1. Manuels
  2. Marques
  3. LaCie Manuels
  4. Rangements
  5. Rugged Hard Disk g2
  6. Manuel d'utilisation

LaCie Rugged Hard Disk g2 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LaCie Rugged Hard Disk
Manuel d'utilisation

Table des matières

1. Introduction .................................................................................................................. 4
1.1. Contenu du coffret ........................................................................................................................... 5
1.2. Configuration minimum requise ........................................................................................................ 6
1.3. Vues du Rugged Hard Disk ............................................................................................................... 7
1.4. Câbles et connecteurs ...................................................................................................................... 8
1.4.1. Câbles et connecteurs USB ..................................................................................................... 8
2. Connexion .................................................................................................................. 10
2.1. Connexion du câble d'interface ...................................................................................................... 11
2.2. LaCie Setup Assistant ..................................................................................................................... 12
2.3. Lancement de LaCie Setup Assistant (A) ........................................................................................... 14
2.4. Lancement de LaCie Setup Assistant (B) ........................................................................................... 15
2.5. Connexion de plusieurs périphériques .............................................................................................. 22
2.6. Déconnexion du disque dur LaCie ................................................................................................... 23
2.7. Changement d'interface ................................................................................................................. 23
3. Formatage et partitionnement en option .................................................................... 24
3.1. Trouver le format du système de fichiers ........................................................................................... 25
3.2. Formatage sous Windows ............................................................................................................... 26
3.2.1. Passage du format FAT32 au format NTFS ............................................................................. 26
3.3. Formatage sous Mac...................................................................................................................... 30
4. Dépannage ................................................................................................................ 31
4.1. Dépannage Mac ............................................................................................................................ 31
4.2. Dépannage Windows ..................................................................................................................... 33
5. Assistance technique .................................................................................................. 35
5.1. Coordonnées de l'assistance technique ........................................................................................... 36
6. Informations sur la garantie ....................................................................................... 37
• D
n
P
esign by
eil
oulton
Table matières
page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LaCie Rugged Hard Disk g2

Sommaire des Matières pour LaCie Rugged Hard Disk g2

  • Page 1: Table Des Matières

    2. Connexion ........................10 2.1. Connexion du câble d'interface ...................... 11 2.2. LaCie Setup Assistant ........................12 2.3. Lancement de LaCie Setup Assistant (A) ................... 14 2.4. Lancement de LaCie Setup Assistant (B) ................... 15 2.5. Connexion de plusieurs périphériques ....................22 2.6.

  • Page 2: Avant-Propos

    ✦ Raccordez l’appareil à une prise de tation. LaCie se réserve le droit de modifier courant située sur un circuit différent de celui du récepteur. ou de revoir l’apparence ou le manuel du produit sans aucune restriction et sans obli- ✦...

  • Page 3: Mesures De Protection Et De Sécurité

    à 35 °C lorsqu’il est en fonc- cautions indiquées ci-dessus peut rendre tionnement. Des températures extrêmes caduque la garantie du LaCie Hard Disk. risqueraient d’endommager le périphé- rique ou d’abîmer son boîtier. Évitez de placer le périphérique à proximité d’une source de chaleur ou de l’exposer au...

  • Page 4: Introduction

    ✦ échange de données dans un cadre professionnel ✦ vidéo partout où vous allez Le LaCie Rugged est équipé d’un boîtier en métal et en caoutchouc, qui, combiné à une conception résistante aux chocs, vous permet de l’emmener quasiment partout.

  • Page 5: Contenu Du Coffret

    Manuel d’utilisation page 5 1.1. Contenu du coffret Le coffret contient le LaCie Hard Disk ainsi que les éléments 2 à 6 répertoriés ci-dessous : LaCie Rugged (USB uniquement ou triple Interface) Câble USB Câble FireWire 400 (Triple Interface uniquement) Câble FireWire 800 (Triple Interface uniquement)

  • Page 6: Configuration Minimum Requise

    1.2. Configuration minimum requise Votre système doit répondre à certaines exigences afin que votre produit LaCie fonctionne correctement. Pour obtenir la liste de ces exigences, veuillez vous reporter à l’emballage du produit ou con- sulter la fiche produit (sur www.lacie.com/support/).

  • Page 7: Vues Du Rugged Hard Disk

    Vue arrière - USB uniquement Port USB Connexion par câble d’alimentation USB Vue de détail Votre disque dur LaCie Rugged All-Terrain Hard Disk est équipé d’une coque externe en caoutchouc qui protège le boîtier en alumi- nium de chutes et d’autres impacts (Fig.

  • Page 8: Câbles Et Connecteurs

    CD/DVD et les appareils photo numériques. Câble USB Le disque dur LaCie est livré avec un câble Hi-Speed USB 2.0, qui garantit des performances de transfert de données maximales lorsque l’appareil est connecté à un port Hi-Speed USB 2.0 (Fig.

  • Page 9: Câbles Et Connecteurs Firewire 400 (Interface Triple Rugged Uniquement)

    Câbles FireWire Le disque dur LaCie est livré avec un câble FireWire 400 et un câble FireWire 800. Fig. 07 – FireWire 400 Cable Ends Fig. 08 – FireWire 800 Cable Ends...

  • Page 10: Connexion

    10 2. Connexion L’assistant d’installation LaCie facilite l’installation du LaCie Hard Disk pour tous les utilisateurs, quel que soit leur système d’exploita- tion. Installez le LaCie Hard Disk en deux étapes simples : Étape Page 2.1. Connexion du câble d’interface 2.2.

  • Page 11: Connexion Du Câble D'interface

    Si l’alimentation du bus USB de votre ordinateur Fig. 09 – Connexion FireWire 800 n’est pas suffisante pour faire fonctionner votre disque LaCie, vous pouvez utiliser le câble d’alimentation USB pour fournir une ali- mentation complémentaire à votre disque depuis votre ordinateur.

  • Page 12: Lacie Setup Assistant

    2.2. LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant vous aide à formater votre nouveau disque La- Cie. La version de LaCie Setup Assistant dépend du disque dur que vous utilisez. Pour vérifier votre version, lancez LaCie Setup Assistant et comparez la page d’accueil aux illustrations ci-dessous.
  • Page 13 Mac OS X 10.7. Si l’erreur ci-dessous s’affiche, veuillez consulter les instructions sur le formatage de votre disque dur à la rubrique 3.3. Formatage sous Mac. Pour plus d’informations sur la compatibilité entre Mac OS X 10.7 et le logiciel LaCie, rendez- vous sur www.lacie.com/lion. Fig. 14...

  • Page 14: Lancement De Lacie Setup Assistant (A)

    Avant d’utiliser votre disque, lancez le logiciel LaCie Setup Assistant pour le formater. Cela va : ✦ optimiser votre disque selon vos besoins et ✦ copier le manuel et les utilitaires sur le disque dur LaCie. IMPORTANT : une fois l’installation terminée, LaCie recommande de copier le manuel d’utilisation et les utilitaires sur le disque dur...

  • Page 15: Lancement De Lacie Setup Assistant (B)

    Utilisateurs Windows : Ouvrez le volume LACIE dans Ordinateur (Poste de travail sous Windows XP) puis double-cliquez sur Start. (Fig. 15 – Windows). Utilisateurs Mac : Ouvrez le volume LACIE sur votre bureau, puis double-cliquez sur Start (Fig. 16 – Mac).
  • Page 16 LaCie Rugged Hard Disk Connexion • D esign by oulton Manuel d’utilisation page 16 Suivez les instructions à l’écran ci-dessous pour formater votre disque et installer les utilitaires du logiciel : 1. Sélectionnez votre langue (Fig. 17). 2. Veuillez lire le contrat de licence avant de cliquer sur Next [Sui- vant] (Fig.
  • Page 17 Manuel d’utilisation page 17 3. Utilisez le curseur pour partitionner votre disque dur LaCie. Dé- placez le curseur vers la gauche pour réduire la taille du volume Compatible (pour Windows et pour Mac). Si vous ne souhaitez pas de volume Compatible, déplacez le curseur complètement à...
  • Page 18 Choisissez Yes [Oui] pour poursuivre (Fig. 21 - Win- dows & Fig. 22 - Mac). 5. LaCie Setup Assistant va formater le disque dur (Fig. 23). Suite page suivante... Fig. 21 - Windows Fig. 22 - Mac Fig. 23...
  • Page 19 LaCie Rugged Hard Disk Connexion • D esign by oulton Manuel d’utilisation page 19 6. Enregistrer votre produit LaCie. Cliquez sur Next [Suivant] pour poursuivre le processus (Fig. 24 - Nouveau compte & Fig. 25 - Compte existant). Suite page suivante...
  • Page 20 LaCie Rugged Hard Disk Connexion • D esign by oulton Manuel d’utilisation page 20 7. Choisissez les utilitaires du logiciel que vous souhaitez installer (Fig. 26 - Windows & Fig. 27 - Mac). Cliquez sur Next [Suivant] pour poursuivre le processus.
  • Page 21 Une fois le formatage réalisé, l’application LaCie Setup Assistant restera sur la partition LaCie. Pour installer les utilitaires Fig. 28 - Windows du logiciel, il suffit de lancer LaCie Setup Assistant et de suivre les étapes indiquées ci-dessus. Fig. 29 - Mac...

  • Page 22: Connexion De Plusieurs Périphériques

    L’interface FireWire 400 vous permet de connecter un autre disque dur ou une caméra vidéo numérique directement sur le LaCie Hard Disk (on appelle cela une « connexion en chaîne »). Pour effectuer une connexion en chaîne, tous les périphériques doi- vent être raccordés via une interface FireWire.

  • Page 23: Déconnexion Du Disque Dur Lacie

    » (ou un message similaire). Vous pouvez maintenant déconnecter le périphérique en toute sécurité. 2.7. Changement d’interface Démontez toujours ou déconnectez votre disque dur LaCie avant d’échanger les interfaces. Reportez-vous à la section 2.6. Décon- nexion du disque dur LaCie, pour connaître les procédures de dé-...

  • Page 24: Formatage Et Partitionnement En Option

    Manuel d’utilisation page 24 3. Formatage et partitionnement en option La première fois que vous utilisez votre LaCie Hard Disk, le logiciel LaCie Setup Assistant formate votre disque en fonction de vos be- Les différents types de systèmes de fichiers soins.

  • Page 25: Trouver Le Format Du Système De Fichiers

    être utilisé pour déterminer le processus à utiliser pour reformater le système. ✦ Le disque dur LaCie ne semble pas installé sur votre ordina- teur. Dans ce cas, le format du système de fichiers empêche peut-être la reconnaissance du disque dur LaCie par votre...

  • Page 26: Formatage Sous Windows

    LaCie de façon à partager les données entre les ordinateurs Windows et Mac ou vous avez refor- maté le disque dur LaCie en volume FAT32 sur un Mac : suivez alors les étapes ci-dessous.
  • Page 27 LaCie Rugged Hard Disk Formatage et partitionnement en option • D esign by oulton Manuel d’utilisation page 27 4. Dans la fenêtre Format : a. Dans le champ Nom du volume, saisissez le nom du disque qui apparaîtra sur votre ordinateur.

  • Page 28: Passage Du Format Hfs+ (Système De Fichiers Apple) Au Format Ntfs

    Passage du format HFS+ (Système de fichiers Apple) au format NTFS Suivez les étapes de cette section si vous avez utilisé le logiciel LaCie Setup Assistant pour formater votre disque de manière à pouvoir l’utiliser avec un Mac ou si vous avez reformaté votre disque dur LaCie en tant que volume HFS+ sur un Mac.
  • Page 29 LaCie Rugged Hard Disk Formatage et partitionnement en option • D esign by oulton Manuel d’utilisation page 29 4. Sur la page d’accueil de l’assistant Nouvelle partition, cliquez sur Suivant (Fig. 36). 5. Sélectionnez Partition principale et cliquez sur Suivant.

  • Page 30: Formatage Sous Mac

    1. Sélectionnez Utilitaires dans le menu Aller du Finder. 2. Ouvrez l’utilitaire de disque. 3. Recherchez le disque correspondant au disque dur LaCie dans la liste placée à gauche dans la fenêtre Utilitaire de disque. Chaque disque affiche deux listes : l’une correspond au contrô- leur de disque et l’autre à...

  • Page 31: Dépannage

    Solution Le disque n'est pas recon- L'icône correspondant au pé- L'icône correspondant au disque LaCie doit figurer sur le bureau. Si l'icône nu par l'ordinateur. riphérique apparaît-elle sur le n'apparaît pas, suivez les autres conseils de dépannage pour identifier le bureau ? problème.

  • Page 32: Configuration Minimum

    Le disque n'est pas recon- Le disque a-t-il été formaté ? Si vous ne lancez pas l’assistant d’installation LaCie ou si vous le quittez nu par l'ordinateur. après le début du formatage, votre disque ne sera pas prêt à l’usage et nécessitera un formatage manuel.

  • Page 33: Dépannage Windows

    Dans Poste de travail, recherchez l'icône et la lettre correspondant nu par l'ordinateur. dans Poste de travail ? au disque LaCie. Si l'icône n'apparaît pas, suivez les autres conseils de dépannage pour identifier le problème. La configuration de l'ordinateur Raportez-vous à la section 1.2.
  • Page 34 LaCie Rugged Hard Disk Dépannage • D esign by oulton Manuel d’utilisation page 34 Problème Question Solution disque semble Le périphérique est-il connecté Si votre périphérique est connecté à un port ou un concentrateur pas fonctionner plus vite à un port USB de l'ordinateur USB 1.1, ces performances réduites sont normales.

  • Page 35: Assistance Technique

    Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que le disque LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous à l’adresse www.lacie.com. Avant de nous contacter, installez-vous devant l’ordinateur et vérifiez que vous disposez des informations ci-dessous.

  • Page 36: Coordonnées De L'assistance Technique

    LaCie Rugged Hard Disk Assistance technique • D esign by oulton Manuel d’utilisation page 36 5.1. Coordonnées de l’assistance technique LaCie Asie LaCie Australie http://www.lacie.com/cn/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Brésil http://www.lacie.com/us/contact http://www.lacie.com/be/contact/ (néerlandais) http://www.lacie.com/befr/contact/ (français) LaCie Canada LaCie Danemark http://www.lacie.com/ca/contact/ (anglais) http://www.lacie.com/dk/contact...

  • Page 37: Informations Sur La Garantie

    Toute perte, détérioration ou destruction éventuelle de données consécutive à l’utilisation d’un disque LaCie est de l’entière respon- sabilité de l’utilisateur. En aucun cas LaCie ne pourra être tenu pour responsable en cas de problème de récupération ou de restauration des données.

Table des Matières