Table des Matières
Publicité
3
Repasser
Strijken
STEAMUP i-G5
STEAMUP G4
avec
Bij
et la lampe témoin rouge:
en rode contolelampje:
Remplir d'eau
Water bijvullen
Le réservoir d'eau froide peut être retiré sans éteindre au préalable
le système.
Het koud waterreservoir kan zonder vooraf het systeem uit te schakelen
weggenomen worden.
Terminer
4
Stoppen
Vérifier la présence éventuelle de condensation sous la housse
de repassage avant de ranger et laisser sécher si nécessaire.
Condensvorming onder de strijkhoes voor het opbergen
controleren en eventueel laten drogen.
Eteindre l'appareil et débrancher la fiche secteur
4a
Uitschakelen en stekker uittrekken
La semelle SOFTPRESSING a-t-elle été enlevée ?
Is de SOFTPRESSING zool verwijderd ?
4b
Enlever le tube vapeur
puis le guide-fil
Stoomsnoer afhaken
Draadgeleider verwijderen
Commande vapeur
Stoomknop
Uniquement par saccades
Enkel met stoomstoten
Voir «première mise en service»
Sécuriser le fer à repasser
Strijkijzer beveiligen
- 4 -
Vapeur automatique
Automatische stoom
Marche/arrêt
Aan/uit
MAN
AUTO
Dureté de l'eau
Waterhardheid
Zie «eerste ingebruikname»
Entretien et nettoyage, voir page 5
Onderhoud en reiniging zie pagina 5
1.
2.
~1 h
Laisser l'appareil
refroidir
Toestel laten
afkoelen
Émission de vapeur seulement quand
le fer avance. Plus besoin d'appuyer
sur le bouton vapeur. Économie
d'énergie par des jets de vapeur
optimisés.
Enkel stoom bij voorwaartse
beweging van het ijzer. De
stoomknop moet niet meer worden
ingedrukt. Energiebesparing door
optimale stoomstoten.
Enrouler le câble
Ranger l'appareil
Stroomsnoer oprollen
Toestel opbergen
Publicité
Table des Matières
