Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour JAC PICO Serie
Sommaire des Matières pour JAC PICO Serie
- Page 3 IT IT IT IT...
- Page 5 If there is no maintenance follow-up by an authorised agent and/or if the service book is not completed correctly, the warranty is limited to one year.
- Page 8 Check that your authorised agent records the intervention in your service book in order to keep your 3 year warranty Additional maintenance for models with oiling system...
- Page 13 Si il n’y a pas de suivi d’entretien par un agent agréé et/ou que le carnet d’entretien n’est pas correctement complété, la garantie se limite à un an.
- Page 16 Vérifier bien que votre agent agréé enregistre son intervention dans votre carnet d’entretien afin de conserver votre garantie de 3 ans Complément d’entretien pour les modèles avec huilage...
- Page 21 In Ermangelung einer Wartung durch einen befugten Vertreter oder wenn das War- tungsheft nicht ordentlich ausgefüllt ist, ist die Garantie auf ein Jahr beschränkt.
- Page 24 Prüfen Sie nach, ob der befugte Vertreter seinen Einsatz in Ihrem Wartungsheft no- tiert, damit Sie weiterhin Ihre Dreijahresgarantie behalten. Zusätzliche Wartungshinweise für Modelle mit Beölungssystem...
- Page 29 Bij gebrek aan opvolging van het onderhoud door een officieel erkende dealer en/of in geval van een foutief ingevuld onderhoudsboekje beperkt de garantie zich tot één jaar.
- Page 32 Zorg ervoor dat uw officieel erkende dealer zijn interventie registreert in uw onder- houdsboekje om uw garantie van 3 jaar te kunnen inroepen wanneer nodig Aanvullend onderhoud voor de modellen met smering...
- Page 37 Se non vi è monitoraggio della manutenzione da parte di un agente autorizzato e/o il libretto delle manutenzioni non è correttamente compilato, la garanzia è limitata ad un anno.
- Page 40 Verificate con cura che il Vostro agente registri il proprio intervento nel libretto delle manutenzioni allo scopo di preservare la Vostra garanzia di 3 anni Complemento manutenzioni per i modelli con oliatura...
- Page 45 Si no hay control de mantenimiento por un agente autorizado y/o el cuaderno de mantenimiento no es rellenado correctamente, la garantía se limita a un año.
- Page 48 Verifique que su agente autorizado registra su intervención en su cuaderno de man- tenimiento con el fin de conservar la garantía de 3 años Complemento de mantenimiento para los modelos con aceite...
- Page 53 Если авторизированным специалистом не проводится техобслуживание и / или гарантийный талон не заполнен правильно, гарантия ограничивается одним годом.
- Page 56 Удостоверьтесь, чтобы авторизированный специалист по сервису зарегистрировал факт обслуживания в вашем гарантийном талоне для сохранения трехлетней гарантии. Дополнительное обслуживание для моделей со смазкой...
- Page 63 MAINTENANCE / ENTRETIEN / WARTUNG / ONDERHOUD / MAINTENANCE / ENTRETIEN / WARTUNG / ONDERHOUD / MAINTENANCE / ENTRETIEN / WARTUNG / ONDERHOUD / MAINTENANCE / ENTRETIEN / WARTUNG / ONDERHOUD / MANUTENZIONE / MANTENIMIENTO / MANUTENZIONE / MANTENIMIENTO / MANUTENZIONE / MANTENIMIENTO / MANUTENZIONE / MANTENIMIENTO /...
- Page 64 IT IT IT IT...