Table des Matières
Publicité
Section 2 : Installation du système
Connexions standard du sys-
tème
Les connexions requises sur le terrain pour
mettre le 610G en fonctionnement sont les suiv-
ants:
1. Connectez la source de gaz d'actionnement
régulée (2,1-4,1 bars, 30-60 psi, selon le cli-
ent, voir Tableau 1, page 5) à l'entrée du filtre
à gaz NJEX.
REMARQUE : à des températures inférieures à 0
°C (32 °F), un conditionnement de l'alimentation
en gaz de commande peut être nécessaire.
Lorsque l'alimentation en gaz d'actionnement a
une teneur élevée en eau et/ou un point de rosée
bas pour les hydrocarbures, une filtration supplé-
mentaire du gaz d'actionnement ou un chauffage
de l'alimentation en gaz d'actionnement peut
être nécessaire. De l'azote en bouteille peut
également être utilisé dans des conditions
de fonctionnement aux températures froides
pour éviter la condensation dans la conduite
d'alimentation en gaz d'actionnement. En outre,
le fonctionnement à des températures extrêmes
affecte les performances des joints et des joints
toriques. Pour prolonger la durée de vie des
joints et des joints toriques, il convient de prévoir
un chauffage adé quat pour maintenir un envi-
ronnement de fonctionnement supérieur à 0°C
(32°F).
2. Raccordez le raccord de la vanne de refoule-
ment de la pompe au raccord de la canalisa-
tion.
3. 3. Connectez le dispositif de signal de
débit à la bande de terminaison située dans
l'enceinte de contrôle du système (voir le
document de contrôle du câblage, page 32).
Directives d'installation
•
Nous recommandons que le tuyau du 610
LVO soit adapté à un tuyau de 1/8" avant
d'atteindre le voyant.
•
Un clapet anti-retour en ligne de 50 lb
doit être placé juste avant le système
d'injectionavec voyant. (V.C. en ligne 1/8" P/N
A3-0438).
Y Z S y s t è m e s M i l t o n R o y • 2 0 1 R o u t e d ' I v y l a n d • I v y l a n d , P e n n s y l v a n i e • U S A • 1 8 9 7 4 • P : 2 8 1 . 3 6 2 . 6 5 0 0 • w w w. y z s y s t e m s . c o m
NJEX 610G ver.09-2021
•
Le système d'injection avec voyant doit
être équipé d'un raccord de passage 1/4"
MNPT x 1/8 "t (P/N A1-0283) et d'un tube
S.S. 1/8" passant par l'alésage du raccord
du voyant jusqu'à ce qu'il dépasse du point
d'égouttement 1/4".
Figure 4
ATTENTION:
Il faut éviter les longueurs excessives de tubes.
L'installation du système d'odorisation NJEX doit
être aussi proche que possible du point d'injection
et du réservoir de stockage de l'odorant..
La longueur maximale de la tuyauterie ne doit
pas dépasser 4,5 mètres (15') avec la taille de
la tubulure maintenue comme indiqué dans
ce manuel. Si une plus grande longueur de
tuyau était nécessaire consultez les services
techniques d'YZ Systems au 800.653.9435 ou
1.281.362.6500.
Page 7
Publicité
Table des Matières
