Guía De Diagnóstico De Averías - Wayne VIP Serie Instructions D'installation Et D'utilisation

Instrucciones de funcionamiento y de Instalacion
Funcionamiento
(Continuación)
El funcionamiento en seco (la bomba
no bombea agua) provocará el daño
al sello y la eventual falla de la
bomba.
2. Enchufe la unidad en el
tomacorriente GFCI de 120 voltios.
3. El motor está equipado con un
protector térmico de reposición
automática. Esto significa que si la
temperatura del motor llegara a
elevarse más de lo debido, el
protector cortará toda la corriente
antes de que se pueda dañar el motor.
Cuando el motor se haya enfriado lo
suficiente, el interruptor se activará
automáticamente y reiniciará el
motor. Si el protector se dispara
repetidamente (en forma cíclica) se
debe retirar y revisar la bomba. Un
bajo nivel de cabecera (restricción de
desacarga baja), voltaje
excesivamente alto o bajo, cableado
inadecuado, temperatura excesiva del
agua, suministro de agua inadecuado,
temperatura excesiva del aire del
entorno, impulsor/motor adherido, o
Guía de diagnóstico de averías
Síntoma Causa(s) Posible(s)
La bomba no 1. Fusible quemado o disyuntor disparado
enciende o no
funciona
2. Bajo voltaje
3. Motor defectuoso
4. Impulsor obstruido
5. No cebada adecuadamente
La bomba se apaga 1. Temperatura del agua excesiva
y se enciende
2. Nivel insuficiente de fluido para que la
independientemente
bomba se cebe
(acciona la protección
térmica de
sobrecarga)
3. Bajo voltaje
La bomba hace ruido 1. Rodamientos desgastados
o vibra en exceso
2. Impulsor obstruido / roto
La bomba funciona 1. Bajo voltaje
pero sale muy poca
2. Impulsor obstruido
agua o nada
3. Piezas de la bomba o del impulsor
gastadas o defectuosas
4. La bomba gira al revés
5. La bomba no tiene el tamaño necesario
para la aplicación
6. Válvula de retención cerrada o instalada al
revés (si está presente)
7. Válvula de cierre cerrada (si está presente) 7. Abra la válvula
8. Aire atrapado en el difusor
motor o bomba defectuosos pueden
ser todas causas del funcionamiento
cíclico del protector. El
funcionamiento cíclico del protector
eventualmente quemará el motor.
¡Una bomba a la
que se le disparó
el protector térmico puede encenderse
repentinamente!
4. La bomba bombeará agua hasta
6,4 mm (1/4 pulg.), por lo tanto la
bomba no quitará toda el agua.
Apague la bomba de inmediato si la
unidad ha estado funcionando y
repentinamente no sale más agua por
la manguera de descarga.
Probablemente el nivel de agua está
muy bajo y la bomba se ha
descebado. Use un trapeador o
lampazo para quitar el resto del
agua.
Mantenimiento
Asegúrese de que
la bomba esté
desenchufada antes de intentar realizar
un servicio o sacar un componente. Esta
bomba se ensambla en la fábrica usando
equipos especiales, por lo que sólo
representantes de servicio autorizados o
Medida Correctiva
1. Si está quemado, cámbielo por un fusible del tamaño correcto o
reajuste el disyuntor
2. Póngase en contacto con un electricista
3. Sustituya la bomba
4. Si el impulsor no funciona, retire la base y quite los residuos
5. Reubique la bomba en al menos 6,7 cm (2-5/8 pulg.) de agua para que se
cebe adecuadamente
1. No se debe usar la bomba con agua por encima de los 49°C (120°F)
2. Reposicione la bomba en agua adecuada (la bomba usa el agua para
enfriarse)
servicio.
3. Póngase en contacto con un electricista
1. Sustituya la bomba
2. Retire la base, limpie el impulsor y/o cambie el impulsor roto
1. Póngase en contacto con un electricista
2. Retire, limpie y compruebe que está ajustado
3. Limpie las piezas si fuera necesario o reemplace la bomba
4. Verifique la rotación (antihoraria desde el fondo); devuelva si es horaria
5. Vuelva a calcular las dimensiones para determinar el tamaño adecuado
de la bomba
6. Retire y examine la válvula de retención para la correcta instalación y
funcionamiento libre
8a. Encienda y apague la unidad hasta que no quede aire en la descarga
8b. Incline la bomba sobre su lado debajo del agua y deje salir el aire por la
entrada (No toque la bomba mientras esté enchufada)
11 Sp
electricistas calificados deberán intentar
reparar esta unidad. La reparación
incorrecta PUEDE causar un riesgo de
choque eléctrico.
aceite que puede
estar bajo presión debido al calor. Deje
que la bomba se enfríe por un mínimo de
dos horas antes de realizarle el servicio.
1. No se requiere agregar aceite a esta
bomba.
2. Desensamblar el motor antes del
vencimiento de la garantía ANULARÁ
la misma. También puede causar
pérdidas internas o daños a la unidad.
Si se debe reparar, devuelva la bomba
donde la compró o póngase en
contacto con un taller de reparación
eléctrica local.
3. La entrada debe mantenerse limpia
y libre de todo objeto extraño y
desechos.
contiene aceite
dieléctrico de motor para su lubricación
y la transferencia de calor del motor.
Este aceite PUEDE ser dañino para el
medio ambiente. Verifique las leyes
ambientales del estado antes de
eliminar este aciete.
La bomba puede prenderse repentinamente.
Desconecte la corriente antes de realizar un
La bomba contiene
Esta bomba