Table des Matières
Publicité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
À propos de la fonction d'extinction
automatique (Auto Off)
L'appareil s'éteindra
automatiquement après une
période prédéterminée suivant
la dernière interprétation
musicale ou la dernière
utilisation des boutons ou commandes
(fonction Auto Off ). Si vous ne souhaitez pas
que l'appareil s'éteigne automatiquement,
désactivez la fonction Auto Off (p. 5).
NOTES IMPORTANTES
Alimentation électrique
¹ Placez l'adaptateur secteur de sorte
que le côté avec le voyant soit orienté
vers le haut. Le témoin s'allume lorsque
vous branchez l'adaptateur secteur à
une prise secteur.
Installation
¹ Ne posez jamais d'objet sur le
clavier. Ceci peut provoquer un
dysfonctionnement (les touches du
clavier peuvent par exemple cesser de
produire du son).
¹ Suivant le matériau et la température
de la surface sur laquelle vous placez
l'appareil, il est possible que ses
pieds en caoutchouc décolorent ou
détériorent la surface.
Entretien du clavier
¹ Veillez à ne pas écrire sur le clavier
avec un stylo ou autre outil, et à ne pas
estampiller ou marquer l'instrument.
De l'encre peut s'infiltrer dans les lignes
de la surface et devenir indélébile.
¹ N'apposez pas d'autocollants sur le
clavier. Il se peut que vous ne puissiez
pas retirer les autocollants utilisant une
colle puissante, laquelle peut entraîner
une coloration.
¹ Pour retirer les saletés tenaces,
utilisez un nettoyant pour clavier non
abrasif disponible dans le commerce.
Commencez par frotter légèrement.
Si la saleté ne se détache pas, frottez
en augmentant progressivement la
pression tout en veillant à ne pas rayer
les touches.
Réparations et données
¹ Avant de confier votre appareil à un
réparateur, veillez à effectuer une
sauvegarde des données qui sont
stockées dessus, ou, si vous préférez,
notez les informations dont vous
avez besoin. Nous nous efforçons de
préserver au mieux les données stockées
sur l'appareil lorsque nous effectuons
des réparations. Il peut toutefois arriver
que la gestion de la mémoire soit
endommagée physiquement, dans quel
cas il peut être impossible de restaurer le
contenu enregistré. Roland décline toute
responsabilité quand à la restauration de
contenu enregistré qui aurait été perdu.
8
8
AVERTISSEMENT
Utilisez uniquement l'adaptateur
secteur fourni et à la tension correcte
Servez-vous exclusivement de
l'adaptateur secteur fourni avec
l'appareil. En outre, assurez-vous
que la tension à l'installation
correspond à la tension en
entrée indiquée sur l'adaptateur secteur.
Les autres adaptateurs secteur pouvant
utiliser une polarité différente ou être conçus
pour une tension différente, leur utilisation
risque de provoquer des dégâts, des
dysfonctionnements ou une électrocution.
Utilisez uniquement le cordon
d'alimentation fourni
Utilisez uniquement le cordon
d'alimentation inclus. Par
ailleurs, le cordon d'alimentation
fourni ne doit pas être utilisé
avec un autre appareil.
Précautions supplémentaires
¹ Toutes les données enregistrées
sur l'appareil peuvent être perdues
suite à une défaillance matérielle,
une utilisation incorrecte ou autre.
Pour vous protéger contre la perte
irrécupérable de données, faites
attention à effectuer une sauvegarde
des données enregistrées sur l'appareil
ou à noter par écrit les informations
nécessaires, à votre convenance.
¹ Roland décline toute responsabilité
quand à la restauration de contenu
enregistré qui aurait été perdu.
¹ Ne frappez jamais l'écran et ne lui
appliquez jamais de fortes pressions.
¹ Le son produit en appuyant sur les
touches et les vibrations émises en
jouant d'un instrument peuvent se
transmettre à travers le sol ou les murs
avec une intensité insoupçonnée.
Faites donc attention à ne pas déranger
vos voisins.
¹ N'appuyez pas avec une force excessive
sur le pupitre lorsqu'il est en cours
d'utilisation.
¹ N'utilisez pas des câbles de connexion
munis d'une résistance intégrée.
Utilisation de mémoires externes
¹ Veuillez observer les précautions
suivantes lors de l'utilisation de
dispositifs mémoire externes. Veillez
également à observer toutes les
précautions qui accompagnaient le
dispositif mémoire externe.
¹ Ne retirez pas le dispositif
lorsqu'une opération de lecture ou
d'écriture est en cours.
¹ Pour éviter les dégâts dus à
l'électricité statique, veillez à vous
décharger de toute électricité
statique avant d'utiliser le dispositif.
Mise en garde concernant les
émissions de fréquences radio
¹ Les actions suivantes peuvent vous
exposer à des poursuites judiciaires.
¹ Désassembler ou modifier l'appareil.
¹ Retirer l'étiquette de certification
apposée au dos de cet appareil.
¹ Utilisation de cet appareil dans un
pays autre que celui où il a été acheté
ATTENTION
Précautions lors du déplacement de
l'instrument
Si vous avez besoin de déplacer
l'appareil, tenez compte
des précautions décrites ci-
dessous. Il faut au moins deux
personnes pour soulever et
déplacer l'appareil en toute sécurité. Il doit
être manipulé avec précaution, et maintenu
droit à tout moment. Veillez à le tenir
fermement, à éviter de vous blesser et à ne
pas endommager l'instrument.
¹ Veillez à ce que les boulons à main de
fixation qui sécurisent l'appareil sur le
support soient bien serrés. Resserrez-
les bien dès que vous remarquez qu'ils
sont desserrés.
¹ Débranchez le cordon d'alimentation.
¹ Débranchez tous les câbles provenant
de dispositifs externes.
¹ Retirez le pupitre.
Droit de propriété intellectuelle
¹ L'enregistrement audio, l'enregistrement
vidéo, la duplication, la révision, la
distribution, la vente, la location,
l'interprétation ou la diffusion de
matériel sous copyright (œuvre
musicale ou visuelle, œuvre vidéo,
diffusion, interprétation en direct, etc.)
appartenant à un tiers en partie ou en
totalité sans autorisation du propriétaire
du copyright sont interdits par la loi.
¹ N'utilisez pas ce produit pour des actions
qui enfreindraient un copyright détenu
par un tiers. Nous déclinons toute
responsabilité en matière d'infraction
de copyright de tiers émanant de votre
utilisation de ce produit.
¹ Les droits d'auteurs relatifs au contenu
de ce produit (les données de formes
d'ondes sonores, les données de style,
les motifs d'accompagnement, les
données de phrase, les boucles audio et
les données d'image) sont réservés par
Roland Corporation.
¹ Les acquéreurs de ce produit sont
autorisés à utiliser le contenu
(à l'exception des données de
morceau telles que les morceaux de
démonstration) susmentionné pour la
création, l'exécution, l'enregistrement
et la distribution d'œuvres musicales
originales.
¹ Les acquéreurs de ce produit ne sont
PAS autorisés à extraire le contenu
susmentionné sous sa forme d'origine
ou une forme modifiée, dans le but de
distribuer le support enregistré dudit
contenu ou de le mettre à disposition
sur un réseau informatique.
¹ Ce produit contient la plate-forme
logicielle intégrée eParts d'eSOL Co.,Ltd.
eParts est une marque commerciale
d'eSOL Co., Ltd. au Japon.
¹ La marque du mot et les logos
Bluetooth® sont des marques déposées
détenues par Bluetooth SIG, Inc. et
toute utilisation de ces marques par
Roland s'effectue sous licence.
¹ Ce produit utilise le code source de
μT-Kernel sous la licence T-License 2.0
octroyée par le T-Engine Forum
(www.tron.org).
ATTENTION
Gardez les pièces de petite taille hors
de portée des enfants
Pour éviter tout ingestion
accidentelle des pièces
indiquées ci-dessous, tenez-les
toujours hors de portée des
enfants en bas âge.
¹ Accessoires
Vis pour le montage sur le support
¹ Ce produit inclut des composants
logiciels tiers open source.
Copyright © 2006-2019 Arm Limited. Tous
droits réservés.
Copyright © 2018 STMicroelectronics. Tous
droits réservés.
Sous licence Apache, version 2.0 (la « Licence »);
Vous pouvez obtenir une copie de la licence
à l'adresse
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Copyright © 2018 STMicroelectronics. Tous
droits réservés.
Ce composant logiciel est protégé par ST sous
licence BSD 3-Clause, dénommée ci-après la
« Licence » ;
vous pouvez obtenir une copie de celle-ci à
l'adresse
https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause
Ce produit utilise le code source de la
bibliothèque Jansson
(http://www.digip.org/jansson/).
Copyright © 2009-2016 Petri Lehtinen
<petri@digip.org> Distribué sous licence du MIT
http://opensource.org/licenses/mit-license.php
¹ Roland et SuperNATURAL sont des
marques déposées ou des marques
commerciales de Roland Corporation
aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
¹ Les noms d'entreprise et de produit
mentionnés dans le présent document
sont des marques ou des marques
déposées de leurs propriétaires
respectifs.
Publicité
Table des Matières
