plate-forme. -
Page 16: Risque D'explosion Et D'incendie
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité ni obstacles dans la zone située en où des gaz ou des poussières dessous. inflammables ou explosifs peuvent exister. Ne vaporisez pas d'éther sur un moteur équipé de bougies de préchauffage. -
Page 17: Sécurité De La Batterie
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité fuites d'huile hydraulique, car l'huile sous ● Ne touchez pas les bornes de la pression peut pénétrer ou brûler votre batterie ou les colliers de câbles avec peau. des outils susceptibles de provoquer des étincelles. -
Page 18: Chapitre 2 Légende
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Chapitre 2 Légende... - Page 19 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité...
- Page 20 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Figure 2-1 Légende de la machine complète 1 Roue non-directrice 2 Roue directrice 3 Poste de contrôle au sol 4 Flèche 5 Plate-forme 6 Flèche supérieure 10.4 Tige de levage 8 Boîte du manuel...
- Page 21 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité...
-
Page 22: Chapitre 3 Autocollants
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Chapitre 3 Autocollants... - Page 23 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité...
- Page 24 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Décalcomanies T65J / T72J / T85J Figure 3-1 Positions des étiquettes...
- Page 25 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité...
- Page 26 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité...
- Page 27 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité...
- Page 28 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Code Numéro Code Numéro Symbole pour la description 2534001540 2534000196 Autocollant réfléchissant des règles de sécurité Symbole pour éviter 2534001696 basculent montée 2534000056 Symbole de type de conduite descente de pente...
-
Page 29: Chapitre 4 Spécifications De La Machine
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Chapitre 4 Spécifications de la machine... - Page 30 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité...
-
Page 31: Spécifications De Performances
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Spécifications du T65J 4.1 Spécifications de performances Article Spécification Article Spécification Une rotation de la plateforme Charge nominale (Kg / lbs) 250/551 78-86 rotative (rétracté) (S) Nombre maximum Une rotation de la plateforme... -
Page 32: Système D'entraînement
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Article Spécification Article Spécification Modèle D2.9L4 Régime nominal (tr/min) 2600 Cylindrée (ml) 2900 Couple maximal (N•m) 147/1600 régime (tr/min) Puissance Norme d'émission Conforme aux nominale (KW) 36,4 normes d'émissions de niveau 4f EPA 4.4 Système d'entraînement... - Page 33 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Article Spécifications/Contenu Modèle 6-QW-120B Batterie Tension de sortie (V) Capacité (Ah) 120 (20 heures) Système de contrôle Tension (V) Attention : Sélectionnez la marque correspondante de mazout en fonction de la température de l'environnement de fonctionnement locale et reportez-vous au Mode...
- Page 34 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité -30℃～30℃ Température de fonctionnement: CH-4/0W-20 -35℃～20℃ EN590 Diesel（l/gal） ULSD 100/26,4 ASTM D Antigel（l/gal） 7,7/2 Course Graisse à intérieure du base de Modéré support de lithium 2# giration Graisse à Surface base de Modéré...
-
Page 35: Diagramme De Plage De Fonctionnement
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité 4.8 Diagramme de plage de fonctionnement Figure 4-1 Plage de fonctionnement... -
Page 36: Dimensions Principales
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Spécifications T72J 4.1 Spécifications de performances Article Spécification Article Spécification 300/661 rotation Charge nominale (Kg / lbs) plateforme rotative (rétracté) 78-86 2 personnes 450/992 Une rotation de la Limite de charge (Kg / lbs) - Page 37 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Modèle D2.9L4 Régime nominal (tr/min) 2600 Cylindrée (ml) 2900 Couple maximal (N•m) 147/1600 régime (tr/min) Puissance 36,4 Norme d'émission Conforme aux nominale (KW) normes d'émissions de niveau 4f EPA 4.4 Système d'entraînement Article Spécifications/Contenu...
-
Page 38: Capacité De Carburant / Graisse
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Tension de sortie (V) Capacité (Ah) 120 (20 heures) Système de contrôle Tension (V) Attention : Sélectionnez la marque correspondante de mazout en fonction de la température de l'environnement de fonctionnement locale et reportez-vous au Mode d'emploi du moteur Deutz D2.9L4 pour les recommandations de carburant et les spécifications techniques. - Page 39 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Antigel（l/gal） 7,7/2 Course Graisse à intérieure du base de Modéré support de lithium 2# giration Graisse à Surface base de Modéré d'engrenage lithium 2#...
- Page 40 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité 4.8 Diagramme de plage de fonctionnement Figure 4-2 Plage de fonctionnement Séquence des opérations： En cas de fonctionnement avec un contrôleur au sol : l'amplitude de mouvement de la machine est automatiquement contrôlée en fonction de la charge sur la plate-forme.
- Page 41 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Tournez le commutateur à cadran à 450Kg : la limite de charge de la machine est de 450Kg et l'amplitude de mouvement de T72J est limitée. Spécifications T85J 4.1 Spécifications de performances Article Spécification...
- Page 42 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Article Spécification Article Spécification Modèle TD2.9L4 Régime nominal (tr/min) 2600 Cylindrée (ml) 2900 Couple maximal (N•m) 260/1800 régime (tr/min) Puissance 55,4 Norme d'émission US EPA T4F nominale (KW) 4.4 Système d'entraînement Article Spécifications/Contenu...
- Page 43 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Tension de sortie (V) Capacité (Ah) 120 (20 heures) Système de contrôle Tension (V) Attention : Sélectionnez la marque correspondante de mazout en fonction de la température de l'environnement de fonctionnement locale et reportez-vous au Mode d'emploi du moteur Deutz TD2.9L4 pour les recommandations de carburant et les spécifications techniques.
- Page 44 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Antigel（l/gal） 9,3/2,5 Course Graisse à intérieure du base de Modéré support de lithium 2# giration Graisse à Surface base de Modéré d'engrenage lithium 2#...
- Page 45 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité 4.8 Diagramme de plage de fonctionnement Figure 4-3 Plage de fonctionnement Séquence des opérations： En cas de fonctionnement avec un contrôleur au sol : l'amplitude de mouvement de la machine est automatiquement contrôlée en fonction de la charge sur la plate-forme.
-
Page 46: Chapitre 5 Poste De Contrôle
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Chapitre 5 Poste de contrôle... - Page 47 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité...
-
Page 48: Poste De Contrôle Au Sol
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité 5.1 Poste de contrôle au sol Figure 5-1 Panneau du boîtier de commande inférieur Numéro Numéro Écran Commutateur rotatif de la plateforme rotative Commutateur d'arrêt d'urgence Commutateur de levage / abaissement de flèche... - Page 49 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité moteur (rpm) Commutateur de levage / Fusible à réinitialisation automatique abaissement de flèche 10A pour circuit de commande supérieure Préchauffage du moteur Alarme d'huile moteur (Si équipé) Commutateur de la plateforme Indicateur de préchauffage du...
- Page 50 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Commutateur d'arrêt d'urgence Commutateur de levage / abaissement de flèche Modèle Essence / GPL : Commutateur d'extension / Sélecteur de carburant rétractation de la flèche Commutateur de mise à niveau...
- Page 51 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Le tableau ci-dessous décrit les fonctions des boutons/leviers : Articl Bouton/levier Description du fonctionnement Tournez l'interrupteur levier sur la position de la plate-forme et le boîtier de commande supérieur fonctionnera. Tournez l'interrupteur Interrupteur levier levier sur la position off et la machine sera désactivée.
- Page 52 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Poussez le levier vers le haut, la flèche se déploiera ; poussez le Commutateur de levier vers le bas, la flèche se rétractera. Lorsque la flèche se déploiement/rétractatio déploie et se rétracte jusqu'à la position maximale, le buzzer n de flèche...
-
Page 53: Poste De Contrôle De La Plate-Forme
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité 5.2 Poste de contrôle de la plate-forme Figure 5-3 Panneau du boîtier de commande supérieur (T65J) Numéro Numéro Commutateur de levage / abaissement Sélecteur de régime de ralenti de flèche supérieure... - Page 54 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Figure 5-4 Panneau du boîtier de commande supérieur (T85J) Numéro Numéro Commutateur de levage / abaissement Commutateur de sélection de de flèche supérieure charge Commutateur de klaxon Commutateur de sélection de limites de fonctionnement （réservé）...
- Page 55 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Figure 5-5 Panneau du boîtier de commande supérieur (T72J) Numéro Numéro Commutateur de levage / abaissement Commutateur de sélection de de flèche supérieure charge Commutateur de klaxon Commutateur de sélection de limites de fonctionnement （réservé）...
- Page 56 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Le tableau ci-dessous décrit les fonctions des boutons/interrupteurs à levier du poste de commande de la plate-forme. Articl Bouton/levier Description du fonctionnement Interrupteur de Déplacez l'interrupteur de démarrage du moteur d'un côté...
- Page 57 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Déplacez la poignée de commande vers le haut, la machine avancera ; déplacez la poignée de commande vers le bas, la machine reculera. Poignée de commande de conduite / direction Lorsque vous appuyez sur le côté...
- Page 58 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Alarme d'inclinaison de Alarme de panne la machine moteur Le générateur est utilisé Les bougies de préchauffage sont allumées Tableau 5-8 Description des fonctions du panneau d'affichage LED...
- Page 59 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité...
-
Page 60: Chapitre 6 Contrôle Avant La Mise En Service
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Chapitre 6 Contrôle avant la mise en service... - Page 61 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité...
-
Page 62: Avant D'utiliser La Machine, Veuillez Vous Assurer Que
à lire et conservé dans une boîte pour faire fonctionner la machine en toute sécurité. dédiée de la plate-forme. Si vous devez remplacer le manuel, veuillez contacter le Seuls des techniciens de maintenance personnel de service de LGMG North qualifiés peuvent réparer la machine America. - Page 63 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Entretien » pour vérifier l'huile ● Fissure dans une soudure ou un hydraulique fuit et si le niveau d'huile est élément structurel approprié. ● Traces de chocs ou de dommages à la Vérifiez si le liquide de la batterie fuit et si...
-
Page 64: Chapitre 7 Inspection Du Lieu De Travail
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Chapitre 7 Inspection du lieu de travail... - Page 65 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité...
-
Page 66: Principes De Base
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité 7.1 Principes de base L'inspection du lieu de travail permet à l'opérateur de déterminer si le lieu de travail est sécurisé pour les opérations. L'opérateur doit effectuer ce travail avant de déplacer la machine sur le lieu de... - Page 67 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité...
-
Page 68: Chapitre 8 Test De Fonctionnement
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Chapitre 8 Test de fonctionnement... - Page 69 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité...
-
Page 70: Principes De Base
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité 8.1 Principes de base ● Poussez le bouton rouge « Arrêt d'urgence » jusqu'à la position « OFF ». Vous avez compris et connaissez les Résultat : Le moteur s'arrête et aucune des règles de sécurité... -
Page 71: Fonctionnement Depuis Le Poste De Contrôle De Plateforme
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité niveau de la plate-forme pour régler la Test de fonctionnement de la machine plate-forme travail position ● Appuyez commutateur horizontale. plancher. ● Soulevez et descendez la flèche sur un ●... - Page 72 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Test des fonctions de conduite et de ● Actionnez la poignée pour démarrer la freinage fonction de la plateforme rotative. ● Appuyez commutateur Résultat: L'amplitude variable d'élévation de la plancher.
- Page 73 Résultat : Le temps de rotation de la flèche déterminer la direction du mouvement. pour effectuer un cercle à l'état déployé n'est pas inférieur à 125 secondes (T65J/T72J) / 170 11) Test de vitesse de conduite limitée secondes (T85J). ●...
- Page 74 Mode d'emploi et manuel de sécurité Résultat : Le temps de rotation de la flèche pour effectuer un cercle à l'état déployé n'est pas inférieur à 125 secondes (T65J/T72J) / 170 secondes (T85J). Attention : Si le temps de rotation de la flèche pour effectuer un cercle à...
-
Page 75: Chapitre 9 Mode D'emploi
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Chapitre 9 Mode d'emploi... - Page 76 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité...
-
Page 77: Principes De Base
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité 9.1 Principes de base automatiquement à basse température lorsque l'ensemble du véhicule est mis Cette machine est un équipement de sous tension. travail hauteur à commande Tournez le commutateur de démarrage du hydraulique équipé... -
Page 78: Alimentation Auxiliaire
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité 9.4 Alimentation auxiliaire régime de ralenti. Symbole de lapin : Appuyez sur le bouton Si l'alimentation principale tombe en panne, d'activation fonction tournez l'alimentation auxiliaire doit être utilisée. l'interrupteur pour activer le haut régime de Tournez l'interrupteur à... - Page 79 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité ● Appuyez sur l'interrupteur au plancher. plateforme rotative s'incline de 4,5°le long de la flèche, l'alarme retentit, le voyant ● Accélération : Déplacez lentement la d'inclinaison est ALLUMÉ, auquel cas les poignée du contrôleur de conduite du point...
-
Page 80: Surcharge De La Plate-Forme
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité le haut et le bas de la pente. Voir la Surcharge section Transport et levage pour plus plate-forme d'instructions sur le transport de la machine. Le témoin de surcharge de la plate-forme est allumé... - Page 81 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité correspondantes machine seront arrêtées, indiquées dans le tableau 9-1. Lorsque le voyant du système est ALLUMÉ, procédez comme suit : Abaissez et rétractez la flèche. Déplacez la machine en position rétractée, arrêtez le moteur, étiquetez la machine et...
- Page 82 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Code Description Limite d'action d'erreur Circuit d'alimentation de sortie du contrôleur 1 Mouvement en levage supérieur constant de la flèche ouvert principale Circuit d'alimentation de sortie du contrôleur 2 Mouvement en levage supérieur constant de la flèche...
- Page 83 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Erreur de calibrage du capteur d'angle de flèche Mouvement en levage supérieur constant de la flèche principale principale Mouvement en levage supérieur constant de la flèche Défaillance du capteur de longueur de flèche 1 principale、flèche principale déployée...
- Page 84 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité la zone de sécurité principale, flèche principale déployée Mouvement en levage supérieur constant de la flèche Rappel de verrouillage manuel principale, flèche principale déployée Mouvement en levage supérieur constant de la flèche Verrouillez manuellement le véhicule...
-
Page 85: Stationnement Et Stockage
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité 9.10 Stationnement stockage Sélectionnez un lieu dont le sol est ferme, de niveau et sécurisé et sans humidité, protégé des hautes températures, résistant aux flammes nues, exempt de gaz corrosifs et bien ventilé. - Page 86 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité...
-
Page 87: Chapitre 10 Instructions Pour Le Transport Et Le Levage
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Chapitre 10 Instructions pour le transport et le levage... - Page 88 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité...
-
Page 89: Conformité
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité 10.1 Conformité des marchandises lourdes sur la plate-forme, lorsque le véhicule est Le conducteur du transport est tenu de transporté, sinon le système de pesée s'assurer que la machine a été... -
Page 90: Instructions Pour Lever La Machine
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et manuel de sécurité Fixez le châssis. la grue, des courroies ou des sangles est suffisante pour supporter le poids de la Assurez-vous que les chaînes ou les machine. Veuillez vous référer à la «... - Page 92 T65J/T72J/T85J Plateforme élévatrice de travail mobile Mode d'emploi et manuel de sécurité Quatrième édition - Octobre 2021 1445 Sheffler Drive Chambersburg, PA. 17201 Appel gratuit : 833.288.LGMG (5464) Téléphone local : 717.889.LGMG (5464) Email : sales@lgmgna.com www.lgmgna.com...