Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode
d'emploi
sécurité
Plate-forme de travail élévatrice mobile
LGMG North America Inc.
T65JE/T72JE/T85JE/T92JE
△
! AVERTISSEMENT
Avant de mettre en service et les travaux
de maintenance, les conducteurs et le
personnel de service doivent toujours
lire et bien comprendre toutes les
informations contenues dans ce manuel.
Ne pas le faire peut entraîner des
blessures voire des accidents mortels.
Ce manuel doit toujours être conservé
avec cette machine.
et
consignes
Flèche télescopique
de
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LGMG T65JE
Sommaire des Matières pour LGMG T65JE
- Page 1 LGMG North America Inc. Mode d'emploi consignes sécurité T65JE/T72JE/T85JE/T92JE Flèche télescopique Plate-forme de travail élévatrice mobile △ ! AVERTISSEMENT Avant de mettre en service et les travaux de maintenance, les conducteurs et le personnel de service doivent toujours lire et bien comprendre toutes les informations contenues dans ce manuel.
-
Page 2: Page Laissée En Blanc Intentionnellement
Page laissée en blanc intentionnellement... -
Page 3: Table Des Matières
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Sommaire Sommaire......................I Avant-propos....................III Avis de sécurité ................... IV Chapitre 1 Sécurité ..................1 1.1 Dangers ....................3 1.2 Avant la mise en service, veuillez-vous assurer que : ......3 1.3 Classification des dangers .............. - Page 4 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Chapitre 8 Test fonctionnel ................58 8.1 Principes de base ................60 8.2 Sur la GCU ..................60 8.3 Sur la plate-forme ................61 Chapitre 9 Instructions d'utilisation .............. 64 9.1 Principes de base ................
-
Page 5: Avant-Propos
En raison des améliorations continues des produits, LGMG North America se réserve le droit d'apporter des modifications aux spécifications sans préavis. Pour toute information mise à jour, contactez LGMG North America. -
Page 6: Avis De Sécurité
Les mesures de précaution concernant l'utilisation et la maintenance contenues dans ce manuel ne sont applicables que pour l'utilisation spécifiée de cette machine. LGMG North America n'assume aucune responsabilité si cette machine est utilisée au-delà des spécifications indiquées dans ce manuel. -
Page 7: Chapitre 1 Sécurité
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Chapitre 1 Sécurité... - Page 8 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
-
Page 9: Dangers
△ 1.3 Classification des AVERTISSEMENT dangers strictement interdit de modifier la machine sans autorisation, Les symboles, codes de couleur et mots transporter marchandises symboliques utilisés dans les produits LGMG d'accrocher ou de soulever des objets. ont les significations suivantes :... -
Page 10: Entretien Des Symboles De Sécurité
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité 1.5 Entretien des symboles △ ! ATTENTION : les effets des vents de sécurité forts ou des rafales sur le mouvement Renouvelez les symboles de sécurité de la plate-forme, le balancement et la manquants et remplacez les symboles de détente des câbles doivent être pris en... - Page 11 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité ② Abaissez la flèche. Si la plate-forme est surchargée, l'alarme retentira. Allégez d'abord la charge sur la Ne relevez pas la flèche lorsque la vitesse plate-forme. du vent dépasse 12,5 m/s (28mph). Si la Lorsque la plate-forme est relevée, la...
-
Page 12: Sécurité Générale
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité 12) Ne pas pousser ni tirer d'objet à l'extérieur surface de la plate-forme. de la plate-forme. La force manuelle Les échelles ou les échafaudages ne maximale autorisée de la machine est de doivent pas être placés sur la plate-forme... -
Page 13: Risques De Chute
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité sécurité doivent être fixés aux points rétractée est le suivant de fixation approuvés, et seul un Paramètres mousqueton doit être attaché à chaque Article point de fixation de câble. T65JE/T72JE/T85JE/T92JE 45 % (24°) -
Page 14: Risque De Dommages Aux Composants
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité 1.14 Risques de dommages à plate-forme. la machine Lorsqu'il n'y a personne ni obstacles dans la zone inférieure, la flèche peut être abaissée. machine endommagée défectueuse ne doit pas être utilisée. -
Page 15: Sécurité De La Batterie
La batterie doit être chargée complètement. lunettes de protection lorsque vous faites des travaux d'entretien de la batterie. Utilisez un chargeur approuvé par LGMG pour charger la batterie. Évitez les déversements ou le contact avec des substances acides de la batterie. -
Page 16: Verrouillage Après Chaque Utilisation
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Lorsque vous soulevez la batterie, utilisez le blessures dans des conditions de nombre de dispositif et la méthode de levage travail extrêmes et sur des sols appropriés. complexes et dangereux. Seules des 1.17 Verrouillage après... - Page 17 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Les informations sur la charge portante au sol de la machine sont indiquées dans le tableau ci-dessous : Pression Pression de contact Modèle appliquée au sol des pneus (kPa/psi) (kPa/psi) T65JE 670/97.2...
-
Page 18: Chapitre 2 Légende
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Chapitre 2 Légende... - Page 19 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
- Page 20 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité △ ! ATTENTION : Le diagramme structurel de la T65JE est illustré ici. Pour les autres modèles, veuillez-vous référer à ce schéma. Figue. 2-1 Tableau complet de la machine N°...
- Page 21 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Fig. 2-2 N° N° Barre transversale de levage Réservoir hydraulique Pédale Valve principale Points d'ancrage pour lanière Commutateur d'alimentation DC Unité PCU Unité GCU Flèche principale...
-
Page 22: Chapitre 3 Autocollants
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Chapitre 3 Autocollants... - Page 23 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
- Page 24 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Décalcomanies T65JE/T72JE/T85JE/T92JE (Plus) Fig. 3-1 Position des étiquettes...
- Page 25 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Détails des décalcomanies T65JE/T72JE/T85JE/T92JE (Plus) N° Code N° Code 2534003702 2534003704 Autocollant - Autocollant - Symbole de 2534001086 Capot-gauche risque d'explosion 2534003706 2534003708 Autocollant - 2534001691 Autocollant - Risque de Avertissement «...
- Page 26 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Autocollant - Autocollant - Étincelles 2534002657 Autocollants 2534000998 interdites réfléchissants Autocollant - Danger : 2534003143 Autocollant - 4*4*4 2534001558 matières dangereuses 2534003703 2534003705 Autocollant - Attention à Autocollant - Capot-droit...
- Page 27 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Décalcomanies T65JE/T72JE/T85JE/T92JE (Plus)
- Page 28 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
- Page 29 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
-
Page 30: Chapitre 4 Paramètres Généraux De La Machine
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Chapitre 4 Paramètres généraux de la machine... - Page 31 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
-
Page 32: Paramètres Généraux De Fonctionnement
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Paramètres généraux T65JE (T2017J0WDQ0AE7000) 4.1 Paramètres généraux de fonctionnement Article Paramètres Article Paramètres Durée de rotation du plateau 300/661 78 - 86 rotatif par cercle (retracté) (S) Charge nominale (kg/lbs) 2 personnes Durée de rotation du plateau... -
Page 33: Système D'entraînement
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Hauteur hors tout (mm/in) 2765/109 Garde au sol (mm/in) 400/15.7 2440×900/ 940×350/ Dimensions de la plate-forme de Spécifications des pneus travail (L×l) (mm/in) (diamètre × largeur) (mm/in) 96×35 37×13.8 4.3 Système d'entraînement Article Paramètres / Contenu... - Page 34 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Courant de sortie DC maximal (A) Système de contrôle Tension (V) 4.6 de Volume de remplissage Quantité Article Condition Qualité Remarque d'huile Température minimale > - Huile hydraulique Marque 25 ℃...
-
Page 35: Champ D'application
Tournez l'interrupteur à cadran sur 300 kg (661lbs) : la charge nominale de la machine sera de 300 kg (661lbs) et l'amplitude de mouvement de la T65JE ne sera pas limitée. Tournez l'interrupteur cadran sur 450 kg (992lbs) : la charge restreinte de la machine sera de 450 kg... - Page 36 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Paramètres généraux T72JE (T2217J0WDQ0CE7000) 4.1 Paramètres généraux de fonctionnement Article Paramètres Article Paramètres Durée de rotation du plateau 300/661 80 - 90 rotatif par cercle (retracté) (S) Charge nominale (kg/lbs) 2 personnes Durée de rotation du plateau...
- Page 37 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Hauteur hors tout (mm/in) 2765/109 Garde au sol (mm/in) 400/15.7 2440×900/ 940×350 Dimensions de la plate-forme de Spécifications des pneus travail (L×l) (mm/in) (diamètre × largeur) (mm/in) 96×35 37×13.8 4.3 Système d'entraînement Article Paramètres / Contenu...
- Page 38 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Courant de sortie DC maximal (A) Système de contrôle Tension (V) 4.6 de Volume de remplissage Article Condition Qualité Quantité Remarque d'huile Température minimale > - Huile hydraulique Marque 25 ℃...
- Page 39 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité 4.7 Champ d'application Séquence d'opération： En fonctionnement avec un contrôleur au sol : l'amplitude de mouvement de la machine est automatiquement contrôlée en fonction de la charge sur la plate-forme.
- Page 40 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Paramètres généraux T85JE (T2622J0WDQ0AE7000) 4.1 Paramètres généraux de fonctionnement Article Paramètres Article Paramètres Durée de rotation du plateau 300/661 95-115 rotatif par cercle (retracté) (S) Charge nominale (kg/lbs) 2 personnes Durée de rotation du plateau...
- Page 41 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Hauteur hors tout (mm/in) 2815/110.8 Garde au sol (mm/in) 430/17 2440×900/ 1075×376/ Dimensions de la plate-forme de Spécifications des pneus travail (L×l) (mm/in) (diamètre × largeur) (mm/in) 96×35 42.3×14.8 4.3 Système d'entraînement Article Paramètres / Contenu...
- Page 42 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Courant de sortie DC maximal (A) Système de contrôle Tension (V) 4.6 de Volume de remplissage Article Condition Qualité Quantité Remarque d'huile Température minimale > - Huile hydraulique Marque 25 ℃...
- Page 43 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité 4.7 Champ d'application Séquence d'opération： En fonctionnement avec un contrôleur au sol : l'amplitude de mouvement de la machine est automatiquement contrôlée en fonction de la charge sur la plate-forme.
- Page 44 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Paramètres généraux T92JE (T2823J0WDQ0CE7000) 4.1 Paramètres généraux de fonctionnement Article Paramètres Article Paramètres Durée de rotation du plateau 300/661 100 - 120 rotatif par cercle (retracté) (S) Charge nominale (kg/lbs) 2 personnes Durée de rotation du plateau...
- Page 45 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Hauteur hors tout (mm/in) 2815/110.8 Garde au sol (mm/in) 430/17 2440×900/ 1075×376/ Dimensions de la plate-forme de Spécifications des pneus travail (L×l) (mm/in) (diamètre × largeur) (mm/in) 96×35 42.3×14.8 4.3 Système d'entraînement Article Paramètres / Contenu...
- Page 46 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Courant de sortie DC maximal (A) Système de contrôle Tension (V) 4.6 de Volume de remplissage Article Condition Qualité Quantité Remarque d'huile Température minimale > - Huile hydraulique Marque 25 ℃...
- Page 47 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité 4.7 Champ d'application Séquence d'opération： En fonctionnement avec un contrôleur au sol : l'amplitude de mouvement de la machine est automatiquement contrôlée en fonction de la charge sur la plate-forme.
-
Page 48: Chapitre 5 Boîtier De Commande
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Chapitre 5 Boîtier de commande... - Page 49 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
-
Page 50: Cgu
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité 5.1 CGU Figure 5-1 Panneau GCU N° N° Ecran Réservé Interrupteur d'arrêt d'urgence Interrupteur d'unité d'alimentation d'urgence Réservé Bouton de rotation du plateau rotatif Bouton de niveau de la plate-forme Bouton haut/bas de la flèche... - Page 51 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Tableau 5-1 Description des fonctions du panneau GCU Tableau 5-2 La description de la fonction de l'interrupteur à bouton de la GCU est indiquée dans le tableau ci-dessous : Article Interrupteur à...
-
Page 52: Pcu
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité 5.2 PCU Figure 5-2 Panneau PCU N° N° Poignée de commande de conduite et de Bouton de klaxon direction Bouton de niveau de la plate-forme Unité d'alimentation d'urgence Bouton rotatif de la plate-forme Verrouillage différentiel... - Page 53 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Tableau 5-4 La description des fonctions du commutateur à bouton de la PCU est la suivante : Interrupteur à Article Description de la fonction bouton Poussez le bouton rouge « Arrêt d'urgence » en position Interrupteur d'arrêt...
- Page 54 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Tournez l'interrupteur à bouton vers la gauche pour sélectionner le mode de charge nominale (l'amplitude de mouvement de la flèche n'est pas limitée) ou tournez Bouton de sélection l'interrupteur à bouton vers la droite pour choisir le mode de charge de charge limitée (l'amplitude de mouvement de la flèche...
- Page 55 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Alarme d'erreur du système Indication de limite d'amplitude Alarme de surcharge de plate-forme Alarme d'inclinaison de la machine Mode grande vitesse du moteur de Indication d'activation de la conduite traction Indication après verrouillage différentiel...
-
Page 56: Chapitre 6 Contrôle Avant La Mise En Service
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Chapitre 6 Contrôle avant la mise en service... - Page 57 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
-
Page 58: Avant Cette Opération, Vérifiez Que
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité de modification non autorisée par rapport à 6.1 Avant cette opération, l'état d'usine, la machine doit être marquée et hors mise hors service. vérifiez que Seul un technicien de maintenance qualifié... - Page 59 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Capteurs d'inclinaison, capteurs longueur, capteurs d'angle, capteur de poids Affichages, voyants d'alarme, feux clignotants, klaxons, avertisseurs sonores, commutateurs de limite de rupture de câble, commutateurs de limite d'activation de conduite Bloc de soupape, tuyau, joint hydraulique, vérin, moteur de rotation et réducteur...
-
Page 60: Chapitre 7 Inspection Du Lieu De Travail
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Chapitre 7 Inspection du lieu de travail... - Page 61 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
-
Page 62: Principes De Base
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité 7.1 Principes de base L'inspection du lieu de travail permet à l'opérateur à déterminer si le lieu de travail peut garantir le fonctionnement sécurisé de machine. L'opérateur doit d'abord effectuer ce travail avant de déplacer la machine sur le lieu de travail. - Page 63 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
-
Page 64: Chapitre 8 Test Fonctionnel
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Chapitre 8 Test fonctionnel... - Page 65 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
-
Page 66: Principes De Base
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Résultat : aucune fonction ne peut s'exécuter. 8.1 Principes de base Tournez le bouton d'arrêt d'urgence rouge ou sur la position « ON ». Vous avez compris et pratiqué les règles du... -
Page 67: Sur La Plate-Forme
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité 8.3 Sur la plate-forme Test des fonctions de conduite et de freinage Test d'arrêt d'urgence La machine est à l'état rétracté. Tournez l'interrupteur à clé sur la PCU. Appuyez sur la pédale. - Page 68 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité châssis. obstacle ou une bordure de 10 cm/4in de haut. Démarrez toutes les fonctions de la flèche successivement. Résultat : Les trois pneus restants sont en contact ferme avec le sol.
- Page 69 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Modèle Longueur (m/ft) Temps (S) T65JE 12/39 T72JE 12/39 T85JE 16,3/53.5 T95JE 17,5/57.4 Appuyez sur la pédale. Relevez la flèche de 5° (avec la flèche Tableau 8-1 complètement rétractée). △...
-
Page 70: Chapitre 9 Instructions D'utilisation
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Chapitre 9 Instructions d'utilisation... - Page 71 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
-
Page 72: Principes De Base
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité plate-forme en position OFF pour arrêter 9.1 Principes de base toutes les fonctions. Réparez toutes les fonctions qui fonctionnent Cette machine est un équipement de travail lorsque l'un interrupteurs d'arrêt en hauteur équipé... - Page 73 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Tirez le bouton d'arrêt d'urgence rouge au sol et Pour accélérer : déplacez lentement la de la plate-forme en position « on ». poignée de commande de conduite pour la faire dévier de la position centrale.
- Page 74 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité la fonction de conduite et la fonction de Le témoin d'activation de la conduite flèche ne sont alors pas limitées. clignote pour indiquer que la flèche s'est déplacée au-delà des pneus de l'essieu En montée, déplacez le bouton de vitesse...
-
Page 75: Surcharge De La Plate-Forme
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité 9.9 Protection de sécurité Verrouillage différentiel fermé : réinitialisez le bouton de verrouillage différentiel. À moment-là, le témoin de verrouillage différentiel s'éteint. 9.7 Surcharge de la plate-forme Le voyant de surcharge de la plate-forme est allumé... -
Page 76: Recharge De La Batterie
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité neutralisation de sécurité, permettant ainsi au personnel d'éviter les dangers. Conçu avec des composants rigides, la fiabilité du système de protection SkyGuard est grandement améliorée, et la maintenance régulière ou supplémentaire est réduite. - Page 77 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Suivez les informations du voyant lors de la charge de la batterie ; le voyant clignote pendant la charge et le voyant du chargeur toujours allumé lorsqu'il complètement chargé, veuillez déconnecter le chargeur et la batterie après la charge.
-
Page 78: Opération D'urgence
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Couvrez le port de charge du véhicule, Différence de température ambiante de fermez la trappe de la pile de chargement fonctionnement externe du système de batterie : ≤ 5℃. et verrouillez-la. -
Page 79: Défaillance Du Système
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité circonstances. 9.11 Défaillance du Système Le buzzer se déclenche et le voyant d'erreur du système s'allume pour indiquer un défaut du système de commande. L'écran LCD affichera le code d'erreur correspondant et la machine désactiver la fonction correspondante, comme... - Page 80 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Le code d'erreur du système est indiqué dans le tableau suivant : Code Description de l'erreur Action limitée d'erreur Circuit d'alimentation sortie Levage de la flèche contrôleur 1 ouvert Circuit...
- Page 81 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Défaut du commutateur d'approche de Levage supérieur de la flèche principale rétraction de la flèche principale 1 Défaut du commutateur d'approche de Levage supérieur de la flèche principale rétraction de la flèche principale 2 Défaut...
-
Page 82: Après Chaque Utilisation
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité d'angle L'amplitude de fonctionnement dépasse la Abaissement de la flèche, extension de la flèche limite de la zone de sécurité. Rappel de verrouillage manuel du véhicule Levage de la flèche, extension de la flèche Levage de la flèche, extension de la flèche,... -
Page 83: Chapitre 10 Instructions De Transport
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Chapitre 10 Instructions de transport... - Page 84 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
-
Page 85: Respect De La Réglementation
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité 10.2 Desserrage des freins 10.1 Respect de la réglementation Bloquez les roues avec des cales pour empêcher la machine de bouger. Le conducteur est tenu de s'assurer que la machine est correctement fixée et que la remorque appropriée... -
Page 86: Conseils Pour Le Levage
LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité au moins 5 chaînes. Ajustez les équipements bas lors de la protection des composants de transports pour éviter d'endommager la de la flèche. chaîne, comme illustré à la Figure 10-3. - Page 87 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité machine Axes-X Axes-Y Type (mm/in) (mm/in) T65JE 1760/69.3 1320/52 T72JE 1700/67 1290/50.8 T85JE 1890/74.4 1380/54.3 T92JE 1880/74 1370/54 Tableau 10-1...
- Page 88 California Proposition 65 AVERTISSEMENT L'utilisation, l'entretien et la maintenance de cet équipement peuvent vous exposer à des produits chimiques, notamment les gaz d'échappement des moteurs, le monoxyde de carbone, les phtalates et le plomb, qui sont connus de l'État de Californie pour causer le cancer et des malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction.
-
Page 89: Plate-Forme De Travail Élévatrice Mobile À Flèche Télescopique
T65JE/T72JE/T85JE/T92JE Plate-forme de travail élévatrice mobile à flèche télescopique Mode d'emploi et consignes de sécurité Première édition - Octobre 2022 1445 Sheffler Drive Chambersburg, Pennsylvanie. 17201 Appel gratuit : 833.288.LGMG (5464) Téléphone local : 717.889.LGMG (5464) E-mail: sales@lgmgna.com www.lgmgna.com...