Résultats De Tests Statiques; Scald; Pourquoi Vérifier L'intégrité Des Réservoirs En Continu - Franklin Fueling Systems EVO 200 Guide D'utilisation

Résultats de tests statiques
Succès : ce résultat confirme l'intégrité du réservoir.
Échec : ce résultat est indiqué par un voyant d'avertissement et/ou une alarme interne (un rapport
peut s'imprimer si la console a été programmée pour le faire. Pour plus d'informations, voir le guide de
programmation de l'EVO™ 200 et de l'EVO™ 400 (réf. FFS 228180015)).
Abandon : le test a été arrêté en raison de variations du niveau ou de la température du produit stocké qui
ont dépassé les tolérances définies pour le test. Ces variations peuvent être causées par :
• Une distribution de carburant
• Un problème de communication ou de fonctionnement avec la sonde de niveau
• Une livraison de carburant
• Un changement rapide de température
• Un vol de carburant
• Un niveau de carburant situé en dessous de la thermistance la plus basse de la sonde
• Le démarrage de la pompe immergée
Incomplet : lorsque la quantité de données recueillies durant le laps de temps programmé est insuffisante,
le test est considéré comme étant incomplet. Lorsque l'intégrité du réservoir doit être démontrée, pour
être conforme à la réglementation locale, le test doit alors être lancé manuellement.

SCALD

®
Le logiciel SCALD® fonctionne 24/24h en effectuant des tests à 0,2 gal/h (0,7 L/h) sur des sites où les
périodes creuses ne sont pas suffisamment longues pour réaliser des tests statiques (lesquels peuvent
parfois durer 8 heures).
Il est disponible uniquement si l'option Tank Testing (test de réservoirs) est activée et cette option peut
être commandée à la commande d'une console neuve ou être installée ultérieurement sur une console
existante. La référence de cette option est TS-TT pour les consoles EVO™ 200 et EVO™ 400.
Pourquoi vérifier l'intégrité des réservoirs en continu ?
Conformément aux réglementations locales en vigueur ainsi que pour des raisons environnementales
et de santé/sécurité publique, tous les réservoirs doivent être contrôlés afin de détecter les éventuelles
fuites, ce à quoi sont destinés les différents tests d'étanchéité.
Étant donné que le logiciel SCALD® exécute des tests d'étanchéité de réservoirs en continu pendant
les périodes d'inactivité entre les livraisons et la distribution, il est particulièrement utile sur les sites
suivants :
• Les sites qui opèrent en continu (24/24h et 7j/7j).
• Les sites qui opèrent avec deux équipes successives (matin et soir) et où les livraisons peuvent
intervenir à tout moment en dehors des heures ouvrables (normalement, les tests d'étanchéité de
réservoirs planifiés peuvent exiger jusqu'à 8 heures d'inactivité).
20