Manuels Connexes pour Electrolux ERF3305AOW
Sommaire des Matières pour Electrolux ERF3305AOW
- Page 1 ERF3305AOW Koelkast Gebruiksaanwijzing Réfrigérateur Notice d'utilisation Hűtőszekrény Használati útmutató...
-
Page 2: Table Des Matières
8. TECHNISCHE GEGEVENS................10 WE DENKEN AAN U Bedankt voor het kopen van een Electrolux-apparaat. U koos voor een product dat jaren professionele ervaring en innovatie bevat. Ingenieus en stijlvol, het werd ontworpen met u in het achterhoofd. Wanneer u het gebruikt, kunt u er op vertrouwen dat u keer op keer fantastische resultaten zult krijgen. -
Page 3: Veiligheidsinformatie
www.markabolt.hu NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. -
Page 4: Veiligheidsvoorschriften
Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast, • tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen. Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat • te reinigen. Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte • doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. - Page 5 www.markabolt.hu NEDERLANDS 2.5 Onderhoud en reiniging elektricien om de elektrische onderdelen te wijzigen. • De stroomkabel moet lager blijven WAARSCHUWING! dan het niveau van de stopcontact. Gevaar voor letsel of schade • Steek de stekker pas in het aan het apparaat. stopcontact als de installatie is •...
-
Page 6: Bedieningspaneel
3. BEDIENINGSPANEEL 3.1 Inschakelen 1. Draai de thermostaatknop op een lagere stand om de minimale koude 1. Steek de stekker in het stopcontact. te verkrijgen. 2. Draai de temperatuurknop naar 2. Draai de thermostaatknop op een rechts op een gemiddelde stand. -
Page 7: Onderhoud En Reiniging
www.markabolt.hu NEDERLANDS Nadat u verse levensmiddelen in de koelkast heeft gelegd of nadat de deur regelmatig of langer is open geweest, is het normaal dat er geen OK wordt weergegeven; wacht minstens 12 uur voordat u de temperatuur opnieuw instelt. 5. -
Page 8: Periodes Dat Het Apparaat Niet Gebruikt Wordt
1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Verwijder al het voedsel. 3. Maak het apparaat en alle toebehoren schoon. 4. Laat de deur/deuren open staan om onaangename luchtjes te voorkomen. 5.4 Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt... -
Page 9: Het Lampje Vervangen
www.markabolt.hu NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er ligt water op de vloer. De dooiwaterafvoer is niet Maak de dooiwaterafvoer aangesloten op de ver‐ vast op de verdamperbak. damperbak boven de compressor. De temperatuur in het ap‐ De temperatuurknop is Stel een hogere/lagere tem‐ paraat is te laag/hoog. -
Page 10: Technische Gegevens
De netsnoerstekker is apparaat: voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is, sluit het apparaat dan aan op een Kli‐ Omgevingstemperatuur afzonderlijk aardepunt, in maat‐... -
Page 11: Service Après-Vente
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.............19 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. -
Page 12: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. -
Page 13: Instructions De Sécurité
www.markabolt.hu FRANÇAIS N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre appareil • pour accélérer le processus de dégivrage que ceux recommandés par le fabricant. N'endommagez pas le circuit frigorifique. • N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des • compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé... -
Page 14: Connexion Électrique
2.2 Connexion électrique l'absence de flammes et de sources d'ignition dans la pièce. Aérez la AVERTISSEMENT! pièce. Risque d'incendie ou • Évitez tout contact d'éléments chauds d'électrocution. avec les parties en plastique de l'appareil. • L'appareil doit être relié à la terre. -
Page 15: Bandeau De Commande
www.markabolt.hu FRANÇAIS • Retirez la porte pour empêcher les municipal pour obtenir des enfants et les animaux de s'enfermer informations sur la marche à suivre dans l'appareil. pour mettre l'appareil au rebut. • Le circuit frigorifique et les matériaux • N'endommagez pas la partie du d'isolation de cet appareil préservent circuit de réfrigération située à... -
Page 16: Entretien Et Nettoyage
Après chargement de denrées fraîches dans l'appareil ou après des ouvertures répétées (ou une ouverture prolongée) de la porte, il est normal que l'inscription « OK » n'apparaisse pas dans l'indicateur de température ; attendez au moins 12 heures avant d'ajuster le thermostat. -
Page 17: En Cas De Non-Utilisation Prolongée
www.markabolt.hu FRANÇAIS 1. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. 2. Retirez tous les aliments. 3. Nettoyez l'appareil et tous les accessoires. 4. Laissez la porte/les portes ouverte(s) pour éviter la formation d'odeurs désagréables. 5.4 En cas de non-utilisation prolongée Si l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes, prenez les précautions suivantes : 6. - Page 18 Problème Cause probable Solution De l'eau s'écoule à l'inté‐ L'orifice d'écoulement de Nettoyez l'orifice d'écoule‐ rieur du réfrigérateur. l'eau de dégivrage est ment de l'eau de dégivrage. obstrué. Des aliments empêchent Assurez-vous que les pro‐ l'eau de s'écouler dans le duits ne touchent pas la pla‐...
-
Page 19: Installation
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Conformément au Décret Ministériel 1/1998. (I. 12.) IKIM Consommation d'éner‐ 139 kWh/an gie (selon l'utilisation et Producteur Electrolux l'emplacement) Classe climatique SN-N-ST-T Catégorie de produit Réfrigérateur Hauteur 1544 mm Tension 230 - 240 V Fréquence... -
Page 20: En Matière De Protection De L'environnement
9. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures symbole . Déposez les emballages ménagères. Emmenez un tel produit dans les conteneurs prévus à cet effet. - Page 21 7. ÜZEMBE HELYEZÉS..................28 8. MŰSZAKI ADATOK..................29 ÖNRE GONDOLUNK Köszönjük, hogy Electrolux terméket vásárolt. Ön olyan készülék tulajdonosa lett, mely mögött több évtizedes szakmai tapasztalat és innováció áll. Rendkívüli tudását és stílusos megjelenését az Ön igényei ihlették. Valahányszor csak használja, biztos lehet abban, hogy a benne foglalt tudás a siker garanciája.
-
Page 22: Biztonsági Információk
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. -
Page 23: Biztonsági Utasítások
www.markabolt.hu MAGYAR Kizárólag a gyártó által ajánlott típusú elektromos • berendezéseket használjon a készülék ételtároló rekeszeiben. A készülék tisztításához ne használjon vízsugarat • vagy gőzt. A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. Csak • semleges tisztítószert használjon. Ne használjon súrolószert, súrolószivacsot, oldószert vagy fém tárgyat. - Page 24 • Mindig megfelelően felszerelt, tárgyat a készülékbe, annak áramütés ellen védett aljzatot közelébe, illetve annak tetejére. használjon. • Ne érintse meg a készülék • Ne használjon hálózati elosztókat és kompresszorát és kondenzátorát. hosszabbító kábeleket. Ezek üzem közben forróvá válnak.
-
Page 25: Kezelőpanel
www.markabolt.hu MAGYAR • Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hűtőegység azon része, mely a hőcserélő közelében található. 3. KEZELŐPANEL 3.1 Bekapcsolás 1. A minimális hűtés érdekében forgassa a hőmérséklet-szabályozót 1. Csatlakoztassa a dugaszt a hálózati az alacsonyabb beállítások felé. aljzatba. -
Page 26: Ápolás És Tisztítás
Friss élelmiszer behelyezése vagy a készülék ajtajának hosszabb ideig tartó vagy többszöri kinyitása után normális jelenség, hogy az OK üzenet eltűnik a kijelzőről; várjon legalább 12 órát a hőmérséklet- szabályozó újraállításával. 5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS 1. A készülék belsejét és a tartozékokat FIGYELMEZTETÉS! -
Page 27: Hibaelhárítás
www.markabolt.hu MAGYAR 1. Válassza le a készüléket az elektromos táphálózatról. 2. Vegye ki az összes élelmiszert. 3. Tisztítsa meg a készüléket és az összes tartozékot. 4. Hagyja résnyire nyitva az ajtót/ ajtókat, hogy ne képződjenek kellemetlen szagok. 5.4 Ha a készülék nincs használatban Ha a készüléket hosszú... -
Page 28: Üzembe Helyezés
Jelenség Lehetséges ok Megoldás Víz a padlón. A leolvasztási víz kifolyója Illessze a leolvasztási víz ki‐ nincs csatlakoztatva a folyóját a párologtató tálcá‐ kompresszor fölötti páro‐ hoz. logtató tálcához. A készülékben a hőmér‐ A hőmérséklet-szabályo‐ Állítson be magasabb/ séklet túl alacsony/magas. -
Page 29: Műszaki Adatok
(földelt). Ha az 8. MŰSZAKI ADATOK Az 1/1998. (I. 12.) IKIM miniszteri rendeletnek megfelelően Villamosenergia-fo‐ 139 kWh/év gyasztás (A mindenkori Gyártó védjegye Electrolux energiafogyasztás a ké‐ szülék használatától és A készülék kategóriája Hűtőszek‐ elhelyezésétől függ.) rény Klímaosztály SN-N-ST-T Magasság... - Page 30 újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal.
- Page 31 www.markabolt.hu MAGYAR...
- Page 32 www.electrolux.com/shop...