1. Manuels
  2. Marques
  3. LaCie Manuels
  4. Rangements
  5. Little Disk
  6. Guide d'installation rapide

LaCie Little Disk Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour Little Disk:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LaCie Little Disk
D E S I G N B Y S A M H E C H T
Hi-Speed USB 2.0
Quick Install Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LaCie Little Disk

Sommaire des Matières pour LaCie Little Disk

  • Page 1 LaCie Little Disk D E S I G N B Y S A M H E C H T Hi-Speed USB 2.0 Quick Install Guide...

  • Page 3: Package Content

    PACKAGE CONTENT • LaCie Little Disk • USB power sharing cable • USB extension cable • Carrying case 1. USB 2.0 cable 2. Power connection...
  • Page 4 NOTE: User Manual and utilities are pre-loaded on the Little Disk. The LaCie Little Disk is pre-formatted as a FAT 32 volume, ready for immediate cross-platform use with Mac and Windows. Please refer to the User Manual pre-loaded on the drive for information about formatting your LaCie Little Disk.
  • Page 5 LaCie warrants your product against any defect in material and workmanship, under normal use, for the designated warranty period. The warranty becomes effective from the date of shipment. In the event this product is found to be defective within the warranty period, LaCie will, at its discretion, repair or replace the defective product.

  • Page 6: Procédure D'installation

    2. Branchez le câble USB 2.0 sur votre ordinateur. 3. Le Little Disk se met sous tension et apparaît sur le bureau (Mac) ou dans Poste de travail (Windows) en quelques secondes. En option : certains ordinateurs portables limitent la puissance de bus. Si votre disque ne démarre pas après le branchement du câble USB, branchez le câble d’alimentation USB pour alimenter le disque.

  • Page 7: Procedure Di Installazione

    2. Collegare il cavo USB 2.0 al computer. 3. L'unità Little Disk si accende e si installa sulla scrivania (Mac) o in Risorse del computer (Windows) dopo qualche secondo. Operazione facoltativa: alcuni computer limitano l'alimentazione fornita dal bus USB. Se l'unità non si accende dopo il collegamento del cavo USB, può...
  • Page 8 1. Entfernen Sie die Schutzkappe und ziehen Sie das USB 2.0-Kabel heraus. 2. Schließen Sie das USB 2.0-Kabel an den Computer an. 3. Nach einigen Sekunden schaltet sich die Little Disk ein und wird auf dem Desktop (Mac) oder unter „Arbeitsplatz“ (Windows) angezeigt.
  • Page 9 NOTA: El Manual de Usuario y las utilidades vienen precargados en el Little Disk. El LaCie Little Disk está preformateado como un volumen FAT 32, listo para su uso inmediato en distintas plataformas con Mac y Windows. Consulte el Manual de Usuario precargado en la unidad para obtener información sobre cómo formatear el LaCie Little Disk.

  • Page 10: Installatiestappen

    OPMERKING: Gebruikershandleiding en hulpprogramma’s zijn voorgeladen op de Little Disk. De LaCie Little Disk is gepreformatteerd als een FAT 32 volume, klaar voor onmiddellijk gebruik in cross platform met Mac en Windows. Raadpleeg de Gebruikershandleiding die voorgeladen is op de drive voor informatie over het formatteren van uw LaCie Little Disk.

  • Page 11: Procedimento De Instalação

    2. Quando o ícone desaparecer da área de trabalho, pode desligar com segurança o cabo USB. Atenção: Para evitar danificar o seu Little Disk ao desligar o cabo de interface, puxe sempre o conector do cabo segurando a parte que é ligada ao computador. Não remova o cabo puxando o cabo directamente da unidade.
  • Page 12 1. Dubbelklicka på ikonen för ”Säker borttagning av maskinvara” i systemfältet (skärmens nedre högra hörn). 2. Välj USB-masslagringsenhet i listan och klicka på Stopp. Klicka på OK för att bekräfta att LaCie-enheten ska kopplas från. 3. Du kan nu säkert koppla från USB-kabeln.
  • Page 13 1. Fjern kappen og træk USB 2.0-kablet ud. 2. Tilslut USB 2.0-kablet til din computer. 3. Little Disk (Den lille disk) vil slutte sig til og montere sig på din desktop (Mac) eller i My Computer (Windows) på nogle få sekunder.
  • Page 14 1. Irrota suojus ja vedä USB 2.0 -kaapeli ulos. 2. Kytke USB 2.0 -kaapeli tietokoneeseen. 3. Little Disk käynnistyy ja tulee näkyviin työpöydälle (Mac) tai Oma tietokone -kansioon (Windows) muutaman sekunnin kuluessa. Valinnaista: Jotkin tietokoneet rajoittavat USB-väylän tehoa. Jos asema ei käynnisty USB-kaapelin kytkemisen jälkeen, USB-virranjakokaapeli on ehkä...

  • Page 15: Etapy Instalacji

    UWAGA: Na dysku Little znajduje się wstępnie załadowany podręcznik użytkownika i programy narzędziowe. Dysk LaCie Little jest wstępnie sformatowany jako wolumen FAT 32 i można go używać bezpośrednio do przenoszenia danych między platformami, zarówno na komputerach Macintosh, jak i w systemie Windows. Więcej informacji na temat formatowania dysku LaCie Little można znaleźć...
  • Page 16 1. Снимите крышку и вытяните кабель интерфейса USB 2.0. 2. Подключите кабель интерфейса USB 2.0 к компьютеру. 3. Привод Little Disk включится, и через несколько секунд его значок появится на рабочем столе компьютера Mac или в папке «Мой компьютер» системы Windows.
  • Page 17 1. Αφαιρέστε το καπάκι και τραβήξτε έξω το καλώδιο USB 2.0. 2. Συνδέστε το καλώδιο USB 2.0 στον υπολογιστή. 3. Ο δίσκος Little Disk θα ενεργοποιηθεί και θα εμφανιστεί στην επιφάνεια εργασίας (Mac) ή στο My Computer (Windows) σε λίγα δευτερόλεπτα.
  • Page 18 オプション: 一部コンピュータでは、USB バス電源に制限があります。USB ケーブルに接続してもハード ディスクに電源が入ら ない場合は、USB 電力共有ケーブルを接続してハード ディスクに電源を入れる必要があります。ハード ディスクから USB ケー ブルを抜いて、USB 電力共有ケーブルをコンピュータとハード ディスクに接続し、USB ケーブルを再接続してください。 注記: ユーザー マニュアルとユーティリティは、あらかじめ Little Disk にロードされています。 LaCie Little Disk は、クロスプラットフォーム (Mac と Windows) ですぐに使用できるようにあらかじめ FAT 32 ボリュームとし てフォーマットされています。LaCie Little Disk のフォーマットについて詳しくは、ハード ディスクにあらかじめロードされて いるユーザー マニュアルをご覧ください。 接続解除...
  • Page 21 2. USB 2.0 kablosunu bilgisayara bağlayın. 3. 1. ve 2. adımlar tamamlandığında Little Disk açılır ve bir kaç saniye içinde masaüstünüze (Mac) veya Bilgisayarım’a (Windows) bağlanır. İsteğe bağlı: Bazı bilgisayarlar USB çıkış gücünü sınırlandırır. Sürücünüz USB kablosu bağlandıktan sonra açılmıyorsa, sürücünüzü açmak için USB güç...
  • Page 24 LaCie Asia (HK) LaCie Italy LaCie United Kingdom 25/F Winsan Tower Centro Direzionale and Ireland 98 Thomson Road Edificio B4 LaCie LTD - Friendly House Wanchai, Hong-Kong Via dei Missaglia 97 52-58 Tabernacle Street sales.asia@lacie.com 20142 Milano London, England EC2A 4NJ sales.it@lacie.com UK: sales.uk@lacie.com...

Table des Matières