Publicité
Liens rapides
Kit hayon de 5 pouces
Topdresser ProPass
N° de modèle 44718
1. Garez le topdresser sur une surface plane et horizontale,
et calez les roues.
2. Déposez les accessoires montés sur le passage du cadre
de la trémie.
3. Videz la trémie avant d'installer le kit.
4. Retirez les (3) boulons et écrous qui fixent chaque côté
du passage du cadre aux panneaux latéraux de la trémie
(Figure 1).
1. Passage du cadre
2. Cartouche manuelle
5. Retirez les (3) boulons et écrous qui fixent l'avant
du passage du cadre au panneau arrière de la trémie
(Figure 1). Déposez le passage du cadre.
6. Retirez les (2) boulons et écrous qui fixent chaque
cornière arrière aux panneaux arrière et latéraux de la
trémie (Figure 1).
Remarque: Si la machine est équipée d'une cartouche
manuelle, retirez les (3) boulons et écrous qui la fixent
au panneau arrière de la trémie et déposez la cartouche
(Figure 1).
7. Retirez les boulons et écrous qui fixent les côtés et
l'arrière du panneau arrière de la trémie aux panneaux
latéraux de la trémie et au plateau (Figure 1). Déposez
le panneau arrière.
8. Fixez légèrement le nouveau panneau arrière sur le
plateau et les panneaux latéraux de la trémie avec les
boulons (1/4 x 5/8 po) et les écrous (Figure 1).
9. Fixez légèrement l'avant du nouveau passage de cadre
au panneau arrière de la trémie avec (3) boulons (1/4 x
5/8 po) et écrous (Figure 1).
© 2014—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Figure 1
3. Panneau arrière
4. Cornière
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
10. Fixez légèrement chaque côté du passage de cadre aux
panneaux latéraux de la trémie avec (3) boulons (5/16
x 1 po) et écrous (Figure 1).
11. Posez les cornières à l'arrière de la trémie (Figure 1).
12. Si une cartouche manuelle a été déposée, reposez-la sur
le nouveau panneau arrière au moyen de (3) boulons
(1/4 x 5/8 po) et écrous. Si aucune cartouche n'a été
déposée, bouchez les trous dans le panneau arrière avec
(3) boulons (1/4 x 5/8 po) et écrous pour empêcher la
charge de la trémie de s'échapper par les trous.
13. Serrez fermement tous les boulons et écrous que vous
venez d'installer.
14. Fixez les rallonges avant et arrière de la trémie aux
panneaux avant et arrière au moyen de boulons (1/4 x
5/8 po) et d'écrous (Figure 2).
Figure 2
1. Rallonge arrière de benne
15. Collez le nouvel autocollant de vitesse des disques
sur l'autocollant existant. Placez l'autocollant comme
montré à la Figure 3.
Traduction du texte d'origine (FR)
Tous droits réservés *3385-411* A
Imprimé aux États-Unis.
Form No. 3385-411 Rev A
Instructions de montage
2. Rallonge avant de benne
Publicité
