Hasbro furReal Hoppin' Topper Guide Rapide

E7963AS00_412342_FRR_HOPPIN_TOPPER_INST_FAR.pdf
W E f Nt F T' Fa -- He Um • iT lA aI dE nT oN iS e: Il uTe
M vE a nO eL tE e C a L mA oT pA Q S t • pE pU Q nD aS rIa ÇA aC aM a eN D sE rO o
T s & oU eS oT g
I Pe Is 'T Sp n Ng Or Ct , It Nt h Co Le S S
a Io Be Re Av G r At Ng Is Ea Ag N.
W T Ti He Om Et h m v En b Or Pr S S Ad Ga .
I Pe St L N' Fu Ti n G Op Ly, Mo s Tc To He (0) fF Os IoN
f r f s On , En Ac To He (I) n Si On; Wa h D f N
o Pe Or At Is Ea I Th d e 't Or i Ma Be Im To H e
t b Te Es.
S fA C aN nLy
G Tl Wi w H Da c Th.
D No Us De Rg T s In Em Er
D No Ge We
Retain this information for future reference.
© 2018 Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. All Rights Reserved. TM & ® denote U.S. Trademarks.
Conservez cette information pour référence ultérieure.
HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. US/CANADA TEL.1-800-255-5516.
© 2018 Hasbro. Tous droits réservés.
Conserve esta información para futuras referencias.
© 2018 Hasbro. Todos los derechos reservados. Centro de Servicio para México: TEL. 5876-2998 y para el interior de la República TEL. 01-800-7-12-62-25. centrodeserviciomexico@hasbro.com
Guardar para eventuais consultas.
© 2018 Hasbro. Todos os direitos reservados. Em caso de dúvidas sobre o produto, acesse www.hasbro.com, seção "Atendimento ao consumidor". U.S. Pat. No. 6811461
E7963 PN00037455
1 1/7/19 1:30 PM
A s • a • aDe
4+
ON / DEMO / OFF
MARCHE / DÉMO / ARRÊT
ENCENDIDO / DEMO / APAGADO
TM
LIGADO / DEMO / DESLIGADO
A uC E dÉ nN e
S tO aN aL e nC IoN P B n, Il fF D' tT dR qU'Il It InI
D bO eR vA D' gI r M In, e F tT O dE aP eR a ÊT
À uV u. I L' nI l F cT nN tO oU P B n, eM s- E
M cH eN oU aN lE ÉL tE E pO ItI Ar ÊT (o) uE uE sE nD ,
P Is N vE À rC (|). iT eN iT lA aI dE nT uI u pO
S tÊT S cE N dO e cU rÉ lT , E P t-ÊT T pS e aN r
L P eS.
L aB E sU aC sE eM t
E uI dÉ IcA mE A c L gE uM e.
N' tI IsE aS e ÉtE eN nI e ÉtA aN
N mO IlL pA lA eL hE.
T
T
P r uE aV L' nI l, oU eR e ÉlE eUr À
P r É oN iS L P eS uA
P sS L sÉ cT r À rÊT (o).
P a gA cO lA aS tA, mU e
C nD nO a
P a iN r m pE M a iN rR tO pA (|) l Ad
P a nS vA aS aT iA M a iN rR tO pA ( ) d Li Do
Q nD nÃO sT eR rI aN .
P t t o Hi He -- He ItS • pO -L sU lA ÊT : I s' sO
D e a lM iT eN a bE P a e
C sE s sO cIÓN e oB mAs
S lA aS tA o sP dE oR cT eN , pE H tA uE aY fI lI dO e
M eR A eS e vE lA aN dE nT dE Él dA e a lM iT eN a bE
D nU o. sP a qU fI lI S M iM nT A eS e eS nA sU aB a
N vO. sI a sC a IgU sI fU iO r eC dA nT M vE l tE uP r
A gA ( ) P U s gU oS D pUÉ R rÉ lO E eN IdO (|). lU o, uE
L mA D aN D lA aS tA D e a lM iT eN a bE . I E o
F cI a, u Á a rA e mB r s t ÍA
L pI S o S eR IcIe
L pI C IdA sA nT cO uN aÑO ÚM o.
N uS D eR nT nI uI mA hA
N mO r.
f Re .c0
Ay It Yo p , Id Sw Ch O " N" s Io
Ns Ve At Ry If s De Wi H "Of " En Et S t N
L jO t 'E P U IlI É,
I eR pT A nC dI
eS, mU e aP aD (O) pA C sE aR aS aTe ÍA
S nTe • pE sE a aN R eB cA InH nA a Ç
D aS R o ÇÃO e oB mAs
S o t ÃO sT eR eA InD cO eT eN , pE A É Q E C pL e aÇÃO
A eS e eN O fA r rI o C eÇA oV eN . pE Q E C pL e
M iM tO nT D aP tA a bEÇA eL nO mE e. S B InQ dO ÃO
E iV F cI aN C rE mE e, oV o tE uP r rA P iÇÃO (o) Es Ga
P A uN sE nD . S uI , tO e rA P iÇÃO (|) Ig O aC e
D rO o ÇA aR hO a bEÇA eL S iS NÃO uN IoN , oQ A pI aS.
L pE pE s sU rFÍC
L pE eL aD eN C U pA ÚM o.
NÃO sE eT gE e P dU s L pE .
NÃO oL .
E.
rC (|).
(|);
F nT