Table des Matières
Publicité
00752G VP-D303 FRA+NED (28~61)
1/25/05 4:29 PM
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
G Coupe-vent (WIND CUT)
✤ Cette fonction est disponible à la fois en mode caméscope et
magnétoscope (Doublage sonore).
✤ La fonction coupe-vent réduit le niveau de bruit ambiant
pendant le tournage, et notamment le souffle du vent.
-
Lorsque cette fonction est activée, certains bruits faibles
sont supprimés et ne seront plus audibles dans
l'enregistrement.
1. Réglez le caméscope sur CAMERA
(mode caméscope).
2. Appuyez sur la touche MENU.
I
Le menu des fonctions apparaît.
3. Déplacez le MENU SELECTOR, sélectionnez A/V
et appuyez sur le MENU SELECTOR.
4. Sélectionnez WINDCUT dans le sous-menu qui
s'affiche.
5. Alternez entre ON et OFF pour activer ou
désactiver la fonction en appuyant sur le MENU
SELECTOR.
I
apparaît à l'écran lorsque vous activez la
fonction WIND CUT (coupe-vent).
6. Pour sortir du menu, appuyez sur la touche MENU.
Important
I
Assurez-vous que la fonction WIND CUT est désactivée lorsque
vous voulez maximiser la sensibilité du micro.
I
Utilisez la fonction WIND CUT pour des enregistrements dans des
lieux venteux comme la plage ou à proximité de bâtiments.
54
54
Page 54
Geavanceerde opnamefuncties
G WIND CUT (Ruisfilter)
✤ De functie WIND CUT werkt in de standen CAMERA en
PLAYER (Geluidsspoor toevoegen).
✤ Het ruisfilter vermindert eventueel windgeruis gedurende de
opname.
-
Door deze functie kunnen zachte geluidspassages afwijken
van de werkelijkheid.
1. Zet de camcorder op CAMERA.
CAM MODE
INITIAL
CAMERA
A/V
REC MODE
2. Druk op de toets MENU.
MEMORY
PHOTO SEARCH
I
VIEWER
COPY
De menulijst verschijnt.
AUDIO MODE
12
AUDIO SELECT
WIND CUT
3. Selecteer met het MENUWIEL de menukeuze A/V
PB DSE
AV IN/OUT
OUT
en druk het MENUWIEL in.
CAM MODE
4. Selecteer in het submenu de optie WINDCUT.
A / V SET
REC MODE
5. Iedere keer dat u het MENUWIEL indrukt, wordt
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
geschakeld tussen ON en OFF.
AUDIO MODE
12
AUDIO SELECT
SOUND[1]
I
Het display geeft
WIND CUT
PB DSE
WIND CUT inschakelt.
OUT
AV IN/OUT
6. Om het menu te verlaten, drukt u op de toets
MENU.
Opmerkingen
I
Als u de microfoon zo gevoelig mogelijk wilt instellen,
moet u ervoor zorgen dat WIND CUT is uitgeschakeld.
I
Schakel WIND CUT in wanneer u wilt filmen in een situatie waar
veel wind is, bijvoorbeeld aan het strand of tussen hoge
gebouwen.
NEDERLANDS
weer als u de functie
Publicité
Table des Matières
