Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi Duromètre Leeb mobile
SAUTER HK-D/HK-DB
Version 2.0
04/2020
FR
Sauter GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
Courriel : info@kern-sohn.com
MESURE PROFESSIONNELLE
Tél. : +49-[0]7433- 9933-0
Fax : +49-[0]7433-9933-149
Internet : www.sauter.eu
HK-D_HK-DB-BA-fr-2020
Publicité
Manuels Connexes pour sauter HK-D
Sommaire des Matières pour sauter HK-D
- Page 1 Sauter GmbH Ziegelei 1 Tél. : +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax : +49-[0]7433-9933-149 Courriel : info@kern-sohn.com Internet : www.sauter.eu Mode d'emploi Duromètre Leeb mobile SAUTER HK-D/HK-DB Version 2.0 04/2020 MESURE PROFESSIONNELLE HK-D_HK-DB-BA-fr-2020...
- Page 2 V. 2.0 04/2020 Mode d'emploi Duromètre Leeb mobile Nous vous remercions d'avoir acheté le duromètre Leeb numérique de SAUTER. Nous espérons que vous serez très satisfait de la haute qualité du duromètre et de ses nombreuses fonctionnalités. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions, des demandes ou des suggestions.
- Page 3 Maintenance et entretien ................32 Notes sur les conditions de transport et de stockage ......32 les pièces sujettes à l'usure, qui ne sont pas couvertes par la garantie. 33 HK-D_HK-DB-BA-fr-2020 HK-D_HK-DB-BA-fr-20203...
- Page 4 Avant de mettre l'appareil en service, vérifiez que la livraison ne présente pas de dommages de transport au niveau de l'emballage, de la caisse en plastique et de l'appareil lui-même. Si tel est le cas, SAUTER doit être contacté immédiatement. Précautions à prendre Ne plongez pas l'ensemble de l'appareil dans l'eau et ne l'exposez pas à...
- Page 5 2.2 Application générale et gamme de tests Application générale • pour les pièces de machines assemblées ainsi que pour les pièces installées de façon permanente • Mesure dans les évidements des pièces moulées • Objets de travail lourds • Analyse des défauts des chaudières à pression, des générateurs de vapeur et autres équipements •...
- Page 6 Fonte grise 93～334 92～326 Fonte à graphite 131～387 127～364 sphéroïdal Alliages de 19～164 23～210 32～168 fonderie 23.8～84.6 22.7～85.0 23.8～85.5 d'aluminium Laiton 40～173 (Cuivre- Alliages de 13.5～95.3 zinc Bronze (alliage Ku- 60～290 Alu/ Ku-Zinc) Alliage de cuivre 45～315 corroyé Tableau 2 Non.
- Page 7 2.3 Contenu de la livraison et accessoires disponibles en option Non. Notes Unité d'affichage Corps de rebondissement de type D Petit anneau stabilisateur Brosse de nettoyage Contenu standard de Tournevis la livraison Bloc d'essai de dureté Seulement pour HK-DB Câble d'interface Logiciel En option Divers autres capteurs de...
- Page 8 Avec support fixe Avec accouplement fixe 0.05～2kg 0.05～2kg 0.02～0.5kg 0.5～5kg La force minimale du . Modèle 10 mm avec accouplement fixe Épaisseur minimale ≥0.8mm ≥0.8mm ≥0.2mm ≥1.2mm revêtement à Durcissement de la surface Dureté Diamètre 0,54 mm 0,54 mm 0,38 mm 300HV pénétration 24μm...
- Page 9 Pour le contrôle des surfaces internes cylindriques R11～R13 Pour le contrôle des surfaces internes cylindriques R12.5～R17 Pour le contrôle des surfaces internes cylindriques R16.5～R30 Pour le contrôle des surfaces externes sphériques SR10～SR15 Pour le contrôle des surfaces externes sphériques SR14.5～SR30 Pour le contrôle des surfaces internes sphériques SR11～SR13 Pour le contrôle des surfaces internes sphériques...
- Page 10 L'unité d'affichage 1. Logement 2. Connecteur pour le câble de connexion 3. Connexion pour le capteur de rebond 4. Touches de commande 5. Écran LCD 6. Description de la clé au dos du boîtier Le capteur de rebondissement de type D 1.
- Page 11 3.2 Le principe du test LEEB Le principe de base est le suivant : un corps de rebond d'un certain poids est utilisé ; il est frappé contre la surface d'essai avec une certaine force d'essai, et la vitesse d'impact et la vitesse de rebond du corps de rebond sont mesurées respectivement lorsque la pointe d'essai sphérique se trouve à...
- Page 12 - Poids : environ 0,6 kg (unité d'affichage) - Température ambiante -30°C à +80°C - Humidité relative (RH) de 5% à 95%. - Bloc d'essai de dureté de 790+/- 40HL inclus avec le modèle HK-DB Tableau 5 Type ERROR Valeur de dureté v. Capteur de Valeur capacité...
- Page 13 - Peser l'éprouvette : cela n'est pas nécessaire pour les éprouvettes lourdes. Les objets de poids moyen sont placés sur une surface lisse et stable. La pièce à tester doit être placée absolument à plat et sans vaciller. - L'épaisseur du matériau de la pièce à tester doit être suffisante, de même que l'épaisseur minimale du matériau.
- Page 14 Connexion du capteur à l'unité d'affichage - Le connecteur du capteur de rebondissement est enfiché dans la prise de ce dernier dans l'appareil de mesure. On appuie sur le bouton d'alimentation et l'appareil est prêt à être testé. Charger - Le tube de chargement est poussé vers le bas pour verrouiller le corps de rebondissement ;...
- Page 15 Tableau 6 Type de Distance rapport Distance entre centre rebond centre des deux indentations l'indentation coin capteur l'éprouvette. Pas moins de (mm) Pas moins de (mm) D, DC D+15 Lecture de la valeur mesurée Imprimer le résultat de la mesure La procédure spéciale se trouve aux chapitres 6.3.3 et 6.6.
- Page 16 6 Instructions spéciales pour l'opérateur - Le remplacement d'un capteur de rebond doit toujours être effectué dans un état éteint, sinon le type spécial de capteur de rebond ne peut pas être détecté automatiquement par la suite. Il est même possible (avec l'appareil allumé) d'endommager la carte mère du duromètre.
- Page 17 7.2 Mise en marche et arrêt L’appareil peut être allumé ou éteint dans n'importe quel état d'affichage en appuyant sur le bouton 7.3 Essais L'appareil de test de dureté entre dans l'affichage principal après la mise sous tension. On peut constater ce qui suit : valeur Échelle de moyenne -...
- Page 18 Procédure de test Dans cet état de connexion, les mesures peuvent maintenant être effectuées et la valeur mesurée actuelle est affichée dès qu'une mesure est terminée. Le chiffre du compteur de rebonds augmente d'une unité à chaque rebond effectué. Le buzzer émet un long bip si la valeur n'est pas dans la limite de tolérance. Lorsque le nombre prédéfini de rebonds est atteint, deux bips courts retentissent.
- Page 19 - Appuyez sur la touche 【TIMES 】 pour modifier le nombre de rebonds dans un groupe de mesures. Le nombre actuel de rebonds peut être affiché en appuyant sur la touche 【TIMES】 pour la première fois. Chaque pression sur la touche 【TIMES】 augmente le nombre de rebonds de plus un.
- Page 20 7.5 Réglage des conditions de mesure Sur l'écran principal, appuyez sur la touche【MENU】 pour accéder au menu principal. Jeu d'essai Fonction d'impression Gestionnaire mémoire ↓System Set Appuyez sur la touche 【ENTER 】 pour accéder au sous-menu 【TEST Set 】. Appuyez sur 【 】...
- Page 21 Le symbole de la flèche ↓ sur le côté inférieur gauche du menu indique que le menu n'est pas encore terminé et que d'autres sous-menus suivent vers le bas. Ceux-ci 【 】 . ↑ en haut du menu indique que le menu peuvent être affichés avec la touche n'est pas encore terminé...
- Page 22 Réglage des matériaux Les matériaux disponibles suivants peuvent être affichés lorsque 【Hard/бb】 est préréglé sur 【Hard】 : Appuyez sur les touches 【 】 e 【 】 pour déplacer le curseur sur le matériau à prérégler. Appuyez sur la touche 【ENTER 】 pour confirmer. Appuyez sur la touche 【ESC 】...
- Page 23 Réglage de l'échelle de dureté Appuyez sur les touches 【 】 e 【 】 pour déplacer le curseur sur l'échelle de dureté souhaitée. Appuyez sur la touche 【ENTER 】 pour confirmer la modification. Appuyez sur la touche 【ESC 】 pour annuler. Remarque : 1.
- Page 24 7.6 Paramètres d'impression Sur l'écran principal, appuyez sur la touche 【MENU 】 pour accéder au menu principal. Les touches 【 】 e 【 】 déplacent le curseur sur 【Print Function 】. Appuyez sur la touche 【ENTER 】 pour accéder au 【Fonction d'impression 】Menu. Appuyez sur 【...
- Page 25 7.7 Gestion de la mémoire Sur l'écran principal, appuyez sur la touche 【MENU 】 pour accéder au menu principal. Les touches 【 】 e 【 】 déplacent le curseur sur 【Memory Manager 】. Appuyez sur la touche 【ENTER】 pour accéder au 【Memory Manager】menu. S'il n'y a pas de données dans la mémoire, <...
- Page 26 Suppression d'un groupe de mesures sélectionné La fonction【Suppression par n° 】 permet de sélectionner le nombre de groupes de mesure à supprimer. Utilisez la touche numérique pour saisir le numéro. Appuyez sur la touche【ENTER】 pour supprimer le groupe de mesures sélectionné. Appuyez sur la touche 【ESC 】...
- Page 27 Il est possible d'afficher simultanément jusqu'à huit groupes de mesures avec le numéro, la date et la valeur moyenne par groupe de mesures. Appuyez sur 【 】 e 【 】 pour afficher la page précédente ou suivante. Appuyez sur la touche 【ESC 】 pour annuler l'opération. Pour déplacer le curseur sur la ligne souhaitée où...
- Page 28 Appuyez sur les touches 【 】 e 【 】 pour déplacer le curseur sur la position souhaitée. La touche 【ENTER】 permet de modifier directement le paramètre ou de le modifier sur la page d'écran correspondante elle-même. Appuyez sur la touche 【ESC】 pour revenir. Les fonctions 【Auto Save 】, 【Auto Delete 】, 【Auto Trans 】, 【Key Sound 】, 【Warn Sound 】peuvent être réglées sur 【ON】...
- Page 29 Leeb avant la première utilisation. Elle est incluse dans l'étendue de la livraison pour le HK-DB, mais pas pour le HK-D. Toutefois, elle peut également être achetée en option. Le duromètre doit également être étalonné si l'instrument n'a pas été...
- Page 30 La position du capteur de rebond doit être 【 】. 5 points sont mesurés dans la direction verticale sur le bloc d'étalonnage de la dureté Leeb. La valeur moyenne est indiquée après ces mesures. Utilisez les touches 【 】 e 【 】...
- Page 31 7.12 Écran rétroéclairé Grâce à l'écran rétroéclairé, il est possible de travailler même dans de mauvaises conditions d'éclairage. La touche 【 】 permet de mettre en marche/arrêter à tout moment après la mise en marche du duromètre. 7.13 Arrêt automatique - Ce duromètre Leeb dispose d'une fonction d'arrêt automatique pour économiser l'énergie.
- Page 32 8 Analyse et dépannage des erreurs Une erreur s'est Analyse des erreurs Dépannage produite L'appareil ne peut Batteries épuisées Remplacer les piles pas être mis en Les batteries sont Insérez les piles dans le marche insérées à l'envers, pôle bon sens positif / négatif Aucune valeur...
- Page 33 11 les pièces sujettes à l'usure, qui ne sont pas couvertes par la garantie. - Gainage de l'unité d'affichage - les touches de commande - capteur de rebond - anneau stabilisateur - Câble du capteur de rebondissement - Câble de transfert de données Mini USB - piles Annotation : Pour consulter la déclaration CE, veuillez cliquer sur le lien suivant :...