Toro Sand Pro 3040 Manuel De L'utilisateur
Groupe de déplacement
Masquer les pouces
Voir aussi pour Sand Pro 3040:
- Manuel de l'utilisateur (48 pages) ,
- Instructions d'installation (21 pages) ,
- Instructions de montage (20 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro Sand Pro 3040
Sommaire des Matières pour Toro Sand Pro 3040
- Page 1 Form No. 3423-442 Rev A Lame manuelle Groupe de déplacement Sand Pro ® /Infield ® 3040 et 5040 N° de modèle 08714—N° de série 400900001 et suivants *3423-442* A Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
-
Page 2: Table Des Matières
Symbole de sécurité de formation, rendez-vous sur www.Toro.com. Vous pouvez contacter Toro directement sur www.Toro.com pour tout renseignement concernant Ce manuel utilise deux termes pour faire passer un produit ou un accessoire, pour obtenir l'adresse des renseignements essentiels. -
Page 3: Sécurité
Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal93-9879 93-9879 1. Risque de détente brusque – lisez le Manuel de l'utilisateur. -
Page 4: Mise En Service
Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation – Aucune pièce requise Préparez la machine Support de pivot Boulon de carrosserie (5/16" x ¾") Contre-écrou (5/16") Pédale de verrouillage Bague à... -
Page 5: Préparation De La Machine
Médias et pièces supplémentaires Description Qté Utilisation Manuel de l'utilisateur À lire avant d'installer la lame. Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Préparation de la machine Pose de la pédale de verrouillage Aucune pièce requise Pièces nécessaires pour cette opération:... - Page 6 Montage du support de pivot et de la pédale de verrouillage sur une machine dont les trous s'alignent sur la bague à bride et le support de pivot g209719 Figure 5 1. Repose-pied 3. Contre-écrou (5/16") 2. Support de pivot 4.
- Page 7 g209721 Figure 8 Fixez le support de pivot au repose-pied (Figure g210469 9) à l'aide de 3 boulons à tête hexagonale Figure 10 (5/16" x ¾") et 3 contre-écrous (5/16"). 1. Entretoise (⅝" x 1-1/16") 2. Axe de pivot (pédale de verrouillage) Placez la pédale de verrouillage du repose-pied gauche en face des trous du support...
- Page 8 g210470 Figure 12 1. Contre-écrou (5/16") 3. Support de pivot 2. Bague à bride 4. Boulon de carrosserie (5/16" x ¾") Serrez les contre-écrous à un couple de 7,1 à g252374 9,2 N·m. Figure 13 Glissez le ressort de torsion sur la bague à bride 1.
- Page 9 Montage du moyeu et de la pédale Fixez la pédale de verrouillage au repose-pied et à la bague à bride avec une rondelle plate de verrouillage sur une machine (⅝" x 1") et un contre-écrou (⅝") ; voir Figure dont les trous s'alignent sur le Remarque: Ne serrez pas excessivement moyeu...
- Page 10 g252125 g252122 Figure 17 1. Contre-écrou (5/16") 4. Boulon (5/16" x ¾") 2. Contre-écrou (¼") 5. Rondelle (9/32") 3. Moyeu 6. Boulon (¼" x 2¾") Fixez le bas du moyeu au cadre de la machine avec un boulon (¼" x 2¾"), une rondelle (¼") et un contre-écrou (¼") ;...
- Page 11 g252127 Figure 20 1. Circlip 3. Rainure (moyeu) 2. Rondelle (1⅛" x 2") Fixez la pédale de verrouillage au repose-pied et au moyeu avec une rondelle plate (⅝" x 1") et un contre-écrou (⅝") ; voir Figure Remarque: Ne serrez pas excessivement l'écrou car la pédale de verrouillage doit pouvoir pivoter librement lorsque vous appuyez dessus.
-
Page 12: Pose Des Supports De Montage
Procédure Remarque: Vérifiez que les pneus avant et arrière sont gonflés entre 0,28 et 0,4 bar. Soulevez l'arrière de la machine sur des blocs et Pose des supports de déposez les roues arrière. montage Remarque: Placez des cales sous les supports de moteur des roues arrière. -
Page 13: Montage Des Bras De Levage
Procédure Positionner les bras de levage de sorte à aligner le trou dans chaque support de bras et les trous dans les supports de montage (Figure 23). Montage des bras de levage Fixez le bras de levage droit au support de montage au moyen d'un axe de chape et d'une goupille fendue (Figure... -
Page 14: Pose De La Lame
Procédure Remarque: Vous pouvez aussi vous procurer une lame de 152 cm. Pour la monter, suivez les instructions données dans cette section pour la lame Pose de la lame de 102 cm. Fixez sans serrer un renfort à chacune des pattes de montage intérieures sur la lame. - Page 15 g025725 Figure 24 1. Bras de levage 4. Patte de montage intérieure (2) 2. Renfort 5. Patte de montage de lame 3. Lame...
-
Page 16: Pose De La Pédale Des Bras De Levage
Pose de la pédale des bras de levage Pièces nécessaires pour cette opération: Pédale des bras de levage g025724 Boulon (⅜" x 3") Figure 26 Contre-écrou (⅜") 1. Support de ressort 3. Ressort d'extension Support de ressort 2. Tige de ressort 4. -
Page 17: Réglage De La Tension Du Ressort
Utilisation Utilisation de la lame Réglage de la tension du Tirez le levier en arrière et verrouillez la lame en position de transport. Appuyez sur la pédale de ressort verrouillage pour débloquer la lame en position de fonctionnement. Aucune pièce requise Vous pouvez vous servir de la lame pour déplacer du sable ou de la terre en avant et en arrière. - Page 18 Déclaration d'incorporation The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA déclare que la ou les machines suivantes sont conformes aux directives mentionnées, lorsqu'elles sont montées en respectant les instructions jointes sur certains modèles Toro comme indiqué dans les Déclarations de conformité pertinentes.
- Page 19 Toro local(e). Le système de garantie de Toro est hébergé sur des serveurs situés aux États-Unis où la loi relative à la protection de la vie privée n'offre pas forcément la même protection que dans votre pays.
- Page 20 Pays autres que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer des renseignements sur la garantie, adressez-vous à...