Publicité
Liens rapides
FCC STATEMENT/ICES-003
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
DÉCLARATION DE LA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION/NMB-003
Cet équipement est conforme à la Section 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes: [1] Cet équipement ne peut causer d'interférence
nuisible; [2] cet équipement doit pouvoir fonctionner même s'il capte de l'interférence,
incluant celle pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. NOTA: Cet équipement
a été testé et est conforme aux limites d'un instrument numérique de classe B de la Section
15 des règlements de la FCC. Ces limites ont été établies pour assurer une protection
raisonnable contre les brouillages préjudiciables dans une installation résidentielle. Cet
équipement produit, utilise et peut rayonner des fréquences radioélectriques et, s'il n'est
pas monté et utilisé conformément aux instructions, peut créer un brouillage préjudiciable
aux radiocommunications. Cependant, ces limites ne garantissent pas qu'il n'y aura
pas d'interférence dans une installation particulière. Si ce jouet produit un brouillage
préjudiciable aux transmissions télévisuelles ou radiophoniques, ce qui peut se déceler à
la mise en marche et à l'arrêt du jouet, l'usager devrait corriger la situation en suivant une
ou plusieurs des mesures suivantes: • réorienter ou replacer l'antenne de réception; •
augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur; • demander l'aide d'un marchand
ou d'un technicien en radio et télévision. ATTENTION: Toute modification ou altération
apportée à cet appareil, sans autorisation expresse de la partie responsable de sa conformité,
peut révoquer à l'utilisateur son droit de l'utiliser.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
A7293-2210_FRF_Butterscotch_WalkingPony_Inst.indd 2
Product and colors may vary. Retain this information for future reference. • Le produit et les couleurs peuvent varier.
Conservez cette information pour référence ultérieure. • El producto y los colores pueden variar. Conserve esta
información para futuras referencias. • O produto e as cores podem variar. Guardar para eventuais consultas. © 2013
Hasbro. All Rights Reserved. TM & ® denote U.S. Trademarks. U.S. Pat. No. 6811461. Hasbro Australia Ltd., Epping, NSW
2121, Australia. ☎ 1300 138 697. Hasbro NZ, Auckland, New Zealand. ☎ 0508 828 200.Centro de Servicio para México:
☎ 5876-2998 y para el interior de la República ☎ 01-800-7-12-62-25. centrodeserviciomexico@hasbro.com
Caso você tenha alguma dúvida sobre este produto, envie e-mail para: sac@hasbro.com
HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. ☎ 1-800-327-8264
A7293
PN 74097400
Meet More Pet Friends!
FurRealFriends.com
13-08-28 14:25
Publicité
Manuels Connexes pour Hasbro FurReal Friends ButterScotch & Friends My Walkin' Pony
Sommaire des Matières pour Hasbro FurReal Friends ButterScotch & Friends My Walkin' Pony
- Page 1 • O produto e as cores podem variar. Guardar para eventuais consultas. © 2013 Hasbro. All Rights Reserved. TM & ® denote U.S. Trademarks. U.S. Pat. No. 6811461. Hasbro Australia Ltd., Epping, NSW 2121, Australia. ☎ 1300 138 697. Hasbro NZ, Auckland, New Zealand. ☎ 0508 828 200.Centro de Servicio para México: ☎...
- Page 2 EDAD IDADE Read instructions before using toy. Lisez les instructions avant de jouer. Lee este instructivo antes de operar el juguete. Leia as instruções antes de utilizar o brinquedo. Butterscotch, My Walkin’ Pony™ Butterscotch, Mon poney qui marche Bebé Caramelo, Mi gran pony de paseo Pet Care Guide •...
- Page 3 NOTE: This toy uses battery power whenever her switch is in the ON position. When you’re not playing with your pony, move her switch to the OFF position to help conserve battery life. NOTA: Le jouet consomme de l’énergie dès que le sélecteur est à ON. Lorsque tu ne joues pas avec ton poney, pousse le sélecteur à...
-
Page 4: Back Sensor Capteur Dorsal Sensor Dorsal
GETTING TO KNOW YOUR PET FAIS CONNAISSANCE AVEC TON ANIMAL CONOCE A TU MASCOTA CONHECENDO SEU PET Back Sensor Capteur dorsal Sensor dorsal Battery door Couvercle des piles Tapa de las baterías Compartimento A sensor is a part of the toy that responds to your touch. - Page 5 WALKING MODE • MODE TROTTEUR MODO DE PASEO • MODO CAMINHAR Press your WALKIN’ PONY pet on her back, and she will start to walk and make pony sounds! After a few steps, she will stop walking. Just press her back again for more walking fun. Appuie sur le dos de ton PONEY QUI MARCHE: il se mettra à...
- Page 6 STORAGE • RANGEMENT PARA GUARDARLA • COMO GUARDAR When you and your pony are finished playing for the day, store her standing up and be sure nothing is stacked on top of or pressing her back sensor. This will help conserve battery life by preventing accidental activations. Lorsque tu as fini de jouer avec ton poney, range-le en position debout et assure- toi qu’aucun objet n’est empilé...
- Page 7 TO REPLACE BATTERIES • POUR REMPLACER LES PILES PARA CAMBIAR LAS BATERÍAS • COMO SUBSTITUIR AS PILHAS Replace demo batteries with alkaline batteries. Use a Phillips/crosshead screwdriver (not included). Remplacez les piles de démo par des piles alcalines. Utilisez un tournevis cruciforme (non inclus). Reemplaza las baterías de demostración por baterías alcalinas.
- Page 8 DÉTAILS IMPORTANTS SUR LES PILES ATTENTION: 1. POUR ÉVITER LES RISQUES DE FUITES a. Sui v re l e s di r ecti v es. N’uti l i s er que l e s pi l e s recommandées et l e s i n sérer en respectant l e sens des pol a ri t és + et - i n scri t es sur l e j o uet.