Dell OptiPlex 3050 Manuel Du Propriétaire
Masquer les pouces Voir aussi pour OptiPlex 3050:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

OptiPlex 3050 au format micro
Manuel du propriétaire
Modèle réglementaire: D10U
Type réglementaire: D10U002
Juin 2020
Rév. A03

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dell OptiPlex 3050

  • Page 1 OptiPlex 3050 au format micro Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: D10U Type réglementaire: D10U002 Juin 2020 Rév. A03...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1: Intervention à l’intérieur de votre ordinateur..............6 Consignes de sécurité................................6 Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur......................7 Mise hors tension de l’ordinateur............................7 Éteindre l’ordinateur sous Windows 10......................... 7 Éteindre l'ordinateur sous Windows 7........................... 7 Après une intervention à...
  • Page 3 Pilotes Intel HD Graphics..............................50 Chapitre 7: Dépannage de l'ordinateur.................... 52 Auto-test intégré du bloc d’alimentation..........................52 Diagnostics Dell SupportAssist de vérification des performances système avant démarrage........52 Exécution de la vérification des performances système avant démarrage SupportAssist........53 Codes de voyants de diagnostics d’alimentation......................53 Problème du voyant d’alimentation...........................54...
  • Page 4 Caractéristiques du stockage............................. 61 Caractéristiques des ports et connecteurs........................62 Spécifications du bloc d’alimentation..........................62 Caractéristiques des dimensions physiques........................62 Caractéristiques des commandes et des voyants lumineux..................62 Caractéristiques environnementales..........................63 Chapitre 9: Obtenir de l’aide et contacter Dell................. 64 Table des matières...
  • Page 5: Remarques, Précautions Et Avertissements

    © 2017 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et d'autres marques de commerce sont des marques de commerce de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques de commerce peuvent être des marques de commerce déposées par leurs propriétaires respectifs.
  • Page 6: Chapitre 1: Intervention À L'intérieur De Votre Ordinateur

    Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à...
  • Page 7: Avant Une Intervention À L'intérieur De L'ordinateur

    Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur À propos de cette tâche Pour ne pas endommager l’ordinateur, procédez comme suit avant d’intervenir dans l’ordinateur. Étapes 1. Veillez à respecter les consignes de sécurité. 2. Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d’éviter de rayer le capot de l’ordinateur. 3.
  • Page 8: Après Une Intervention À L'intérieur De L'ordinateur

    REMARQUE : Assurez-vous que l'ordinateur et les périphériques connectés sont éteints. Si l'ordinateur et les périphériques qui y sont connectés ne s'éteignent pas automatiquement lorsque vous arrêtez le système d'exploitation, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 6 secondes. Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur À...
  • Page 9: Chapitre 2: Retrait Et Installation De Composants

    Retrait et installation de composants Cette section fournit des informations détaillées sur le retrait ou l'installation des composants de l'ordinateur. Sujets : • Outils recommandés • Informations à propos des vis • Antenne • le capot • Pile bouton • Stockage •...
  • Page 10: Antenne

    Tableau 1. Liste des tailles de vis (suite) Composant Fixée(s) à Type de vis Quantité Support du module VGA/DP/ Châssis M3X3 module COM PS2 Carte WiFi Vis du support M2x3,5 Disque SSD Vis du support M2x3,5 Antenne Retrait de l’antenne Étapes 1.
  • Page 11: Le Capot

    le capot retrait du capot Étapes 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 2. Pour retirer le capot : a. Desserrez la vis moletée qui fixe le capot à l’ordinateur [1]. b. Faites glisser et soulevez le capot pour le retirer de l’ordinateur. Retrait et installation de composants...
  • Page 12: Installation Du Capot

    REMARQUE : Vous aurez peut-être besoin d’une pointe en plastique pour dégager le capot des bords. Installation du capot Étapes 1. Placez le capot sur l’ordinateur. 2. Faites glisser le capot vers l’arrière de l’ordinateur pour l’installer. 3. Serrez la vis moletée pour fixer le capot à l’ordinateur. 4.
  • Page 13: Installation De La Pile Bouton

    Installation de la pile bouton Étapes 1. Tenez la pile, le pôle positif « + » vers le haut, puis glissez-la sous les pattes de fixation du pôle positif du connecteur. 2. Appuyez sur la pile pour l’enclencher dans le connecteur. 3.
  • Page 14: Retrait Du Disque Dur 2,5 Pouces De Son Support

    Retrait du disque dur 2,5 pouces de son support. Étapes 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : capot Assemblage de disque dur 2,5 pouces 3. Pour retirer le support du disque dur : a.
  • Page 15: Installation De L'assemblage De Lecteur 2,5 Pouces

    Installation de l’assemblage de lecteur 2,5 pouces Étapes 1. Insérez l’assemblage de lecteur dans son logement sur l’ordinateur. 2. Faites glisser l’assemblage de lecteur vers le connecteur jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 3. Installez le capot. 4. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à...
  • Page 16: Installation De La Carte Wlan

    Installation de la carte WLAN Étapes 1. Insérez la carte WLAN dans son logement. 2. Connectez les câbles WLAN à la carte WLAN. 3. Insérez la languette plastique pour fixer les câbles WLAN. 4. Serrez la vis pour fixer la languette plastique à la carte WLAN. 5.
  • Page 17: Installation Du Disque Ssd M.2 Pcie

    Installation du disque SSD M.2 PCIe Étapes 1. Insérez le disque SSD PCIe M.2 dans le connecteur. 2. Serrez la vis de fixation du disque SSD PCIe M.2 à la carte système. 3. Installez les éléments suivants : assemblage de disque dur 2,5 pouces capot 4.
  • Page 18 4. Débranchez de leurs connecteurs sur la carte système le câble du haut-parleur et le câble du ventilateur. Retrait et installation de composants...
  • Page 19: Installation Du Ventilateur Système

    installation du ventilateur système Étapes 1. Branchez les câbles du haut-parleur et du ventilateur sur les connecteurs de la carte système. 2. Placez le ventilateur dans l’ordinateur et faites-le glisser jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 3. Installez le capot. 4. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à...
  • Page 20: Installation Du Haut-Parleur

    Installation du haut-parleur Étapes 1. Alignez les fentes situées sur le haut-parleur avec les fentes situées sur le ventilateur du système. 2. Serrez les vis M2,5x4 pour fixer le haut-parleur au ventilateur du système. 3. Acheminez le câble du haut-parleur via les crochets de fixation du ventilateur. 4.
  • Page 21: Installation D'une Barrette De Mémoire

    a. Tirez sur les clips de fixation du module de mémoire jusqu’à ce que celui-ci s’éjecte [1]. b. Retirez le module de mémoire de son connecteur sur la carte système [2]. Installation d’une barrette de mémoire Étapes 1. Alignez l’encoche du module de mémoire sur la languette de son connecteur. 2.
  • Page 22: Installation Du Dissipateur Thermique

    le ventilateur système 3. Pour retirer le dissipateur de chaleur : a. Desserrez les vis M3 qui fixent le dissipateur de chaleur à l’ordinateur [1]. b. Soulevez le dissipateur thermique pour le retirer de l’ordinateur [2]. Installation du dissipateur thermique Étapes 1.
  • Page 23: Installation Du Processeur

    le ventilateur système dissipateur de chaleur 3. Pour retirez le processeur : a. Relâchez le levier du support en l’abaissant et en l’extrayant par-dessous la languette située sur la protection du processeur [1]. b. Soulevez le levier vers le haut et soulevez le protecteur du processeur [2]. PRÉCAUTION : Les broches du processeur sont fragiles et peuvent être endommagées de façon irréversible.
  • Page 24: Carte Système

    6. Installez les éléments suivants : dissipateur de chaleur le ventilateur système assemblage de disque dur 2,5 pouces capot 7. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Carte système Retrait de la carte système Étapes 1.
  • Page 25: Installation De La Carte Système

    a. Retirez les vis 6-32x5,4 qui fixent la carte système à l’ordinateur [1]. b. Faites glisser la carte système pour dégager les connecteurs de l’arrière de l’ordinateur [2]. c. Soulevez la carte système pour la retirer de l’ordinateur [3]. Installation de la carte système Étapes 1.
  • Page 26: Caractéristiques De La Carte Système

    Caractéristiques de la carte système 1. Connecteur du socket du processeur 2. Connecteur du ventilateur du processeur 3. Connecteur du haut-parleur interne 4. Connecteurs pour module de mémoire 5. Connecteur WLAN M.2 6. Connecteur de l’interrupteur d’alimentation 7. Connecteur du disque dur 8.
  • Page 27: Chapitre 3: Barrette De Mémoire Intel Optane M.2 De 16 Go

    Barrette de mémoire Intel Optane M.2 de 16 Go Sujets : • Présentation générale • Exigences en matière de pilotes pour la barrette de mémoire Intel® OptaneTM • Module de mémoire M.2 Intel Optane de 16 Go • Caractéristiques du produit •...
  • Page 28: Module De Mémoire M.2 Intel Optane De 16 Go

    Module de mémoire M.2 Intel Optane de 16 Go Étapes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez le capotdu. 3. Pour retirer le module de mémoire M.2 Intel Optane : a.
  • Page 29: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit Caractéristiques Spécification Capacités 16 Go, 32 Go Cartes d'extension PCIe 3.0x2 Formats M.2 (toutes les densités) 2280–S3–B-M Performances ● Écriture/lecture séq. : jusqu’à 1 350/290 MS/s ● Lecture aléatoire QD4 4HB : 240K + IOPS ● Écriture aléatoire QD4 4HB : 240K + IOPS Latence (séquentielle moyenne) ●...
  • Page 30: Conditions Environnementales

    ● Hors fonctionnement : 3,13 G (5-800 Hz) Altitude (simulée) ● En fonctionnement : -1 000 pieds à 10 000 pieds ● Hors fonctionnement : -1 000 pieds à 40 000 pieds Conformité environnementale du produit RoHS Fiabilité ● Taux d’erreurs binaires incorrigibles (UBER, Uncorrectable Bit Error Rate) : 1 secteur par 10 bits lus ●...
  • Page 31 Gestionnaire de périphériques : NVME INTEL MEMPEK1W01 Interface utilisateur IRST : INTEL MEMPEK1W016GA 2. Lors du premier démarrage, le système analyse l’état de l’association comme illustré ci-dessous après l’arrêt. Le fonctionnement est conforme à la conception et le message n’apparaît pas lors des démarrages suivants. Barrette de mémoire Intel Optane M.2 de 16 Go...
  • Page 32: Chapitre 4: Technologies Et Composants

    Technologies et composants Sujets : • Fonctionnalités USB • HDMI 1.4 Fonctionnalités USB L’USB (bus série universel) a fait son apparition dans le monde de l’informatique en 1996. Il a considérablement simplifié la connexion entre l’ordinateur hôte et les périphériques (souris, claviers, disque dur externe ou lecteurs optiques, Bluetooth et bien d’autres périphériques du marché).
  • Page 33: Applications

    modes USB Hi-Speed et Full-Speed, plus communément dénommés USB 2.0 et 1.1 respectivement, les modes plus lents continuent de fonctionner à 480 Mbit/s et 12Mbit/s respectivement et sont conservés pour assurer une rétro-compatibilité. USB 3.0/USB 3.1 Génération 1 atteint des performances beaucoup plus élevées grâce aux modifications techniques ci-dessous : ●...
  • Page 34: Hdmi 1.4

    câbles afin de profiter du débit supérieur du nouveau protocole, le connecteur lui-même conserve la même forme rectangulaire avec les quatre contacts USB 2.0 dans le même emplacement que précédemment. Les câbles USB 3.0/USB 3.1 Génération 1 possèdent cinq nouvelles connexions permettant de transporter des données reçues et transmises indépendamment, qui entrent en contact uniquement lorsque le système est connecté...
  • Page 35: Chapitre 5: Configuration Du Bios

    Configuration du BIOS PRÉCAUTION : Sauf si vous êtes un utilisateur expert, ne modifiez pas les paramètres du programme de configuration du BIOS. Certaines modifications peuvent empêcher l’ordinateur de fonctionner correctement. REMARQUE : Selon votre ordinateur et les appareils installés, les éléments répertoriés dans la présente section n’apparaîtront pas forcément.
  • Page 36: Menu D'amorçage Ponctuel

    Tableau 5. Touches de navigation Touches Navigation Flèche du haut Permet de revenir au champ précédent. Flèche du bas Permet de passer au champ suivant. Entrée Sélectionne une valeur dans le champ en surbrillance (si applicable) ou permet de suivre le lien affiché dans le champ. Barre d’espacement Permet d’étendre ou de réduire la liste déroulante, le cas échéant.
  • Page 37 Tableau 6. Général (suite) Option Description ● Informations sur le processeur : affiche le type de processeur, le nombre de cœurs, l’ID processeur, la vitesse d’horloge en cours, la vitesse d’horloge minimale, la vitesse d’horloge maximale, la mémoire cache L2 du processeur, la mémoire cache L3 du processeur, la capacité...
  • Page 38 Tableau 7. Configuration du système (suite) Option Description ● SATA-4 Création de rapports SMART Ce champ contrôle si des erreurs de disque dur pour les disques intégrés sont rapportées pendant le démarrage du système. L’option Activer la création de rapports SMART est désactivée par défaut.
  • Page 39 Tableau 9. Sécurité (suite) Option Description REMARQUE : Les mots de passe du disque dur ne sont pas disponibles pour les disques durs PCI-e. Mot de passe sécurisé Cette option permet d’activer ou de désactiver des mots de passe système robustes. Configuration du mot de passe Permet de contrôler le nombre minimum et maximum de caractères autorisés pour le mot de passe administrateur et pour...
  • Page 40 Tableau 9. Sécurité (suite) Option Description Intrusion dans le boîtier Permet de contrôler la fonction de prévention contre les intrusions dans le châssis. Vous pouvez sélectionner les paramètres suivants pour cette option : ● Activé ● Disabled (Désactivé) (par défaut) ●...
  • Page 41 Tableau 10. Secure Boot (suite) Option Description ● Reset All Keys (Réinitialiser toutes les clés) : réinitialise les clés selon les paramètres par défaut. ● Delete All Keys (Supprimer toutes les clés) : supprime toutes les clés. REMARQUE : Si vous désactivez le Custom Mode (Mode personnalisé), toutes les modifications effectuées seront effacées et les clés seront restaurées selon les paramètres par défaut.
  • Page 42 Tableau 13. Gestion de l’alimentation (suite) Option Description Par défaut, cette option est Power Off (Mettre hors tension). Heure du démarrage automatique Définit l’heure du démarrage automatique. L’heure est affichée au format 12 heures (heures:minutes:secondes). Pour modifier l’heure de démarrage, tapez les valeurs dans les champs réservés à l’heure et au paramètre AM/PM.
  • Page 43 Tableau 14. Comportement POST (suite) Option Description Keyboard Errors (Erreurs clavier) Permet d’activer ou de désactiver les avis d’erreurs clavier au démarrage de l’ordinateur. Cette option est désactivée par défaut. Démarrage rapide Cette option peut accélérer le démarrage en ignorant des étapes de compatibilité...
  • Page 44: Mise À Jour Du Bios

    7. Une fois le téléchargement terminé, accédez au dossier dans lequel vous avez enregistré le fichier de mise à jour du BIOS. 8. Double-cliquez sur l’icône du fichier de mise à jour du BIOS et laissez-vous guider par les instructions affichées à l’écran. Pour plus d’informations, voir l’article 000124211 de la base de connaissances, à l’adresse www.dell.com/support. Configuration du BIOS...
  • Page 45: Mise À Jour Du Bios Dans Linux Et Ubuntu

    ● Une clé USB utilisant le système de fichiers FAT32 (il est inutile que la clé soit de démarrage). ● Le fichier exécutable du BIOS que vous avez téléchargé à partir du site Web de support Dell et copié à la racine de la clé USB.
  • Page 46: Mot De Passe Système Et De Configuration

    ● Un adaptateur secteur branché sur l’ordinateur. ● Une batterie d’ordinateur fonctionnelle pour flasher le BIOS Effectuez les étapes suivantes pour exécuter la mise à jour du BIOS à partir du menu F12 : PRÉCAUTION : Ne mettez pas l’ordinateur hors tension pendant la procédure de mise à jour du BIOS. L’ordinateur ne démarre pas si vous le mettez hors tension.
  • Page 47: Suppression Ou Modification D'un Mot De Passe Système Ou De Configuration Existant

    ● Chiffres de 0 à 9. ● Lettres majuscules de A à Z. ● Lettres minuscules de a à z. 3. Saisissez le mot de passe système que vous avez saisi précédemment dans le champ Confirmer le nouveau mot de passe et cliquez sur OK.
  • Page 48: Effacement Des Mots De Passe Système Et De Configuration Du Bios

    Effacement des mots de passe système et de configuration du BIOS À propos de cette tâche Pour effacer les mots de passe du système ou du BIOS, contactez le support technique Dell comme indiqué sur le site www.dell.com/ contactdell. REMARQUE : Pour en savoir plus sur la réinitialisation des mots de passe Windows ou d’application, consultez la documentation...
  • Page 49: Chapitre 6: Logiciel

    ● Lecteur optique USB (en option) Téléchargement de pilotes Étapes 1. Allumez l'ordinateur. 2. Rendez-vous sur Dell.com/support. 3. Cliquez sur Product Support (Assistance produit), saisissez le numéro de service de votre ordinateur et cliquez sur Submit (Envoyer). REMARQUE : Si vous ne disposez pas du numéro de série, utilisez la fonction de découverte automatique ou recherchez manuellement le modèle de votre ordinateur.
  • Page 50: Téléchargement Du Pilote Du Chipset (Jeu De Puces)

    Téléchargement du pilote du chipset (jeu de puces) Étapes 1. Allumez l'ordinateur. 2. Rendez-vous sur Dell.com/support. 3. Cliquez sur Assistance produit, saisissez le numéro de service de votre ordinateur et cliquez sur Envoyer. REMARQUE : Si vous ne disposez pas du numéro de série, utilisez la fonction de découverte automatique ou recherchez manuellement le modèle de votre ordinateur.
  • Page 51 REMARQUE : Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Gestionnaire de périphériques. Appuyez sur Rechercher sur le web et dans Windows et saisissez Gestionnaire de périphériques. Tableau 23. Pilotes Intel HD Graphics Avant l’installation Après l’installation Logiciel...
  • Page 52: Chapitre 7: Dépannage De L'ordinateur

    Les diagnostics SupportAssist (également appelés diagnostics système) vérifient entièrement le matériel. Les diagnostics Dell SupportAssist de vérification des performances système avant démarrage sont intégrés au BIOS et démarrés par le BIOS en interne. Les diagnostics du système intégrés offrent un ensemble d’options pour des appareils ou des groupes de périphériques particuliers, vous permettant de : ●...
  • Page 53: Exécution De La Vérification Des Performances Système Avant Démarrage Supportassist

    Étapes 1. Allumez votre ordinateur. 2. Durant le démarrage de l’ordinateur, appuyez sur la touche F12 lorsque le logo Dell apparaît. 3. Dans l’écran du menu de démarrage, sélectionnez l’option Diagnostics. 4. Cliquez sur la flèche dans le coin inférieur gauche.
  • Page 54: Problème Du Voyant D'alimentation

    Plateformes concernées : ● ChengMing 3977 ● OptiPlex 3050/5050/7050 ● OptiPlex 3050 AIO/5250 AIO/7450 AIO Messages d’erreur de diagnostics Tableau 25. Messages d’erreur de diagnostics Messages d’erreur Description AUXILIARY DEVICE FAILURE La tablette tactile ou la souris externe peut être défaillante.
  • Page 55 Éteignez ensuite l’ordinateur, réinstallez le disque dur et redémarrez. Si le problème persiste, essayez avec un autre disque. Exécutez les tests de disque dur dans Dell Diagnostics. INSERT BOOTABLE MEDIA Le système d’exploitation essaie de démarrer à partir d’un support non amorçable, tel qu’un lecteur optique.
  • Page 56 Exécutez le test de touche bloquée dans Dell Diagnostics. LICENSED CONTENT IS NOT ACCESSIBLE IN Dell MediaDirect ne parvenant pas à vérifier les restrictions DRM MEDIADIRECT (gestion des droits numériques) sur le fichier, la lecture du fichier est impossible.
  • Page 57: Vérification De La Mémoire Système

    1. Allumez ou redémarrez votre ordinateur. 2. Effectuez l’une des actions suivantes après que le logo Dell s’affiche : ● Avec clavier : appuyez sur F2 jusqu’à affichage de la configuration du BIOS. Pour entrer dans le menu de sélection des options de démarrage, appuyez sur F12.
  • Page 58: Test De La Mémoire Grâce À Epsa

    Test de la mémoire grâce à ePSA Étapes 1. Allumez ou redémarrez votre ordinateur. 2. Après l’affichage du logo Dell : a. Appuyez sur F12. b. Sélectionnez les diagnostics intégrés (ePSA) L’évaluation intégrée du système avant démarrage (ePSA) démarre sur votre ordinateur.
  • Page 59: Récupération Du Système D'exploitation

    à son état d’origine. Vous pouvez également le télécharger à partir du site Web de support Dell pour dépanner et corriger votre ordinateur s’il ne parvient pas à démarrer à partir du système d’exploitation principal à cause de défaillances logicielles ou matérielles.
  • Page 60: Chapitre 8: Spécifications Techniques

    Caractéristiques environnementales Spécifications du processeur Les systèmes OptiPlex 3050 sont équipés de processeurs Intel de 6e et 7e génération. REMARQUE : La vitesse d’horloge et les performances varient en fonction de la charge de travail et d’autres variables. Jusqu’à 8 Mo de mémoire cache selon le type de processeur.
  • Page 61: Caractéristiques Vidéo

    Fonctionnalité Spécification REMARQUE : La vitesse de mémoire de 2 133 MHz s’applique uniquement aux processeurs de 6e génération. Connecteurs Deux emplacements SODIMM DDR4 Capacité de 2 Go, 4 Go, 8 Go et 16 Go mémoire par logement Mémoire minimale 2 Go Mémoire maximale 32 Go Caractéristiques vidéo Fonctionnalité...
  • Page 62: Caractéristiques Des Ports Et Connecteurs

    Caractéristiques des ports et connecteurs Fonctionnalité Spécification Port arrière deux USB 2.0 Port arrière deux USB 3.1 Gen 1 Port avant USB 3.1 deux Gen 1 Port série Un (en option) Port VGA Un (en option) DisplayPort 1.2 Un + un (en option) port HDMI Port arrière RJ45 Port arrière PS/2...
  • Page 63: Caractéristiques Environnementales

    Fonctionnalité Spécification Voyant d'intégrité Vert : bonne connexion à 10 Mbps ou 100 Mbps entre le réseau et l’ordinateur. de liaison sur Orange : bonne connexion à 1000 Mbps entre le réseau et l’ordinateur. la carte réseau intégrée Éteint (aucun voyant) : l'ordinateur ne détecte pas de connexion physique au réseau. Voyant d'activité...
  • Page 64: Chapitre 9: Obtenir De L'aide Et Contacter Dell

    Obtenir de l’aide et contacter Dell Ressources d’aide en libre-service Vous pouvez obtenir des informations et de l’aide sur les produits et services Dell en utilisant ces ressources en libre-service : Tableau 27. Ressources d’aide en libre-service Ressources d’aide en libre-service...

Ce manuel est également adapté pour:

D10u

Table des Matières