Table des Matières
Publicité
ES
10.3 - Desactivación de las posiciones del interruptor
A. Interruptor: Habilitado
Puerto de parada:
Carga y descarga:
Puerto de parada:
Carga y descarga:
C.
Cierra la tapa de comunicación.
FR
10.3 - Désactiver les positions du commutateur
A. Commutateur : Activé
Port d'arrêt :
Charge et décharge :
Port d'arrêt :
Charge et décharge :
C. Fermez le couvercle de communication.
IT
10.3 - Disabilitare le posizioni dell'interruttore
A. Interruttore: abilitato
Porta di arresto:
Caricamento e scaricamento:
Porta di arresto:
Caricamento e scaricamento:
C. Chiudere il coperchio di comunicazione.
NO
10.3 - Deaktivere bryterposisjoner
A. Bryter: Aktivert
Stopport:
Lading og tømming:
Stopport:
Lading og tømming:
C. Lukk kommunikasjonslokket.
10.3 - Posicions de l'interruptor de desactivació
CA
A. Interruptor: Activat
Port de parada:
Càrrega i descàrrega:
Port de parada:
Carrega i descàrrega:
C. Tanqui la tapa de comunicació.
DE
10.3 - Schalterpositionen deaktivieren
A. Schalter: Aktiviert
Stopp-Port:
Laden und Entladen:
Stopp-Port:
Laden und Entladen:
C. Schließen Sie den Kommunikationsdeckel.
NL
10.3 - Schakelstanden uitschakelen
A. Schakelaar: Ingeschakeld
Stop poort:
Opladen en ontladen:
Stop poort:
Opladen en ontladen:
C. Sluit het communicatiedeksel.
PT
10.3 - Desativar posições do interruptor
A. Interruptor: Ativado
Porta de paragem:
Carregar e descarregar:
Porta de paragem:
Carregar e descarregar:
C. Feche a tampa de comunicação.
SV
10.3 - Avaktiverade brytarlägen
A. Brytare: Aktiverad
Stoppkontakt:
Laddning och urladdning:
Stoppkontakt:
Laddning och urladdning:
C. Stäng kommunikationslocket.
Habilitado, señal abierta
Deshabilitadas
Habilitado, señal cerrada
Habilitado
Activé, signal ouvert
Désactivées
Activé, signal fermé
Activées
Abilitata, segnale aperto
Disabilitato
Abilitata, segnale chiuso
Abilitato
Aktivert, signal åpent
Deaktivert
Aktivert, signal lukket
Aktiviert
Habilitat, senyal obert
Desactivat
Habilitat, senyal tancat
Activat
Aktiviert, Signal offen
Deaktiviert
Aktiviert, Signal geschlossen
Aktiviert
Ingeschakeld, signaal open
Uitgeschakeld
Ingeschakeld, signaal gesloten
Ingeschakeld
Ativado, sinal aberto
Desativado
Ativada, sinal fechado
Ativado
Aktiverad, signal öppen
Avaktiverad
Aktiverad, signal stängd
Aktiverad
B. Interruptor: Deshabilitado
Puerto de parada:
Cargando:
Descargando:
habilitado en el portal myWallbox
B. Commutateur : Désactivé
Port d'arrêt :
Charge :
Décharge :
Activée si V2G est activé dans
B. Interruttore: disabilitato
Porta di arresto:
Caricamento:
Scaricamento: Abilitato se V2G è abilitato nel
B. Bryter: Deaktivert
Stopport:
Lading:
Tømming:
Aktivert hvis V2G er aktivert i
B. Interruptor: Desactivat
Port de parada:
Carregant:
Descarregant: Activat si està habilitat al V2G
B. Schalter: Deaktiviert
Stopp-Port:
Laden:
Entladen:
Aktiviert, wenn V2G im myWallbox
Portal aktiviert ist Aktiviert
B. Schakelaar: Uitgeschakeld
Stop poort:
Aan het laden:
Aan het ontladen:
ingeschakeld in myWallbox-portal
B. Interruptor: Desativado
Porta de paragem:
Carregamento:
Descarregar:
Ativado se V2G estiver ativado
B. Brytare: Avaktiverad
Stoppkontakt:
Laddar:
Laddar ur:
Aktiverad om V2G är aktiverad
Deshabilitado
Habilitado
Habilitado si V2G está
Désactivé
Activée
myWallbox Portal
Disabilitata
Abilitato
portale myWallbox
Deaktiviert
Aktiviert
myWallbox-portalen
Desactivat
Activat
myWallbox Portal
Deaktiviert
Aktiviert
Uitgeschakeld
Ingeschakeld
Ingeschakeld als V2G is
Desativado
Ativado
no portal myWallbox
Avaktiverad
Aktiverad
i myWallbox-portalen
Publicité
Table des Matières
