probst FTZ-MAXI-50 Instructions D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour probst FTZ-MAXI-50
Sommaire des Matières pour probst FTZ-MAXI-50
- Page 53 Instructions d'emploi Traduction des instructions d'emploi originales Pince pour éléments préfabriqués FTZ FTZ-MAXI-50 53100363...
- Page 54 Devoir de contrôle ............................21 Informations concernant la plaque signalétique ..................21 Remarque concernant la location/le prêt des engins PROBST ..............22 Elimination / recyclage des appareils et des machines ..................22 Nous nous réservons le droit de modifier les informations et les illustrations du mode d'emploi.
-
Page 55: Ce-Déclaration De Conformité
Sécurité des machines ― Distances de sécurité empêchant les membres supérieurs et inférieurs d'atteindre les zones dangereuses. Personne autorise pour EC-documentation: Nom: Jean Holderied Adresse: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Straße 6; 71729 Erdmannhausen, Germany Signature, informations ou signataire: Erdmannhausen, 22.12.2022................(Eric Wilhelm, Gérant) -
Page 56: Sécurité
Sécurité Sécurité Instructions de sécurité Danger mortel ! Indique un danger. Si elle n'est pas évitée, elle peut entraîner la mort et des blessures graves. Situation dangereuse ! Indique une situation dangereuse. Le fait de ne pas l'éviter peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. -
Page 57: Signalisation De Sécurité
Sécurité Signalisation de sécurité PANNEAUX D’INTERDICTION Symbole Signification Réf. : Taille : 29040213 30 mm Interdiction de saisir des objets coniques. 29040212 50 mm 29040211 80 mm 29040210 30 mm Ne jamais se placer sous une charge suspendue. 29040209 50 mm Danger de mort ! 29040204 80 mm... -
Page 58: Mesures De Sécurité Personnelle
Sécurité SIGNATURE DE L'AVIS Symbole Signification Bestell-Nr.: Taille: Réglez les plages de préhension aux dimensions 29040352 75x160 mm correspondantes des objets saisis à l'aide du tableau. Mesures de sécurité personnelle • Chaque opérateur doit avoir lu et assimilé la notice d’instructions de l’appareil, ainsi que les règles de sécurité. -
Page 59: Essai De Fonctionnement Et Inspection Visuelle
Sécurité Essai de fonctionnement et inspection visuelle 2.8.1 Généralités • Le fonctionnement et l'état de l'appareil doivent être vérifiés avant chaque utilisation. • N’effectuez l‘entretien, le graissage et la remise en état de l’engin que lorsque celui-ci est à l’arrêt ! •... -
Page 60: Sécurité En Cours De Fonctionnement
Sécurité Sécurité en cours de fonctionnement 2.9.1 Généralités • Les travaux avec l'appareil ne doivent être effectués que dans une zone proche du sol. Il est interdit de balancer l'appareil sur des personnes. • Il est interdit de rester sous une charge suspendue. Danger pour la vie ! •... -
Page 61: Généralités
Généralités Utilisation conforme Le dispositif (FTZ-MAXI-50) convient exclusivement pour saisir et déplacer des pièces en béton préfabriqué rectangulaires propres et non salies sur les surfaces de préhension, telles que les marches, les bordures de trottoir et autres. En conjonction avec un dispositif de levage ou de transport tel qu'une pelle ou une grue. - Page 62 Généralités ACTIVITÉS INTERDITES : Toute modification non autorisée de l'appareil ou l'utilisation d'appareils supplémentaires que vous avez vous-même construits met en danger la vie et l'intégrité corporelle et est donc strictement interdite ! Les capacités de charge (WLL) de l'appareil ne doivent pas être dépassées et les diamètres nominaux/plages de préhension ne doivent pas être dépassés ou ne pas être atteints.
-
Page 63: Vue D´ensemble Et Structure
Généralités Vue d´ensemble et structure Boulons de suspension pour les élingues (crochets de grue, glissières, etc.) sur les engins de levage (par exemple, pelleteuse) Placement de l'étiquette pour le réglage de la portée de préhension Manipuler Réglage de la Plaque de montage pour portée de accessoires : support réglable en préhension par... -
Page 64: Installation
Installation Montage sur l’appareil porteur N’utiliser que des accessoires Probst d’origine, en cas de doute prendre contact avec le fabricant. La charge admissible de l’appareil porteur /engin de levage ne doit pas être dépassée par la charge de l’appareil et des appareils rapportés (moteur vireur, poches à emboîter, potence etc.) ainsi que par la charge supplémentaire des objets à... -
Page 65: Fourreaux (En Option)
Installation 4.1.3 Fourreaux (en option) Pour établir une liaison sûre entre le chariot élévateur et la poche d'insertion (3), on introduit les dents du chariot élévateur (1) dans la poche d'insertion (3). Ensuite, on les bloque soit au moyen de vis de blocage (2), qui sont introduites dans un trou à prévoir dans les dents du chariot élévateur (1), soit au moyen d'une chaîne ou d'une corde (4), qui doit être passée dans les œillets de la poche de rangement (3) et autour du tablier porte-fourche (). -
Page 66: Réglage
Réglage Réglage Réglage de la plage de préhension Avant de pouvoir soulever et déplacer un objet saisi, il faut régler la plage de préhension correspondante (voir l'étiquette de réglage suivante). Dans le cas contraire, il n'est pas possible de garantir que la force de serrage est suffisante pour saisir l'objet saisi de manière sûre et l'objet saisi pourrait glisser ! •... - Page 67 Réglage La portée de l'appareil doit toujours être réglée correctement (voir Réglage de la portée). Dans le cas contraire, il n'est pas possible de garantir que la force de serrage soit disponible pour saisir fermement le matériau à saisir et il y a un risque de glissement. Pour des raisons de sécurité, il faut tenir compte des éléments suivants lors du réglage de la plage de préhension : l'écrou inférieur de la tige filetée (1) ne doit pas se déplacer jusqu'à...
-
Page 68: Zones De Préhension
Réglage Zones de préhension Autocollant de réglage des plages de préhension Figure 1 Les plages de préhension spécifiées ne doivent pas être dépassées ou sous-utilisées ! Réglage de l’embase à hauteur réglable (Accessoires) Si l’appareil est utilisé en mode empilement pour soulever une à une des dalles en pierre superposées, il est conseillé... -
Page 69: Maniement
Maniement Maniement Maniement de appareil avec mécanisme de changement • L’appareil est relié à l’engin de levage / l’engin porteur (par ex. pelle mécanique) • Ajuster l‘ouverture de l´appareil en fonction du bloc à transporter. • A l‘aide du matériel de levage, placer l´appareil au-dessus du bloc et la descendre en position. •... - Page 70 Maniement Sinon, il existe un risque de provoquer de faux contacts et par conséquent une déformation voire une destruction du mécanisme de changement lors de la dépose de la charge. Il est interdit de lever ou abaisser brutalement l’appareil et de rouler à vitesse élevée avec l'engin de préhension/levage sur un terrain accidenté.
-
Page 71: Maintenance Et Entretien
Maintenance et entretien Maintenance et entretien Maintenance Pour que l´appareil fonctionne parfaitement, pour assurer sa sécurité de fonctionnement et une longue durée de vie, il est impératif d’effectuer les opérations de maintenance spécifiées dans le tableau ci-dessous aux intervalles prescrits. Utiliser exclusivement des pièces de rechange d’origine ;... -
Page 72: Élimination Des Dérangements
Maintenance et entretien Élimination des dérangements DÉRANGEMENT CAUSE DÉPANNAGE La force de serrage est insuffisante, la charge glisse. (optional) • • Les mâchoires sont usées. Remplacer les mâchoires. (optional) • • La charge est supérieure à celle Réduire la charge autorisée. -
Page 73: Devoir De Contrôle
Observer les prescriptions correspondantes des associations professionnelles déclaration de conformité. • Le contrôle expert peut également être effectué par le fabricant Probst GmbH. Contactez-nous à : service@probst-handling.de • Lorsqu’un contrôle a été effectué et que les déficiences ont été réparées sur l´appareil, nous conseillons d’apposer la plaquette „CONTRÔLE DE SÉCURITÉ“... -
Page 74: Remarque Concernant La Location/Le Prêt Des Engins Probst
Elimination / recyclage des appareils et des machines Remarque concernant la location/le prêt des engins PROBST Lors de chaque location/prêt d’un engin PROBST, les instructions d’emploi originales correspondantes doivent impérativement être jointes (si la langue n’est pas celle de l’utilisateur, une traduction des instructions d’emploi originales dans la langue adéquate doit être fournie) ! -
Page 75: Toutes Les 50 Heures De Service
(par un atelier spécialisé et autorisé) ! Après la réalisation de travaux de maintenance périodiques, il faudra nous transmettre sans délai la présente attestation de maintenance (signée et revêtue de votre cachet) 1) par email à: service@probst-handling.de / par fax ou par courier. Opéateur: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Modèle:...