1. Manuels
  2. Marques
  3. sauter Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. flexotron 800
  6. Guide utilisateur

sauter flexotron 800 Guide Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour flexotron 800:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SAUTER fl exotron
800
®
Programme utilisateur
Chauffage
Guide utilisateur
P100013122 A
P100013122

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour sauter flexotron 800

Sommaire des Matières pour sauter flexotron 800

  • Page 1 SAUTER fl exotron ® Programme utilisateur Chauffage Guide utilisateur P100013122 A P100013122...
  • Page 2 flexotron ® 2/36 P100013122 A...

  • Page 3: Table Des Matières

    flexotron ® Contenu Contenu 1 À propos de ce manuel condensé Exclusion de responsabilité Marque déposée Informations complémentaires 2 À propos de flexotron ® Régulation du chauffage : Aperçu des fonctions 3 Écran, touches et LED Écran Touches et voyants LED 4 Système de menus Navigation dans les menus 4.1.1...
  • Page 4 flexotron ® 4/36 P100013122 A...

  • Page 5: Propos De Ce Manuel Condensé

    Exclusion de responsabilité Les informations contenues dans ce manuel d'utilisation ont été vérifiées avec attention et sont présumées correctes. Cependant, Fr. Sauter AG n'offre aucune garantie quant au contenu de ce manuel. Les utilisateurs sont invités à nous signaler toute erreur, omission ou ambiguïté pour que d'éventuelles corrections puissent être apportées dans les prochaines éditions de ce manuel.
  • Page 6 À propos de ce manuel condensé • Variables de réseau pour Modbus - liste des variables pour la communication Modbus, disponible en anglais. • Déclaration de conformité CE, flexotron®800 Toutes ces informations peuvent être téléchargées sur le site internet http://www. sauter-controls.com/fr 6/36 P100013122 A...

  • Page 7: À Propos De Fl Exotron ® 800

    fl exotron ® À propos de fl exotron®800 À propos de fl exotron ® Les appareils fl exotron 800 comprennent une série de régulateurs préprogrammés ® et confi gurables pour différentes applications. La série fl exotron®800 est disponible en trois tailles de modèles (8, 15 ou 28 entrées/sorties).

  • Page 8: Régulation Du Chauffage : Aperçu Des Fonctions

    flexotron ® À propos de flexotron®800 Régulation du chauffage : Aperçu des fonctions Le régulateur dispose de programmes de régulation du chauffage, de l'eau sanitaire (chaude), du refroidissement et de la chaudière. Le régulateur de température est basé sur un régulateur à action proportionnelle intégrale avec fonctions de régulation préprogrammées.
  • Page 9 flexotron ® À propos de flexotron®800 Protection antigel Si un régulateur se trouve en mode de fonctionnement Arrêt ou Manuel et si la température extérieure passe sous une valeur réglable, une température minimale de départ réglable est maintenue et la pompe se met en marche. Abaissement nocturne L'abaissement nocturne est réglé...
  • Page 10 flexotron ® À propos de flexotron®800 Eau chaude sanitaire Le flexotron®800 peut être configuré pour 1 ou 2 circuits d'eau sanitaire, ECS1 et ECS2. Ils sont régulés par une température de départ constante. Fig. 4 Eau sanitaire avec les éléments disponibles Un signal de sortie numérique permet de commander la pompe de circulation du premier circuit.
  • Page 11 flexotron ® À propos de flexotron®800 Commande de chaudière Le flexotron®800 peut être configuré pour commander de 1 à 4 chaudières. Les brûleurs de chaque chaudière peuvent être réglés sur une régulation à 1 étage, à 2 étages ou sur une régulation modulante, selon le type de la commande de chaudière.
  • Page 12 flexotron ® 12/36 P100013122 A...

  • Page 13: Écran, Touches Et Led

    fl exotron ® Écran, touches et LED Écran, touches et LED Ce chapitre est valable pour les régulateurs fl exotron 800 avec écran et touches ® ainsi que pour l'écran externe RDB800. L'écran externe peut être raccordé aux modèles fl exotron 800 sans écran et touches.

  • Page 14: Touches Et Voyants Led

    flexotron ® Écran, touches et LED Touches et voyants LED FLÈCHE haut (touche Haut) : Alarme : Dans le menu, défiler vers le Listes des alarmes. haut. (Augmenter la valeur du para- mètre) FLÈCHE bas (touche Bas) : Correction : Dans le menu, défiler vers le bas.

  • Page 15: Système De Menus

    flexotron ® Système de menus Système de menus Navigation dans les menus En fonction du droit d'accès/d'utilisateur, le menu correspondant est affiché. Régulateur chauffage 2013-11-27 14:10 C : 52,0 R : 52,5 Le menu de démarrage se trouve à la base de l'arborescence des menus. L'apparence du menu de démarrage varie en fonction du réglage dans la configuration.

  • Page 16: Modifier Paramètre

    flexotron ® Système de menus BC1.. BC3, ECS1.. 2, BF1, ... (boucles de régulation) Les valeurs instantanées et de consigne peuvent être consultées sous les différentes boucles de régulation, les propriétés de régulation sont paramétrées et un fonctionnement manuel peut être activé. Heure/Programmation L'heure, la date et les horaires d'utilisation paramétrés sont affichés ici.

  • Page 17: Bc1

    flexotron ® Système de menus Lorsque la valeur du paramètre est correcte, appuyez sur la touche OK pour valider votre choix. S’il y a plusieurs paramètres, le curseur se déplacera automatiquement vers le paramètre réglable suivant. Pour ignorer un paramètre, c.-à-d. passer sur une valeur sans la modifier, appuyez sur la touche Droite.
  • Page 18 flexotron ® Système de menus Les valeurs intermédiaires sont calculées par interpolation linéaire. Seules les valeurs de la température de départ peuvent être changées au niveau du flexotron 800. CASE flexotron permet de modifier les valeurs de température ® ® extérieure.
  • Page 19 flexotron ® Système de menus Pour une valeur de consigne en fonction de la météo : Temp ext : 21,8 °C Réel : 13,2 °C -> Consigne : 13,0 °C Appuyez sur la touche Droite pour accéder au réglage de la température de départ qui doit s'appliquer à...
  • Page 20 flexotron ® Système de menus Chaudière Différents affichages apparaissent sur l'écran en fonction du type de valeur de consigne choisi pour la commande de la chaudière. Alternative 1 – valeur de consigne constante : Consigne dép. chdr : 36 °C Dép.

  • Page 21: Régulation De La Température

    flexotron ® Système de menus 4.2.2 Régulation de la température Réglage de la bande P et du temps I des différents régulateurs. Bande-P : 100,0 °C Temps-I : 100,0 s Sous-menu : présent uniquement pour BC1 et BC2. T° retour eau BC1 Bande-P : 100,0 °C Temps-I : 100,0 s 4.2.3 Manuel/Auto...
  • Page 22 flexotron ® Système de menus Chaudière Menu pour mettre les brûleurs, les pompes de circulation, les vannes de retour et la pompe de transport en mode manuel. La structure des menus dépend de la configuration correspondante. Alternative 1 Arrêt/Marche : Les chaudières 1 à...

  • Page 23: Manuel/Auto Circulateur : Auto

    flexotron ® Système de menus Le réglage Auto/Arrêt manu/March manu sert au mode manuel de la pompe de transport. Manuel/Auto Circulateur : Auto Le réglage Auto/Arrêt manu/March manu sert au mode manuel des vannes de retour 1-4. Manuel/Auto T° retour chdr 1 : Auto Réglage manuel : 0.0 4.2.4 Fonction ECO/confort...

  • Page 24: Heure/Programmes Horaires

    flexotron ® Système de menus Heure/Programmes horaires Généralités Le régulateur dispose d'une horloge annuelle qui permet de définir les planifications hebdomadaires avec les vacances et les jours fériés d'une année complète. Le basculement entre heure d'été et heure d'hiver s'effectue automatiquement. Afin d'afficher les programmes horaires 1 à...

  • Page 25: Vacances

    flexotron ® Système de menus Vacances Vous pouvez programmer au préalable jusqu’à 24 périodes de vacances sur l’année. Une période de vacances peut aller de 1 à 365 jours consécutifs. Les périodes de vacances ont la priorité sur les autres périodes. Vacances (mm:jj) 1 : 01:01 - 02:01 2 : 09:04 –...
  • Page 26 flexotron ® Système de menus Puissance consommée Instant : 2100,0 kWh Moyenne/h : 3200,0 kWh Moy. max : 5300,0 kWh Compteur eau froide EF1 et EF2 Conso. totale EF1 276,22 m3 Débit EF1 156,4 l/min Suivi conso. EF1 J : 88,1 l J-1 : 4123,4 l J-2 : 5012,1 l Conso.

  • Page 27: Mode De Fonctionnement

    flexotron ® Système de menus Mode de fonctionnement : Il n'est pas possible d'effectuer des modifications dans le menu Mode de fonctionnement. Il est prévu uniquement pour le relevé des valeurs actuelles et de l'historique des alarmes. Historique alarmes Entrées/sorties Sondes supplément.

  • Page 28: Capteurs Supplémentaires

    flexotron ® Système de menus DO1 : Mar. BC1-PompeA DO2 : Arr. BC1-PompeB DO3 : Ouvr. BC1 DO4 : Ferm. BC1. DO5 : Mar. ECS1-Pompe DO6 : Mar. BC2-PompeA DO7 : Mar. Tot Al. Capteurs supplémentaires Il est possible de raccorder jusqu'à 5 sondes de température supplémentaires. Elles ne sont utilisées que pour l'affichage de la température.

  • Page 29: Connexion

    flexotron ® Système de menus Connexion Dans ce menu, vous pouvez choisir n’importe quel niveau d’autorisation en rentrant le mot de passe (code à 4 chiffres) correspondant. Ce menu s’affiche aussi automatiquement lorsque vous essayez d’accéder à un menu ou d’effectuer une opération pour lesquels le niveau d’autorisation actuel n’est pas suffisant.
  • Page 30 flexotron ® 30/36 P100013122 A...

  • Page 31: Autres Fonctions

    flexotron ® Autres fonctions Autres fonctions Traitement des alarmes Lorsqu’une alarme se déclenche, le voyant LED d'alarme rouge clignote sur la face avant des régulateurs à écran ou sur un écran externe. Le voyant LED clignote tant que les alarmes ne sont pas acquittées. Les alarmes sont enregistrées dans la liste des alarmes.

  • Page 32: Zone De Texte Individuelle

    flexotron ® Autres fonctions Zone de texte individuelle Lorsque vous appuyez sur la touche Droite depuis l'écran d’accueil, vous accédez à un écran personnalisable, c.-à-d. dans lequel vous pouvez afficher le texte de votre choix. Par exemple des informations concernant l'exploitation de l'installation, les noms et numéros de téléphone du personnel de maintenance, etc.

  • Page 33: Signalisation Par Voyants Led

    flexotron ® Autres fonctions Signalisation par voyants LED Le statut est affiché dans le coin gauche supérieur du régulateur. Sur les régulateurs avec écran, les voyants LED de l'alarme et de changement de mode se trouvent à côté du clavier. 5.5.1 Affichage de l'état Indication Couleur...

  • Page 34: Assistant De Démarrage

    flexotron ® Autres fonctions Assistant de démarrage Lors de la première activation de l'appareil, le régulateur suit une procédure spéciale : 1. Sélectionner une des applications suivantes en appuyant sur la touche Bas : • Ventilation • Chauffage 2. Passer à la suite avec la touche Droite 3.
  • Page 35 flexotron ® Figures Figures Fig. 1 Image du flexotron ® Fig. 2 Circuits de chauffage avec le maximum d'éléments disponibles Fig. 3 Circuit de refroidissement avec le maximum d'éléments disponibles 9 Fig. 4 Eau sanitaire avec les éléments disponibles Fig. 5 Circuits de chaudière avec 2 des 4 chaudières possibles au maximum P100013122 A 35/36...
  • Page 36 © Fr. Sauter AG Im Surinam 55 CH-4016 Bâle Tél. +41 61 - 695 55 55 Fax +41 61 - 695 55 10 www.sauter-controls.com info@sauter-controls.com...

Table des Matières