Publicité
LAUNCH•LANCER•LANZAR•LANÇAR
1
1
LOAD INTO RIGHT (R) SLOT • GLISSE DANS LA FENTE DE DROITE (R) • INTRODUCE EN LA RANURA DERECHA (R) • INSERIR NA ABERTURA DA DIREITA (R)
TEETH FACE CENTER•LES DENTS VERS LE CENTRE•LADO DENTADO HACIA EL CENTRO•DENTES VOLTADOS AO CENTRO
2 2
LOAD. TWIST LEFT.•INSÈRE. TOURNE VERS LA GAUCHE.
CARGA. GIRA A LA IZQUIERDA.•ENCAIXAR. GIRAR À ESQUERDA.
TOP CONNECTS LOOSELY
LA TOUPIE TIENDRA À PEINE
EL TOP SE CONECTA HOLGADAMENTE
O ENCAIXE DO PIÃO NÃO É FIRME
BATTLE•COMBATTRE
BATALLA•BATALHAR
First player to 3 points wins!
Le premier joueur à compter 3 points gagne !
¡Gana el primer jugador que consiga 3 puntos!
Vence quem marcar 3 pontos primeiro!
1 1
BEYBLADE BURST
tops should only compete with
™
other BEYBLADE BURST
tops.
™
Les toupies BEYBLADE BURST
ne devraient affronter
™
que d'autres toupies BEYBLADE BURST
™
.
Los tops BEYBLADE BURST
™
solo deben competir con
RING OUT FINISH•K.O. PAR SORTIE D'ARÈNE
otros tops BEYBLADE BURST
.
™
Os piões BEYBLADE BURST
devem competir apenas
™
FINAL POR SALIDA•LANÇAMENTO PARA FORA
com outros piões BEYBLADE BURST
.
™
DA ARENA
Manufactured under license from TOMY Company, Ltd.
©Hiro Morita, BBBProject
SPEEDSTORM and HASBRO and all related trademarks and logos are trademarks of Hasbro, Inc. © 2021 Hasbro.
Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. US/CANADA TEL. 1-800-255-5516. Centro de Servicio para
México: TEL. 5876-2998 y para el interior de la República TEL. 01-800-7-12-62-25. Em caso de dúvidas sobre o produto, acesse www.hasbro.com, seção
"Atendimento ao consumidor".
F0660
PN00060926
F0660AS10_503902_BEY_SPS_RIPFIRE_FORCE_SET_INST_FAR.indd 2
F0660AS10_503902_BEY_SPS_RIPFIRE_FORCE_SET_INST_FAR.indd 2
3 3
POINT•PUNTO•PONTO
Use gauge to measure launch power
Utilise la jauge pour mesurer la
puissance de ton lancer
Usa el medidor para determinar el
poder de lanzamiento
Usar a barra para medir a potência do
lançamento
Press to reset after every launch
Appuie après chaque lancer pour
remettre à zéro
Presiona para restablecer tras cada
lanzamiento
Apertar para reiniciar depois de cada
lançamento
1 1
POINT•PUNTO•PONTO
SURVIVOR FINISH•K.O. PAR DERNIER
SURVIVANT•FINAL POR SUPERVIVENCIA
VITÓRIA POR SOBREVIVÊNCIA
PARENTS: • PADRES: • PAIS:
PARENTS:
DOWNLOAD, SCAN & BATTLE!
Check apps.hasbro.com for app availability, operating systems and
device compatibility, and updates. Fees may apply.
PARENTS :
TÉLÉCHARGER, SCANNER ET COMBATTRE !
Voir apps.hasbro.com pour de l'information sur la disponibilité et la
compatibilité de l'appli et les dates de mise à jour. Des frais peuvent
s'appliquer.
PADRES:
¡DESCARGAR, ESCANEAR Y COMBATIR!
Visita apps.hasbro.com para información sobre la disponibilidad de
la app, la compatibilidad con sistemas operativos y dispositivos y sus
Télécharger dans l'App Store
actualizaciones. Pueden aplicarse gastos adicionales.
Descárgalo en el App Store
Baixar na App Store
PAIS:
BAIXAR, ESCANEAR E BATALHAR!
Acessar apps.hasbro.com para verificar a disponibilidade, sistemas
operacionais, compatibilidade e atualizações do app. Sujeito a tarifas.
DISPONIBLE SUR Google Play
SCAN•SCANNE•ESCANEA•ESCANEAR
DISPONIBLE EN Google Play
DISPONÍVEL NO Google Play
Apple and the Apple logo are trade-
marks of Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries. App Store is a
service mark of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo
are trademarks of Google LLC.
2 2
POINTS•PUNTOS•PONTOS
BURST FINISH•K.O. EXPLOSIF
FINAL EXPLOSIVO•VITÓRIA POR ECLOSÃO
(Burst rates vary. Les taux d'explosion varient. La frecuencia de separación varía.
A frequência de desmontagens varia.)
11/23/20 1:35 PM
11/23/20 1:35 PM
Publicité
