Table Des Matières - Beko BMGB 25333 X Mode D'emploi

Table des Matières

Important Safety And Environmental Instructions4
Important Safety Instructions Read Carefully And Keep For Future Reference4
Safety Warnings4
Compliance With The Weee Directive And Disposing Of The Waste Product8
Your Microwave Oven10
Controls And Parts10
Technical Data10
Installing The Turntable11
Installation And Connection12
Furniture Dimensions For Built-In Installation12
Preparing The Cabinet12
Fixing The Oven13
Radio Interference14
Microwave Cooking Principles14
Grounding Instructions14
Utensil Test15
Control Panel16
Setting The Time16
Cooking With Microwave Oven16
Microwave Keypad Instructions17
Cooking With Grill Or Combination Mode17
(Grill/Combination) Keypad Instructions17
Quick Start17
Defrost By Time18
Defrost By Weight18
Kitchen Timer (Counter)18
Auto Cooking Menu18
Multi-Step Cooking19
Query Function19
Child Lock19
Opening The Oven Door19
Cleaning And Maintenance20
Handling And Transportation21
Bedeutung Der Symbole22
Wichtige Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt23
Sicherheitshinweise23
Einhaltung Von Rohs- Vorgaben29
Ihr Mikrowellenherd30
Bedienelemente Und Teile30
Technische Daten30
Drehteller Installieren31
Installation Und Anschluss32
Möbelabmessungen Für Die Integrierte Installation32
Schrank Vorbereiten32
Mikrowellenherd Befestigen33
Bedienung36
Zeit Einstellen36
Mit Dem Mikrowellenherd Garen36
Anweisungen Zum Tastenfeld (Grill/Kombination)37
Auftauen Nach Zeit38
Auftauen Nach Gewicht38
Küchentimer (Countdown)38
Automatische Zubereitung38
Gericht Automatisch Garen39
Mehrstufiges Garen39
Gerätetür Öffnen40
Reinigung Und Wartung41
Service Und Ersatzteile44
Signification Des Symboles46
Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'environnement47
Avertissements De Sécurité47
Tout Travail De Réparation Impli48
Mettez Les Aliments Dans/Sur Les Ustensiles De Cuisine Appropriés52
Si L'appareil Encastré Se Trouve52
Conformité Avec La Directive Deee Et Mise Au Rebut Des Déchets52
Conformité Avec La Directive Ldsd52
Information Sur L'emballage52
Votre Four À Micro-Ondes53
Données Techniques53
Installation Du Plateau Tournant54
Installation Et Raccordement55
Installation Du Micro-Ondes55
Fixation Du Support D'encastrement55
Niche D'encastrement55
Fixation Du Four56
Raccordement Électrique57
Principes Du Fonctionnement Au Microondes57
Test Des Ustensiles57
Fonctionnement59
Bandeau De Commande59
Réglage De L'heure59
Préparation D'une Cuisson Au Micro-Ondes59
Programmes De Cuisson Au Micro-Ondes60
Préparation D'une Cuisson Au Gril Ou Mixte60
Programme De Cuisson Au Gril Ou Mixte61
Démarrage Rapide61
Décongélation Par Le Temps61
Décongélation Par Le Poids61
Cuisson Automatique62
Liste Des Cuissons Automatiques62
Cuissons Enchaînées62
Information Sur Le Programme En Cours63
Sécurité Enfants63
Nettoyage Et Entretien64
Manipulation Et Transport65
Dépannage65
Significato Dei Simboli66
Sicurezza Generale67
Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza E L'ambiente68
Il Forno A Microonde74
Comandi E Parti74
Dati Tecnici74
Installazione Del Piatto Girevole75
Installazione E Collegamento76
Dimensione Alloggiamento Per L'installazione A Incasso76
Preparazione Dell'alloggiamento76
Fissaggio Del Forno77
Interferenze Radio78
Principi Della Cottura Con Le Microonde78
Istruzioni Di Messa A Terra78
Test Utensili79
Pannello Di Controllo80
Istruzioni Operative80
Impostazione Dell'orario80
Istruzioni Tastiera Microonde81
Cottura Con Grill O Modalità Combinata81
Avvio Rapido82
Scongelamento A Tempo82
Scongelamento A Peso82
Timer Da Cucina (Contatore)82
Menu Cottura Automatica83
Cottura Multi-Fase83
Funzione Richiesta83
Blocco Bambini84
Apertura Sportello Del Forno84
Pulizia E Manutenzione85
Ricerca E Risoluzione Dei Problemi86
Certificato Di Garanzia87
Condizioni Di Garanzia87
Significado De Los Símbolos88
Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Medio Ambiente89
Seguridad General89
Cumplimiento De La Directiva Rohs94
Información De Embalaje94
Su Horno Microondas95
Información General95
Controles Y Piezas95
Datos Técnicos95
Instalación Del Plato Giratorio96
Instalación Y Conexión97
Dimensiones De Los Muebles Para La Instalación Integrada97
Preparación Del Armario97
Fijación Del Horno98
Interferencias De Radio99
Prueba De Los Utensilios100
Panel De Control101
Ajuste Del Tiempo101
Instrucciones Del Teclado Del Microondas102
Descongelación Por Tiempo103
Descongelación Por Peso103
Temporizador De Cocina (Contador)103
Menú Automático104
Menú De Cocción Automática104
Cocción Gradual104
Función De Consulta105
Bloqueo Para Niños105
Apertura De La Puerta Del Horno105
Limpieza Y Mantenimiento106
Almacenamiento107
Resolución De Problemas107
Betekenis Van De Symbolen109
Belangrijke Veiligheids- En Milieu-Instructies110
Veiligheidsinformatie110
Conformiteit Met De Weeerichtlijn En Verwijdering Van Afvalproducten115
Informatie Op De Verpakking115
Bediening En Onderdelen116
Technische Gegevens116
Installeren Van Het Draaiplateau117
Installatie En Aansluiting118
Meubelafmetingen Voor Inbouwinstallatie118
Voorbereiden Van De Kast118
De Oven Vastzetten119
Basisregels Van Magnetronkoken120
Instructies Voor Aarding120
Test Voor Gebruiksvoorwerpen121
Bedieningsinstructies122
Instellen Van De Tijd122
Koken Met De Magnetronoven122
Instructies Van De Magnetrontoetsen123
Bereiding Met De Grill Of Combinatiestand123
Instructies Van De Toetsen (Grill/Combinatiestand)123
Snelle Start124
Ontdooien Op Tijdsduur124
Ontdooien Op Gewicht124
Keukenwekker (Afteller)124
Automatische Kookmenu124
Bereiding In Meervoudige Stappen125
Openen Van De Ovendeur126
Reinigen En Onderhoud127
Hantering En Transport128
Probleemoplossing128
Znaczenie Symboli129
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa130
Informacje O Opakowaniu135
Twoja Kuchenka Mikrofalowa136
Opis Ogólny136
Elementy Sterujące I Części136
Dane Techniczne136
Zakładanie Talerza Obrotowego137
Montaż I Podłączenie138
Montaż Zabudowany138
Wymiary Mebli Do Montażu Zabudowanego138
Przygotowanie Szafki138
Mocowanie Kuchenki139
Zakłócenia Radiowe140
Zasady Gotowania W Kuchence Mikrofalowej140
Instrukcje Uziemiania140
Test Przyborów141
Panel Sterowania142
Ustawianie Czasu142
Gotowanie W Kuchence Mikrofalowej142
Instrukcje Korzystania Z Klawiatury Kuchenki Mikrofalowej143
Pieczenie Na Grillu Lub Gotowanie W Trybie Mieszanym143
Szybki Start144
Rozmrażanie Według Czasu144
Rozmrażanie Według Wagi144
Czasomierz Kuchenny (Licznik)144
Menu Automatyczne144
Menu Gotowania Automatycznego145
Gotowanie Wieloetapowe145
Funkcja Zapytania146
Blokada Zabezpieczająca Przed Dziećmi146
Otwieranie Drzwiczek Kuchenki146
Czyszczenie I Konserwacja147
Przenoszenie I Transport148
Rozwiązywanie Problemów148
Význam Symbolů151
Bezpečnostní Varování152
Důležité Bezpečnostní Pokyny A Pokyny Týkající Se Životního Prostředí153
Vaše Mikrovlnná Trouba158
Ovládání A Části158
Technické Údaje158
Instalace Otočného Talíře159
Instalace A Zapojení160
Vestavěná Instalace160
Rozměry Nábytku Pro Vestavěnou Instalaci160
Příprava Skříně160
Připevnění Trouby161
Rádiové Rušení162
Pokyny K Uzemnění162
Test Kuchyňského Náčiní163
Ovládací Panel164
Pokyny K Obsluze164
Nastavení Času164
Pokyny Ke Klávesnici Mikrovlnné Trouby165
Rychlý Start165
Rozmrazování Podle Času166
Automatické Menu166
Menu Automatického Vaření167
Funkce Řazení167
Vaření Ve Více Krocích167
Dětský Zámek168
Otevření Dveří Trouby168
Čištění A Údržba168
Manipulace A Přeprava169
Odstraňování Problémů170
Značenje Simbola173
Sigurnosna Upozorenja174
Informacije O Pakiranju178
Vaša Mikrovalna Pećnica179
Kontrole I Dijelovi179
Tehnički Podaci179
Postavljanje Okretne Ploče180
Postavljanje I Povezivanje181
Dimenzije Namještaja Za Ugradbeno Postavljanje181
Priprema Elementa181
Pričvršćivanje Pećnice182
Radio Smetnje183
Osnove Kuhanja Mikrovalnim Uređajima183
Upute Za Uzemljenje183
Test Posuđa184
Kontrolna Ploča185
Postavljanje Vremena185
Kuhanje S Mikrovalnom Pećnicom185
Upute Za Tipkovnicu Mikrovalne Pećnice186
Kuhanje U Načinu Roštilja Ili Kombiniranom Načinu186
(Roštilj/Kombinirano) Upute Za Tipkovnicu186
Brzi Početak187
Odmrzavanje Prema Vremenu187
Odmrzavanje Prema Težini187
Kuhinjski Programator Vremena (Brojač)187
Automatski Meni187
Meni Automatskog Kuhanja188
Kuhanje U Više Koraka188
Funkcija Upita188
Zaštita Za Djecu189
Otvaranje Vrata Pećnice189
Čišćenje I Održavanje190
Rukovanje I Transport191
Rješavanje Problema191
Informaţii Despre Ambalaj199
Prezentare Generală200
Date Tehnice200
Instalare Și Conectare202
Panou De Comandă206
Instrucțiuni De Utilizare206
Pornire Rapidă208
Curățarea Și Întreținerea210
Certificat De Garanţie213
Pastrimi Dhe Mirëmbajtja236
Objašnjenje Simbola237
Usaglašenost Sa Weee Direktivom I Odlaganje Otpada243
Usklađenost Sa Rohs Direktivom243
Informacije O Pakovanju243
Tehničke Specifikacije244
Radio Interferencija248
Rad Uređaja250
Kontrolna Tabla250
Чистење И Одржување280
Pomen Simbolov281
Varnostna Opozorila282
Deli Naprave287
Tehnični Podatki287
Namestitev In Priključitev289
Radijske Motnje291
Navodila Za Ozemljitev291
Nadzorna Plošča293
Nastavitev Časa293
Čiščenje In Vzdrževanje297
Odpravljanje Težav298
Význam Symbolov299
Bezpečnostné Upozornenia300
Kvôli Nadmernému Teplu, Ktoré304
Súlad So Smernicou Rohs305
Vaša Mikrovlnná Rúra306
Inštalácia Otočného Taniera307
Inštalácia A Pripojenie308
Príprava Skrine308
Rádiové Rušenie310
Pokyny Pre Uzemnenie310
Nastavenie Času312
Rýchly Štart314
Rozmrazovanie Podľa Času314
Rozmrazovanie Podľa Hmotnosti314
Detský Zámok315
Čistenie A Údržba316
Riešenie Problémov318
Микроволновая Печь321
Руководство Пользователя321
Уважаемый Покупатель322
Условные Обозначения322
Информация Об Упаковке330
Описание Прибора331
Технические Характеристики331
Установка И Подключение333
Установка Времени338
Чистка И Уход343
Устранение Неполадок345
Advertências De Segurança349
Dados Técnicos355
Instalar O Prato Giratório356
Instalação E Ligação357
Interferência De Rádio359
Instruções De Ligação À Terra359
Painel De Controlo361
Instruções De Funcionamento361
Definir A Hora361
Cozinhar Com Forno Microondas361
Arranque Rápido363
Descongelar Por Tempo363
Descongelar Por Peso363
Temporizador De Cozinha (Contador)363
Menu Automático363
Menu De Cozedura Automática364
Função De Consulta364
Bloqueio Crianças364
Abrir A Porta Do Forno365
Limpeza E Manutenção366
Resolução De Problemas367