Tests Statiques; Terminologie; Conditions Requises Pour Les Tests D'étanchéité De Réservoir; Types De Tests D'étanchéité - Franklin Fueling Systems EVO 200 Guide D'utilisation

Tests statiques

Terminologie

Seuils : limites programmables dans lesquelles les résultats d'un test doivent être compris pour qu'un
dispositif passe un test d'étanchéité avec succès. Ces seuils peuvent être mensuels, annuels et en mode
sentinelle.
Mode sentinelle : mode qui sert à surveiller les niveaux de produits dans vos réservoirs lorsqu'aucune
distribution n'est censée avoir lieu.
Fiabilité : niveau de sensibilité des tests indiquant la probabilité de détection d'une fuite. Plus le taux de
fiabilité est élevé, plus les résultats des tests seront exploitables. Se référer à la réglementation locale en
vigueur pour vérifier les niveaux de fiabilité acceptables.
Pente (rapports des tests de réservoirs) : la pente (ratio) exprime la variation du volume occupé en
fonction du temps (taux de fuite). Cette pente est affectée par les fuites du réservoir et aussi par de
nombreuses autres sources d'interférence. Une pente négative indique une diminution du volume stocké
au cours du temps, tandis qu'une pente positive indique une situation inverse (augmentation du volume).
Conditions requises pour les tests d'étanchéité de réservoir
Le test statique d'étanchéité du réservoir est une fonctionnalité standard de votre console de jaugeage
électronique. En revanche, le logiciel SCALD® est une option qui peut être commandée à l'achat de la
console ou ultérieurement, sous la référence TS-TT.
Types de tests d'étanchéité
Ce système est conçu pour exécuter deux types de tests statiques d'étanchéité conformément aux
politiques réglementaires.
• Test annuel d'étanchéité à 0,1 gal/h : une hausse ou une baisse de produit est détectée dans le
réservoir, lors d'une phase autre que la distribution (pendant laquelle aucun test n'est effectué) et à
un débit supérieur à 0,1 gal/h (0,38 litre par heure).
• Test d'étanchéité mensuel 0,2 gal/h : une hausse ou une baisse de produit est détectée dans le
réservoir, lors d'une phase autre que la distribution (pendant laquelle aucun test n'est effectué) et à
un débit supérieur à 0,2 gal/h (0,7 litre par heure).
18