Précautions D'emploi - Franklin Fueling Systems EVO 200 Guide D'utilisation

Précautions d'emploi
Les équipements Franklin Fueling Systems (FFS) sont conçus pour être installés en présence de liquides
volatils, comme l'essence et le gazole. Travailler dans un environnement aussi dangereux présente des
risques de blessures graves ou mortelles si les présentes instructions et les pratiques standard du secteur
ne sont pas respectées. Avant d'utiliser ou d'installer les équipements décrits dans ce manuel ou tout
autre équipement associé, lire attentivement ce manuel dans son intégralité, notamment les précautions
suivantes à prendre :
IMPORTANT : lors de la phase de raccordement du tube de dépotage par le livreur, il faut procéder
lentement et avec précaution pour éviter tout choc avec la bouche de dépotage.
IMPORTANT : pour contribuer à éviter les déversements depuis une citerne enterrée, s'assurer que les
équipements de livraison sont bien entretenus, que le raccordement est sécurisé et que l'adaptateur de
remplissage est bien verrouillé. Le personnel de livraison est tenu d'inspecter les coudes et flexibles de
livraison pour détecter d'éventuels dégâts ou pièces manquantes.
MISE EN GARDE : utiliser exclusivement des pièces d'origine FFS. L'utilisation de pièces fournies par
une autre société que FFS est susceptible d'entraîner des pannes de matériel pouvant donner lieu à des
situations dangereuses ou à des pollutions environnementales.
AVERTISSEMENT : respecter toute les réglementations en vigueur concernant la procédure
d'installation et d'entretien de ce produit et de l'intégralité du système. Toujours procéder à la
consignation électrique des appareillages en amont de l'équipement FFS, ainsi que de tout équipement
associé, avant de procéder à son installation ou à sa maintenance. Il existe un risque d'électrocution et/ou
d'explosion et/ou d'incendie provoqué par une étincelle si un appareillage électrique s'enclenche ou est
manœuvré accidentellement pendant l'installation ou la maintenance. Se référer à ce manuel (ainsi qu'à
la documentation des équipements associés) pour obtenir des informations complètes sur la procédure
d'installation et les consignes de sécurité à suivre .
AVERTISSEMENT : avant de pénétrer dans une chambre étanche de rétention il est impératif
de vérifier l'absence de vapeurs d'hydrocarbures. L'inhalation de ces vapeurs peut entraîner des
vertiges, voire une perte de conscience. En cas d'étincelles, ces vapeurs peuvent s'enflammer et ainsi
provoquer des blessures graves voire mortelles. Les chambres étanches sont conçues pour contenir tout
déversement de liquide dangereux et ainsi empêcher toute pollution environnementale. Elles peuvent
donc accumuler des quantités dangereuses de vapeurs d'hydrocarbures. Contrôler régulièrement
l'atmosphère de la chambre étanche pendant toute la durée de votre intervention. Si la concentration
en vapeur atteint un niveau dangereux, évacuer immédiatement la chambre étanche et la ventiler
abondamment avec de l'air frais tant que la concentration de vapeurs n'est pas redescendue à un
niveau acceptable pour reprendre le travail. Une autre personne doit toujours être présente à proximité
immédiate pour pouvoir porter secours en cas de besoin.
AVERTISSEMENT : suivre toutes les réglementations en vigueur (locales, nationales, ...) qui régissent
l'installation et la maintenance de cet équipement et des équipements connexes. En l'absence de toute
réglementation, suivre les codes 30, 30A et 70 du « National Fire Protection Association ». Le non-
respect de ces normes risque d'entraîner des blessures graves, voire mortelles, des dommages matériels
importants et/ou la contamination de l'environnement.
AVERTISSEMENT : sécuriser toujours la zone de travail contre les risques induits par le déplacement
de véhicule à proximité. L'équipement décrit dans ce manuel étant généralement installé sous terre, le
personnel en intervenant est ainsi bien moins visible par les véhicules circulant à proximité, ce qui peut
augmenter le risque d'intrusion dans la zone de travail. Pour éviter ces risques, sécuriser la zone en
bloquant l'accès à l'environnement de travail avec un camion de service (ou un autre véhicule).
AVERTISSEMENT : décharger à la terre l'électricité statique du kit de raccordement avant de l'installer,
et veiller à ce qu'il soit correctement mis à la terre en service.
DANGER : vérifier que l'espace d'installation est dépourvu de sources potentielles d'ignition : flammes,
étincelles, ondes radio, rayonnement ionisant, ultrasons. Le cas échéant, mettre en œuvre les mesures de
sécurité adéquates.
3