Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour sauter FL Serie
Sommaire des Matières pour sauter FL Serie
- Page 1 Sauter GmbH Ziegelei 1 Tél. : +49- [0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax : +49- [0]7433-9933-149 Courriel : info@kern-sohn.com Internet : www.sauter.eu Mode d'emploi Dynamomètre numérique SAUTER FL Version 2.0 01/2020 MESURE PROFESSIONNELLE FL-BA-fr-2020...
-
Page 2: Table Des Matières
Mode d'emploi Dynamomètre numérique Félicitations pour votre achat d'un dynamomètre numérique avec cellule de mesure interne ou externe de SAUTER. Nous espérons que vous apprécierez votre appareil de mesure de qualité et sa large gamme de fonctions. Si vous avez des questions, des demandes ou des suggestions, n'hésitez pas à... -
Page 3: Introduction
• Mallette de transport • Chargeur • 5 vis M3 x 8 pour le montage sur les bancs d'essai SAUTER 3 Informations complémentaires lors de l'utilisation du logiciel AFH Si vous souhaitez connecter un FL avec la combinaison banc d'essai et logiciel (AFH- LD ou AFH-FD) à... -
Page 4: Données Techniques
4 Données techniques 4.1 Caractéristiques techniques FL avec cellule de charge interne jusqu'à 1kN Dispositif de FL 5 FL 10 FL 20 FL 50 FL 100 FL 200 FL 500 FL 1K mesure Capacité 100N 200N 500N 1000N Incertitude de ±0,2% du Max (plage de mesure) mesure Travail... -
Page 5: Données Techniques Fl Avec Cellule De Charge Externe À Partir De 2Kn
4.2 Données techniques FL avec cellule de charge externe à partir de 2kN Dispositif de FL 2k FL 5k FL 10k FL 20k mesure Capacité 2000N 5000N 10000N 20000N Incertitude de ±0,2% du Max (plage de mesure) mesure Température de 15°C à... -
Page 6: Caractéristiques Techniques Cellule De Charge Externe (À Partir De 2Kn)
4.3 Caractéristiques techniques cellule de charge externe (à partir de 2kN) Charge Type de Longueur LxLxH maximale filetage du câble 2 kN 76x51x19mm M12x1,75 5 kN 76x51x28mm M12x1,75 Environ 2,5 m 10 kN 76x51x28mm M12x1,75 20 kN 76x51x28mm M12x1,75 FL-BA-fr-2020... -
Page 7: Données Techniques Fl Tm
4.4 Données techniques FL TM Plages de 5N ; 10N ; 25N ; 1kN ; 2,5kN ; 5kN mesure 50N ; 100N ; ; 10kN ; 20kN ; réglables 250N ; 500N 50kN Valeur caractéristique 1mV/V 2mV/V max. Incertitude de ±0,2% à... -
Page 8: Indicateur De Batterie / Alimentation
5 Indicateur de batterie / alimentation Niveau de la batterie > 4,8 V 4,8 V > Niveau de la batterie > 4,7 V 4,7 V > Niveau de la batterie > 4,4 V 4,4 V > Niveau de la batterie > 4,0 V Niveau de la batterie <... -
Page 9: Touches De Commande
7 Touches de commande MENU/ESC : • Ouvre la fenêtre de menu avec les sous-menus individuels • En appuyant sur la touche MENU/ESC dans le menu, vous retournez à la page précédente. ZERO (mise à zéro) : • Remise à zéro de l'affichage en mode Track (fonction tare) ENTER : •... -
Page 10: Fonctions
8 Fonctions 8.1 Affichage de la valeur limite Bon / Mauvais Indicateur LED pour les tests bon/mauvais Couleur Fonction Rouge Dépassement de la valeur limite supérieure Indique que le critère de réussite ou d'échec a Vert été atteint. Jaune Sous-cotation de la valeur limite inférieure Une valeur limite supérieure et une valeur limite inférieure peuvent être programmées. -
Page 11: Mémoire / Stockage
8.4 Mémoire / Stockage La mémoire est utilisée pour visualiser les données stockées. 500 valeurs mesurées peuvent être stockées. Actuellement, il est possible de supprimer des entrées individuelles ou l'ensemble des données, ou d'imprimer les données mesurées de la mémoire. Pour accéder au menu MEMOIRE, appuyez sur le bouton MENU/ESC. -
Page 12: Diagnostics
8.5 Diagnostics Cette fonction est utilisée pour vérifier la cellule de charge. Si l'on soupçonne que le capteur a été surchargé, l'état peut être déterminé immédiatement. Pour ce faire, l'appareil est placé en position horizontale sur une surface plane et la page du menu principal est appelée. -
Page 13: Contrôle Par Ordinateur De La Jauge De Force
9 Contrôle par ordinateur de la jauge de force L'interface RS 232 peut être utilisée pour établir une connexion entre le dynamomètre et le PC en envoyant des commandes RS232. Commande Action RS232 „m“ Changer le mode de mesure „u“ Changer l'unité... -
Page 14: Protocole D'interface
10.1 Protocole d'interface Paramètres RS-232 Vitesse de transmission : 9600 Bit de données : Parité : Aucun Stop bit : Bit de départ La valeur mesurée est demandée par le caractère ASCII "9". La valeur mesurée renvoyée ressemble à ceci : Par exemple, 0011.70 signifie -11.70 Newton, si Newton est défini. -
Page 15: Avertissements
11 Avertissements Les mesures de force effectuées de manière incorrecte peuvent causer des blessures graves aux personnes et des dommages aux objets et ne doivent donc être effectuées que par un personnel formé et expérimenté. En particulier, il faut éviter d'appliquer des forces qui dépassent la charge maximale de la jauge (Max) ou qui ne sont pas appliquées axialement par l'intermédiaire de la cellule de charge externe et interne;... - Page 16 Des informations sur le contrôle des appareils de mesure et les poids de contrôle nécessaires à cet effet sont disponibles sur la page d'accueil de SAUTER (www.sauter.eu). Les poids et appareils de mesure peuvent être vérifiés et ajustés (traçabilité...
-
Page 17: Instructions De Réglage Fl
12 Instructions de réglage FL Introduction : Ce manuel décrit la procédure de réglage, bien que certains modes de programmation soient protégés par un mot de passe. Important. Dans la procédure d'étalonnage, tous les poids doivent être étalonnés pour charger la sonde. Trempe : Avant de remettre l'instrument de mesure au laboratoire d'étalonnage, il faut vérifier que l'instrument en question n'est pas endommagé... - Page 18 MENU DE CALIBRAGE 1) CHARGE MAXIMALE 2) AUGMENTATION DE LA TENSION 3) GAIN DE COMPRESSION DÉFINIR UN NOUVEAU MOT DE PASSE 3. Sélectionnez la valeur correcte du poids pour le compteur en question. Pour définir la charge, utilisez les touches fléchées UP et DOWN pour sélectionner la fonction du menu CAPACITÉ...
- Page 19 5. Calibrage dans le sens de la tension : sélectionnez la fonction GAIN DE TENSION dans le menu de calibrage à l'aide des touches fléchées UP et DOWN, puis appuyez sur la touche ENTER. Une fenêtre de menu pour le gain de tension apparaît sur l'écran.
- Page 20 6.1. Compression nulle • Installez le dispositif de mesure avec les accessoires nécessaires pour effectuer l'étalonnage de la compression. • appliquer au poids la force de 100% de la puissance du dispositif • Retirer la charge, laisser le dispositif en place •...
-
Page 21: Dessins Techniques
13 Dessins techniques FL-BA-fr-2020 FL-BA-fr-202021...