S A F E T Y
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
FR
安全须知
CN
1
M A C H I N E O V E R V I E W
PRÉSENTATION DE LA MACHINE
FR
GERAL DA MÁQUINA
2
P A C K A G I N G C O N T E N T
CONTENU DE L'EMBALLAGE
FR
EMBALAGEM
3
O P E N / C L O S E
OUVERTURE/FERMETURE
FR
開/關
HK
4
CO N N E C TI V IT Y ( V E R T U O N E X T / V E R T U O P O P)
CONNECTIVITÉ (VERTUO NEXT / VERTUO POP)
FR
VERTUO POP)
大陆市场 (VERTUO NEXT / VERTUO POP)
(버츄오 넥스트 / 버츄오 팝)
5
T H E V E R T U O S Y S T E M
LE SYSTÈME VERTUO
FR
系统
HK
6
F I R S T S T E P S
PREMIERS PAS
FR
首次使用
HK
7
C O F F E E P R E P A R AT I O N
PRÉPARATION DU CAFÉ
FR
咖啡制备
CN
8
C L E A N I N G
NETTOYAGE
FR
ניקוי
IL
9
D E S C A L I N G
DÉTARTRAGE
FR
디스케일링
KR
2
ES-LATAM
安全資訊
안전 수칙
HK
KR
机器概览
CN
包装内容
包裝內容
CN
HK
ES-LATAM
헤드 열고 닫기
開/關
KR
TW
CONECTIVIDADE (VERTUO NEXT / VERTUO POP)
BR
連接 (VERTUO NEXT / VERTUO POP)
TW
ES-LATAM
VERTUO 系統
버츄오 커피 시스템
KR
PRIMEROS PASOS
ES-LATAM
처음 사용하기
KR
TW
ES-LATAM
調製咖啡
커피 추출하기
HK
KR
LIMPIEZA
ES-LATAM
DESCALCIFICACIÓN
ES-LATAM
除垢
ניקוי אבנית
TW
INDICACIONES DE SEGURIDAD
安全須知
בטיחות
TW
VISIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA
ES-LATAM
咖啡機概覽
머신 개요
HK
KR
CONTENIDO DEL EMPAQUE
ES-LATAM
제품 구성
KR
TW
ABRIR / CERRAR
פתיחה / סגירה
IL
ES-LATAM
連接 (VERTUO NEXT / VERTUO POP)
HK
EL SISTEMA VERTUO
VERTUO 系統
TW
PRIMEIRAS ETAPAS
BR
首次使用
צעדים ראשונים
PREPARACIÓN DE CAFÉ
調製咖啡
הכנת קפה
TW
清洁
LIMPEZA
BR
CN
DESCALCIFICAÇÃO
BR
IL
SEGURANÇA
BR
IL
機器概述
סקירת המכונה
TW
CONTEÚDO DA
BR
包裝內容
תוכן האריזה
ABRIR/FECHAR
BR
CN
CONECTIVIDAD (VERTUO NEXT /
网络连接不适用于中国
CN
קישוריות אינה פועלת בישראל
O SISTEMA VERTUO
BR
מערכת ה
VERTUO
首次使用
CN
IL
PREPARO DO CAFÉ
BR
IL
清洗
청소하기
HK
KR
TW
除垢
CN
8
VISÃO
BR
4
IL
7
IL
打开/关闭
10
커넥티비티 기능
KR
12
IL
VERTUO
CN
16
IL
18
20
清潔
22
除磷
HK
24