Dyna-Glo DGC310CNP Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number _____________________________ Purchase Date ______________________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday
or e-mail us at customerservice@ghpgroupinc.com.
70-10-642
Model #DGC310CNP/DGC310CNP-D
1
3-BURNER
LP GAS GRILL
Français p. 28
Français p.
Español p. 55
Español p.
Rev. 07/11/17
XX
XX
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dyna-Glo DGC310CNP
Sommaire des Matières pour Dyna-Glo DGC310CNP
- Page 17 BARBECUE AU PROPANE À TROIS BRÛLEURS Modèle n DGC310CNP/DGC310CNP-D English p. 1 Français p. Español p. 55 Español p. AGRAFEZ VOTRE FACTURE ICI Numéro de série ____________________________ Date d’achat _____________________ Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
- Page 18 TABLE DES MATIÈRES Informations relatives à la sécurité ....................30 Contenu de l’emballage .......................32 Quincaillerie fournie ........................33 Préparation ..........................33 Instructions d’assemblage ......................34 Instructions de fonctionnement ....................42 Entretien et maintenance ......................47 Dépannage ..........................50 Garantie limitée ...........................52 Liste des pièces de rechange ......................53 Assembleur/installateur : Ce guide contient des informations importantes nécessaires au bon assemblage et à...
-
Page 19: Informations Relatives À La Sécurité
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Veuillez lire et comprendre le présent guide avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le pro- duit. Si vous avez des questions concernant le produit, veuillez appeler le service à la clientèle au : 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi. DANGER •... - Page 20 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT • Ne placez pas le barbecue sous des constructions inflammables ou des auvents. Le dégagement minimum entre l’appareil, sur les côtés et à l’arrière, et les constructions inflammables est de 36 po (914,4 mm). REMARQUE : L’installation doit être conforme aux codes locaux ou, en l’absence de codes locaux, au code ANSI Z223.1/...
-
Page 21: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Grille d’attente Support inférieur gauche du chariot Assemblage du couvercle et du bâti Pied arrière droit du barbecue Pied avant droit Grille de cuisson Support de retenue de la bouteille Plaque de rayonnement Ferrure du support de retenue de Écran thermique de la bouteille la bouteille... -
Page 22: Quincaillerie Fournie
QUINCAILLERIE FOURNIE Boulon Axe de roue Goupille fendue Boulon Boulon Cotter pin Wheel axle Cotter pin Wheel axle M6 x 12 M4 x 12 M6 x 26 Cotter pin Wheel axle Qté 30 Qté 2 Qté 2 Qté 6 Qté 1 Écrou à... -
Page 23: Instructions D'assemblage
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Installez le capuchon du pied arrière gauche (T) sur le pied arrière gauche du chariot (J). Ensuite, installez le capuchon du pied avant gauche (U) sur le pied avant gauche (L) comme illustré. Utilisez quatre boulons M6 x 12 (AA) pour fixer le support supérieur gauche du chariot (K) et le support inférieur gauche du chariot (M) au pied avant gauche (L) et au pied arrière gauche (J). - Page 24 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Utilisez quatre boulons M4 x 12 (DD) pour installer le panneau avant du chariot (R) entre le pied avant droit (O) et le pied avant gauche (L). Remarque : La plus petite extrémité du panneau avant (R) doit être sur le dessus. Matériel utilisé...
- Page 25 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Utilisez un boulon M6 x 26 (EE) et un écrou à oreilles M6 (FF) pour installer le support de retenue de la bouteille (P) sur la ferrure du support de retenue de la bouteille (Q). Fixez le support de retenue de la bouteille (P) et la ferrure du support de retenue de la bouteille (P et Q) au Cotter pin Wheel axle...
- Page 26 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Avec l’aide d’un ami, placez l’assemblage du couvercle et du bâti du barbecue (B) sur le chariot. Utilisez six boulons M6 x 12 (AA) pour fixer le tout. Remarque : Lors de l’exécution de l’étape 7, soulevez le bâti du barbecue par les panneaux avant et arrière afin d’éviter les blessures aux mains et aux doigts.
- Page 27 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Placez deux boulons M6 x 12 (AA) dans le haut du support gauche de l’assemblage du couvercle et du bâti du barbecue (B), sans 5 mm les serrer et en vous assurant de laisser un espace de 5 mm entre les boulons et le support.
- Page 28 Wrong Correct Wrong INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : IL EST TRÈS IMPORTANT DE VÉRIFIER QUE CHAQUE BRÛLEUR EST BIEN ENFONCÉ DANS L’ORIFICE DE LA VANNE ADJACENTE AVANT DE TERMINER L’ÉTAPE 11. OMETTRE DE LE FAIRE POURRAIT PROVOQUER WARNING: IT IS VER IMPORT ANT TO CHECK UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION ET CAUSER AND ENSURE THA...
- Page 29 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Placez la grille d’attente (A). Glissez le récupérateur de graisse (G) sur les rails au fond de la chambre de combustion, comme illustré.
- Page 30 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Placez la bouteille de propane (vendue séparément) en position verticale dans les encoches de la ferrure du support de la bouteille située au bas des pieds droits; orientez la bouteille pour que l’orifice de la vanne soit face au côté droit du barbecue et que le tuyau ne soit pas plié...
-
Page 31: Liste Des Pièces De Rechange
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE... - Page 32 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour des pièces de rechange, veuillez appeler le service à la clientèle au 1 877 447-4768, de 8 h 30 à 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi. PIÈCE DESCRIPTION DE PIÈCE Couvercle 70-01-663 Insigne 70-10-540 Poignée du couvercle et écran thermique...