Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Mode
sécurité
T65J-H/T72J-H/T85J-H/T92J-H
Plate-forme de travail élévatrice mobile
LGMG North America Inc.
d'emploi
AVERTISSEMENT
Avant de mettre en service et les
travaux
de
conducteurs et le personnel de service
doivent toujours lire et bien comprendre
toutes les informations contenues dans
ce manuel. Ne pas le faire peut entraîner
des blessures voire des accidents
mortels.
Ce manuel doit toujours être conservé
avec cette machine.
et
consignes
Flèche télescopique
maintenance,
les
de

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LGMG T65J-H

  • Page 1 LGMG North America Inc. Mode d'emploi consignes sécurité T65J-H/T72J-H/T85J-H/T92J-H Flèche télescopique Plate-forme de travail élévatrice mobile AVERTISSEMENT Avant de mettre en service et les travaux maintenance, conducteurs et le personnel de service doivent toujours lire et bien comprendre toutes les informations contenues dans ce manuel.
  • Page 2: Page Laissée En Blanc Intentionnellement

    Page laissée en blanc intentionnellement...
  • Page 3: Table Des Matières

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Sommaire Sommaire Chapitre 1 Sécurité 1.1 Danger 1.2 Avant la mise en service, veuillez vous assurer que : 1.3 Classification des dangers 1.4 Usage prévu 1.5 Entretien des symboles de sécurité...
  • Page 4 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité 5.1 Boîtier de commande inférieur 5.2 Boîtier de commande supérieur Chapitre 6 Contrôle avant la mise en service 6.1 Avant la mise en service, veuillez vous assurer que : 6.2 Principes de base 6.3 Contrôle avant la mise en service...
  • Page 5 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité 9.12 Kit de démarrage à basse température (si équipé) 9.13 À chaque utilisation Chapitre 10 Description du transport 10.1 Conformité et respect des règles 10.2 Desserrage des freins pour utiliser le cabestan 10.3 Assurer la sécurité...
  • Page 6: Avant-Propos

    En raison des améliorations continues des produits, LGMG North America se réserve le droit d'apporter des modifications aux spécifications sans préavis. Pour toute information mise à jour, contactez LGMG North America.
  • Page 7: Précautions De Sécurité

    Les mesures de précaution concernant l'utilisation et la maintenance contenues dans ce manuel ne sont applicables que pour l'utilisation spécifiée de cette machine. LGMG North America n'assume aucune responsabilité si cette machine est utilisée au-delà des spécifications indiquées dans ce manuel.
  • Page 8: Chapitre 1 Sécurité

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Chapitre 1 Sécurité...
  • Page 9 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
  • Page 10: Danger

    La signification des symboles, des 1.1 Danger codes de couleur et des caractères AVERTISSEMENT : Le non-respect des des produits LGMG est la suivante : instructions et des règles de sécurité Symbole d'avertissement de sécurité : de ce manuel peut entraîner des sont utilisés pour éviter des blessures...
  • Page 11: Usage Prévu

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité matériels peuvent survenir. suivant. Distance de 1.4 Usage prévu Tension sécurité requise L'utilisation de cette machine est limitée au 0 - 50 KV 3,05 m/10ft levage des personnes, de leurs outils et...
  • Page 12 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité d'occupants 3 (Limités) Tableau 1-2 Capacité de charge maximale de la plate-forme Si l'alarme retentit lorsque la plate-forme roule sur une pente ascendante ① Abaissez la flèche. ② Rétractez la flèche Ne pas lever ou déployer la flèche si la...
  • Page 13: Sécurité Générale

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité d'utiliser la machine avec le boîtier de 16) Ne conduisez pas à grande vitesse en commande au sol, tout le personnel doit descendant une pente. quitter la plate-forme avant. 1.8 Sécurité générale Ne pas utiliser la machine avec le capot ouvert.
  • Page 14: Danger Lié À Lutilisation De La Machine Sur Les Pentes

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité 11) Ne remplacez pas les pièces essentielles sur la conduite en pente dans la qui affectent la stabilité de la machine par section « Mode d'emploi » de ce des pièces de spécifications différents.
  • Page 15: Risque D'explosion Et D'incendie

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Lors du démarrage ou de l'utilisation de la 11) Soyez attentif lorsque vous actionnez les machine, faites attention à votre champ de fonctions de conduite et de direction. vision et aux angles morts.
  • Page 16: Risques De Blessures

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Assurez-vous que toutes les inspections et ● La batterie doit être placée tous les entretiens ont été effectués verticalement. conformément aux instructions de ce ● N'exposez pas la batterie ou le manuel.
  • Page 17: Protection Contre Les Chutes

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité saillants, des objets ou des débris 1.16 Protection contre les au sol ; chutes ● Sur une surface inclinée ; ● Sur une surface instable ou ● L'équipement de protection individuelle contre les chutes (PFPE) meuble ;...
  • Page 18 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité T72J-H 5300/11684 6800/14991 T85J-H 8000/17637 9000/19842 T92J-H 8000/17637 9000/19842 Tableau 1-6 Spécifications des pneus...
  • Page 19: Chapitre 2 Légende

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Chapitre 2 Légende...
  • Page 20 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
  • Page 21 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Figure 2-1 Légende de la machine complète 1 Contrepoids 2 Roues vireuses 3 Roues non vireuses 4 Flèche 5 Boîte de documents 6 Plate-forme 7 leviers de levage 8 Point fixe de lanières 9 Boîtier de commande supérieur...
  • Page 22 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
  • Page 23: Chapitre 3 Autocollants

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Chapitre 3 Autocollants...
  • Page 24 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
  • Page 25 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Autocollants T65J-H/T72J-H/T85J-H/T92J-H...
  • Page 26 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Figure 3-1 Positions des étiquettes Autocollants T65J-H/T72J-H/T85J-H/T92J-H...
  • Page 27 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
  • Page 28 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
  • Page 29 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Liste des autocollants N° Nombre N° Nombre Autocollant - Description des Autocollant - Se tenir loin de 2534001540 2534001544 règles de sécurité la machine. Autocollant - Risque de Autocollant - Ligne 2534001696 renversement en montée et...
  • Page 30: Chapitre 4 Spécifications De La Machine

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Chapitre 4 Spécifications de la machine...
  • Page 31 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
  • Page 32: Spécifications Des Performances De La Machine

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Spécifications de la machine T65J-H (T2017J1WNK4AH2000) 4.1 Spécifications des performances de la machine Article Paramètres Article Paramètres 300/661 Une rotation de plateau Charge nominale (kg/lbs) 78 - 86 rotatif (rétracté) (S)
  • Page 33: Système Hydraulique

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Modèle 6-QW-120B Batterie Tension de sortie (V) Capacité (Ah) 120 (20 heures) Système de contrôle Tension (V) 4.4 Système hydraulique Article Paramètres / Contenu Type Système de fermeture Pression de Système d'entraînement...
  • Page 34: Champ D'application

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité L-HS32 La température la plus Huile hydraulique basse≤- 40℃ d'aviation 10# 30°C<La température la Huile de 85W/140 plus basse motoréducteur(×4) - 10°C<La température la (l/gal_US) 0,68×4 85W/90 plus basse<30°C 0,18×4 API GL-5 - 30°C<La température la...
  • Page 35 Tournez l'interrupteur à cadran sur 300 kg (661 lbs) : la charge nominale de la machine sera de 300 kg (661 lbs) et l'amplitude de mouvement de la T65J-H ne sera pas limitée. Tournez l'interrupteur cadran sur 450 kg (992 lbs) : la charge restreinte de la machine sera de 450 kg...
  • Page 36 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Spécifications de la machine T72J-H (T2217J1WNK4AH2000) 4.1 Spécifications des performances de la machine Article Paramètres Article Paramètres 300/661 Une rotation de plateau Charge nominale (kg/lbs) 80 - 90 rotatif (rétracté) (S)
  • Page 37 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Modèle 6-QW-120B Batterie Tension de sortie (V) Capacité (Ah) 120 (20 heures) Système de contrôle Tension (V) 4.4 Système hydraulique Article Paramètres / Contenu Type Système de fermeture Pression de Système d'entraînement...
  • Page 38 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité L-HS32 La température la plus Huile hydraulique basse≤- 40℃ d'aviation 10# 30°C<La température la 85W/140 Huile de plus basse 0,68×4 motoréducteur(×4) - 10°C<La température la 0,18×4 85W/90 (l/gal_US) plus basse<30°C API GL-5 - 30°C<La température la...
  • Page 39 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Figure 4-2 Champ d'application Séquence d'opération: En fonctionnement avec un contrôleur au sol : l'amplitude de mouvement de la machine est automatiquement contrôlée en fonction de la charge sur la plate-forme.
  • Page 40 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Spécifications de la machine T85J-H (T2622J1WNK4AH2000) 4.1 Spécifications des performances de la machine Article Paramètres Article Paramètres 300/661 Une rotation de plateau Charge nominale (kg/lbs) 90-110 rotatif (rétracté) (S) 2 personnes...
  • Page 41 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Capacité (Ah) 120 (20 heures) Système de contrôle Tension (V) 4.4 Système hydraulique Article Paramètres / Contenu Type Système de fermeture Pression de Système d'entraînement fonctionnement (Mpa) Cylindrée de la pompe...
  • Page 42 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité température L-HS32 Huile La température la plus basse≤- hydraulique 40℃ d'aviation 10# 30°C<La température la plus Huile de basse 85W/140 motoréducteur( 1,5×4/ - 10°C<La température la plus ×4)(l/gal_US) 85W/90 0.4×4 basse<30°C...
  • Page 43 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Figure 4-3 Champ d'application Séquence d'opération: En fonctionnement avec un contrôleur au sol : l'amplitude de mouvement de la machine est automatiquement contrôlée en fonction de la charge sur la plate-forme.
  • Page 44 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Spécifications de la machine T85J-H (T2622J1WND4AH2000) 4.1 Spécifications des performances de la machine Article Paramètres Article Paramètres 300/661 Une rotation de plateau Charge nominale (kg/lbs) 90-110 rotatif (rétracté) (S) 2 personnes...
  • Page 45 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Capacité (Ah) 120 (20 heures) Système de contrôle Tension (V) 4.4 Système hydraulique Article Paramètres / Contenu Type Système de fermeture Pression de Système d'entraînement fonctionnement (Mpa) Cylindrée de la pompe...
  • Page 46 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité température L-HS32 Huile La température la plus basse≤- hydraulique 40℃ d'aviation 10# 30°C<La température la plus Huile de basse 85W/140 motoréducteur( 1,5×4/ - 10°C<La température la plus ×4)(l/gal_US) 85W/90 0.4×4 basse<30°C...
  • Page 47 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Figure 4-3 Champ d'application Séquence d'opération: En fonctionnement avec un contrôleur au sol : l'amplitude de mouvement de la machine est automatiquement contrôlée en fonction de la charge sur la plate-forme.
  • Page 48 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Spécifications de la machine T92J-H (T2823J1WNK4AH2000) 4.1 Spécifications des performances de la machine Article Paramètres Article Paramètres 300/661 Une rotation de plateau Charge nominale (kg/lbs) 95-110 rotatif (rétracté) (S) 2 personnes...
  • Page 49 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Capacité (Ah) 120 (20 heures) Système de contrôle Tension (V) 4.4 Système hydraulique Article Paramètres / Contenu Type Système de fermeture Pression de Système d'entraînement fonctionnement (Mpa) Cylindrée de la pompe...
  • Page 50 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité température L-HS32 Huile La température la plus basse≤- hydraulique 40℃ d'aviation 10# 30°C<La température la plus Huile de 85W/140 basse motoréducteur( 1,5×4 - 10°C<La température la plus ×4)(l/gal_US) 0.4×4 85W/90 basse<30°C...
  • Page 51 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Figure 4-4 Champ d'application Séquence d'opération: En fonctionnement avec un contrôleur au sol : l'amplitude de mouvement de la machine est automatiquement contrôlée en fonction de la charge sur la plate-forme.
  • Page 52: Chapitre 5 Boîtier De Commande

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Chapitre 5 Boîtier de commande...
  • Page 53 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
  • Page 54: Boîtier De Commande Inférieur

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité 5.1 Boîtier de commande inférieur Figure 5-1 Panneau du boîtier de commande inférieur N° N° Interrupteur de démarrage du Ecran moteur Interrupteur d'unité d'alimentation Interrupteur d'arrêt d'urgence d'urgence Modèle essence / GPL : Commutateur rotatif du plateau Sélecteur de carburant (Réserve)
  • Page 55 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Commutateur rotatif de Fusible à réinitialisation automatique plate-forme 10A pour circuit de commande Tableau 5-1 Noms des fonctions du panneau de commande inférieur Le tableau ci-dessous décrit les fonctions des boutons / leviers :...
  • Page 56 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Interrupteur Déplacez le levier vers le haut, la flèche s'élèvera ; déplacez le levier haut/bas de la vers le bas, la flèche descendra. flèche Interrupteur de Déplacez l'interrupteur de niveau de la plate-forme vers le haut, le mise à...
  • Page 57: Boîtier De Commande Supérieur

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité 5.2 Boîtier de commande supérieur Figure 5-2 Panneau du boîtier de commande supérieur Nombre Nombre Sélecteur de régime de ralenti Interrupteur haut/bas de la flèche du moteur Interrupteur d'unité Commutateur de klaxon d'alimentation d'urgence Interrupteur de démarrage du...
  • Page 58 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Le tableau ci-dessous décrit les fonctions des leviers/boutons du boîtier de commande supérieur. Arti Bouton / Levier Description de la fonction Interrupteur de Déplacez l'interrupteur de démarrage du moteur d'un démarrage du moteur...
  • Page 59 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Déplacez la poignée de commande vers le haut, la machine avancera déplacez poignée commande vers le bas, la machine reculera. Poignée de commande de conduite/direction Poussez sur le levier à gauche, la machine tournera vers la gauche ;...
  • Page 60 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Alarme de surcharge de Alarme de niveau de plate-forme carburant minimum Alarme d'activation de Alarme de panne du conduite système Alarme d'inclinaison de Alarme de panne la machine moteur Les bougies de Le générateur fonctionne...
  • Page 61 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
  • Page 62: Chapitre 6 Contrôle Avant La Mise En Service

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Chapitre 6 Contrôle avant la mise en service...
  • Page 63 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
  • Page 64: Principes De Base

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité suivante et vérifier chaque élément. 6.1 Avant la mise en service, Si des dommages ou des modifications veuillez-vous assurer que : non autorisées modifiant l'état d'usine sont constatés, marquez la machine et arrêtez Vous portez un équipement de protection...
  • Page 65 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Veuillez-vous référer à section « ● Écrous, boulons et autres fixations Entretien » pour vérifier l'huile ● Levage d'entrée de plate-forme hydraulique fuit et si le niveau d'huile est 12) Inspectez l'ensemble de la machine pour approprié.
  • Page 66: Chapitre 7 Inspection Du Lieu De Travail

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Chapitre 7 Inspection du lieu de travail...
  • Page 67 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
  • Page 68 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité 7.1 Principes de base L'inspection du lieu de travail permet au personnel de déterminer si le lieu de travail est sans risque pour les opérations. L'opérateur doit d'abord effectuer ce travail avant de déplacer la machine sur le lieu de...
  • Page 69 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
  • Page 70: Chapitre 8 Test Fonctionnel

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Chapitre 8 Test fonctionnel...
  • Page 71 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
  • Page 72: Depuis La Commande Au Sol

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Test d'arrêt d'urgence 8.1 Principes de base ● Tournez le bouton rouge « Arrêt d'urgence Vous avez compris et pratiqué les règles » vers la position ACTIVER. pour garantir le fonctionnement sécurisé...
  • Page 73 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité fonction et utilisez l'interrupteur de niveau de fonction de machine ou chaque levier. de la plate-forme pour régler la plate-forme Résultat Toutes actions de travail en position horizontale. flèche/plate-forme fonctionnent correctement ●...
  • Page 74 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité puis ramenez la poignée en position le plateau rotatif ne peut pas pivoter et la centrale. fonction de conduite est inutilisable. Résultat : La machine doit avancer dans la ATTENTION : Si le plateau rotatif direction indiquée par la flèche bleue sur le...
  • Page 75 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité ● Tournez le plateau rotatif jusqu'à ce que la vitesse de conduite maximale ne dépassera flèche soit à un certain angle, comme le pas 0,8 km/h (0.5 mph). montre la Figure 8-1.
  • Page 76 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité ● Chargez un poids de plus de 300 kg/661 lbs (en mode où l'amplitude de mouvement de la flèche n'est pas limitée) ou 450 kg/992 lbs (en mode où l'amplitude de mouvement de la flèche est limitée) sur la...
  • Page 77: Chapitre 9 Instructions D'utilisation

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Chapitre 9 Instructions d'utilisation...
  • Page 78 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
  • Page 79: Démarrage Du Moteur

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité préchauffage : 9.1 Principes de base Avant de démarrer le moteur à 10℃ et des Cette machine est un équipement de températures plus basses, appuyez et travail hauteur à entraînement maintenez enfoncé...
  • Page 80: Alimentation De Secours

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Laissez le moteur tourner au ralenti 9.6 Utilisation de la machine pendant 5 minutes avant de l'arrêter après à partir de la plate-forme une opération à pleine charge. Ne pas le faire peut entraîner des problèmes de...
  • Page 81 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité centrale ou relâchez la pédale. flèche, la fonction de conduite et la fonction de flèche ne sont pas limitées. Le sélecteur ● Lorsque la flèche s'élève par rapport au de vitesse de conduite peut être tourné...
  • Page 82: Condition De Dénivelé De La Machine

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Activation de la conduite Basculez le bouton du générateur sur la position « Désactiver », le voyant s'éteint, et le ● La flèche est retirée de sa position entre générateur s'arrête.
  • Page 83: Panne Du Système

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité 9.9 Panne du Système Le buzzer émet une alarme et le voyant indiquant les pannes du système s'allume, indiquant que le système de commande fonctionne mal. L'affichage à cristaux liquides...
  • Page 84 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Code Description Action limitée d'erreur Circuit d'alimentation de sortie du contrôleur 1 Rotation supérieure de la flèche principale ouvert Circuit d'alimentation de sortie du contrôleur 2 Rotation supérieure de la flèche principale ouvert Circuit d'alimentation de sortie du contrôleur 3, 4...
  • Page 85 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité de la flèche principale 2 Défaut du commutateur d'approche d'extension Rotation supérieure de la flèche principale de la flèche principale 3 Défaut du commutateur d'approche d'extension Rotation supérieure de la flèche principale de la flèche principale 4...
  • Page 86 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Tableau 9-1 Codes d'erreur du système et limitation des actions...
  • Page 87: Instructions Pour Le Fap

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité 9.11 Instructions pour le FAP 9.10 Instructions pour SkyGuard Le FAP est un système fermé de filtration des émissions de particules de suie. Régénération automatique : le véhicule activera automatiquement la fonction de régénération pendant le fonctionnement.
  • Page 88 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité FAP. 8. Sélectionnez à nouveau « Engine DPF Signal Setting (Réglage du signal FAP du moteur) » et appuyez sur Enter (Entrer) pour annuler le réglage. AVIS :Lors de la régénération manuelle du FAP, les gaz d'échappement deviennent plus...
  • Page 89: Kit De Démarrage À Basse Température (Si Équipé)

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Durée de chauffage recommandée : Température 1. Sélectionnez « Engine DPF Auto Reg Inhi Température ambiante ambiante (Inhi Rég Auto FAP Moteur) » dans l'image Modèle supérieure à inférieure à -20℃...
  • Page 90 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité procéder au nettoyage et à l'entretien.
  • Page 91 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
  • Page 92: C Hapitre 10 Description Du Transport

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité hapitre 10 Description du transport...
  • Page 93 LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité...
  • Page 94: Conformité Et Respect Des Règles

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Le véhicule est équipé d'un système de 10.1 Conformité et respect pesée sophistiqué. Il est interdit de placer des règles des marchandises lourdes sur la plate-forme, lorsque le véhicule est Le conducteur doit s'assurer que la transporté, sinon le système de pesé...
  • Page 95: Conseils Pour Le Levage De La Machine

    LGMG North America Inc. Mode d'emploi et consignes de sécurité Effectuez l'inspection complète de la 10.4 Conseils pour le levage machine pour vérifier s'il de la machine composants desserrés ou non fixés. Seuls des ouvriers qualifiés en équipement Bloquez le châssis.
  • Page 97: Plate-Forme De Travail Élévatrice Mobile À Flèche Télescopique

    T65J-H/T72J-H/T85J-H/T92J-H Plate-forme de travail élévatrice mobile à flèche télescopique Mode d'emploi et consignes de sécurité Première édition - Octobre 2022 1445 Sheffler Drive Chambersburg, Pennsylvanie. 17201 Appel gratuit : 833.288.LGMG (5464) Téléphone local : 717.889.LGMG (5464) E-mail: sales@lgmgna.com www.lgmgna.com...

Ce manuel est également adapté pour:

T72j-hT85j-hT92j-h

Table des Matières