Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG F 98010 IMM
Sommaire des Matières pour AEG F 98010 IMM
- Page 1 MARQUE: AEG REFERENCE: F 98010 IMM INOX CODIC: 2778645...
- Page 2 FAVORIT 98010 I Notice d'utilisation Lave-vaisselle...
- Page 3 Chère cliente, cher client Nous vous remercions d’avoir choisi un de nos produits. Tout au long de son utilisation, vous ferez l’expérience d’une combinaison parfaite entre design fonctionnel et technologie d’avant-garde. Sa fabrication est basée sur les standards les plus élevés de l’excellence. Votre appareil a été...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Notice d'utilisation Informations relatives à la sécurité Utilisation Sécurité générale Sécurité des enfants Installation Description de l'appareil Bandeau de commande Touches de déroulement "+ et -" Affichage Touche OPTION Réglage des options Touche ANNULATION Touche OK / MARCHE Première mise en service - réglage de la langue Première utilisation Réglage de l'adoucisseur d'eau... - Page 5 Sommaire Multitab fonction Programmes de lavage Sélection et départ d'un programme de lavage Annulation d'un départ différé ou d'un programme en cours Interruption d'un programme en cours Fin du programme de lavage Déchargement du lave-vaisselle Entretien et nettoyage Nettoyage des filtres Nettoyage des bras d'aspersion Nettoyage de la carrosserie Nettoyage interne...
-
Page 6: Notice D'utilisation
Informations relatives à la sécurité Notice d'utilisation Informations relatives à la sécurité Pour votre sécurité et pour garantir une utilisation correcte de l'appareil, lisez at- tentivement cette notice d'utilisation, ainsi que ses conseils et avertissements, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois. Pour éviter toute erreur ou accident, veillez à... -
Page 7: Sécurité Générale
Informations relatives à la sécurité • N'essayez en aucun cas de réparer le lave-vaisselle vous-même. Les réparations effectuées par du personnel non qualifié peuvent provoquer des blessures ou le mauvais fonctionnement du lave-vaisselle. Contactez le Service Après-vente. Exigez des pièces d'origine. Sécurité... -
Page 8: Description De L'appareil
Description de l'appareil • N'utilisez jamais le lave-vaisselle si le câble électrique ou les tuyaux d'eau sont endommagés ; ou si le bandeau de commande, le plan de travail de l'appareil ou le socle sont endommagés au point que l'intérieur de l'appareil en est accessible. Contactez votre Service Après-vente pour éviter tout danger. -
Page 9: Bandeau De Commande
Bandeau de commande Bras d'aspersion inférieur Bras d'aspersion supérieur Ce lave-vaisselle est doté d'un éclairage intérieur qui s'allume lors de l'ouverture de la porte et s'éteint lors de la fermeture de celle-ci. Pour l'éclairage interne, l'appareil est équipé d'un voyant DEL de CLASSE 1 con- formément à... -
Page 10: Touches De Déroulement "+ Et
Bandeau de commande Touches de déroulement "+ et -" Ces deux touches ont une double fonction : • sélection dans le menu des programmes, • sélection dans le menu des options et le sous-menu. Affichage Cette rangée de voyants est divisée en deux sections : Menu des programmes et Menu des options. -
Page 11: Touche Option
Bandeau de commande Touche OPTION Appuyez sur cette touche pour accéder au menu d'options ; appuyez de nouveau pour sortir du menu. Réglage des options 1. Appuyez sur la touche OPTION. 2. Appuyez sur l'une des touches de déroulement + et - jusqu'à ce que l'option souhaitée s'affiche : DÉPART DIFFÉRÉ... -
Page 12: Touche Annulation
Bandeau de commande Menu Options Sous-menu des options DURETÉ EAU Vous permet de régler électroniquement l'adou- cisseur d'eau. PRODUIT RINÇAGE Vous permet d'activer ou de désactiver le distri- buteur de liquide de rinçage. – ON activé – OFF désactivé VOLUME SONORE Vous permet de régler le VOLUME SONORE des signaux sonores (de 0 à... -
Page 13: Première Mise En Service - Réglage De La Langue
Première utilisation Première mise en service - réglage de la langue 1. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT. 2. Le message concernant la langue par défaut s'affiche. Si vous souhaitez con- firmer la langue par défaut, appuyez sur OK / MARCHE. 3. -
Page 14: Réglage Manuel
Réglage de l'adoucisseur d'eau Dureté de l'eau Réglage de la dureté de l'eau Utilisation du sel régéné- °dH °TH mmol/l manuel électronique rant 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 niveau 10 43 - 50 76 - 90 7,6 - 8,9 niveau 9 37 - 42... -
Page 15: Utilisation Du Sel Régénérant
Utilisation du sel régénérant Utilisation du sel régénérant AVERTISSEMENT Utilisez uniquement du sel spécial pour lave-vaisselle. Tout autre type de sel non spécialement étudié pour être utilisé dans un lave-vaisselle, en particulier le sel de cuisine, peut endommager l'adoucisseur d'eau. Approvisionnez en sel avant de dé- marrer un programme de lavage complet. -
Page 16: Utilisation Du Liquide De Rinçage
Utilisation du liquide de rinçage Utilisation du liquide de rinçage AVERTISSEMENT Utilisez exclusivement des liquides de rinçage de marque, spéciaux pour lave- vaisselle. Ne remplissez jamais le distributeur de liquide de rinçage avec d'autres produits (par ex. un agent de nettoyage pour lave-vaisselle, un produit de lavage liquide). Cela aurait pour effet d'endommager l'appareil. -
Page 17: Réglage De La Dose De Liquide De Rinçage
Utilisation quotidienne Le distributeur de liquide de rinçage doit être réapprovisionné régulièrement. Le message PROD. RINÇAGE s'affiche à l'écran pour vous le rappeler. Ce n'est le cas qu'au démarrage et à la fin du programme de lavage. L'indication de réapprovisionnement en liquide de rinçage est désactivée en cours de lavage. Réglage de la dose de liquide de rinçage En fonction des résultats de brillance et de séchage obtenus, adaptez le dosage du liquide de rinçage à... -
Page 18: Rangement Des Couverts Et De La Vaisselle
Rangement des couverts et de la vaisselle Rangement des couverts et de la vaisselle Les éponges, les chiffons de nettoyage et tout autre objet absorbant l'eau ne doivent pas être lavés au lave-vaisselle. • Avant de charger la vaisselle, veillez à : –... -
Page 19: Panier Inférieur
Rangement des couverts et de la vaisselle Pour le lavage au lave-vaisselle, les couverts et plats suivants ne sont pas adaptés : peuvent convenir dans une mesure limitée : • Couverts à manche en bois, en corne, en • Lavez au lave-vaisselle uniquement de la porcelaine ou en nacre. -
Page 20: Panier À Couverts
Rangement des couverts et de la vaisselle Pour faciliter le rangement des grands plats, vous pouvez rabattre vers le bas tous les sup- ports d'assiettes arrière du panier inférieur. Panier à couverts AVERTISSEMENT Les couteaux et autres ustensiles pointus ou tranchants doivent être placés dans le range couverts ou dans le panier supérieur pour éviter tout risque de blessure. -
Page 21: Verres À Bière Et Flûtes À Champagne
Rangement des couverts et de la vaisselle 2. Disposez les fourchettes et les cuillè- res dans le panier à couverts, le man- che tourné vers le bas. Pour les gros ustensiles, comme les fouets, laissez libre la moitié du sépa- rateur à... - Page 22 Rangement des couverts et de la vaisselle Les supports pour verres à bière peuvent être remplacés par deux supports pour tasses livrés en option qui peuvent également servir de support pour flûtes à champagne. 1. Soulevez le support pour verres à bière pour l'enlever et poussez légè- rement sous les crochets d'attache.
-
Page 23: Panier Supérieur
Rangement des couverts et de la vaisselle 2. Pour fixer de nouveau une barre, poussez-la vers l'avant. AVERTISSEMENT Important : Risque de blessure : Ne sai- sissez pas les barres métalliques avec les mains ; mettez une main comme support sous les barres métalliques du panier in- férieur. -
Page 24: Réglage De La Hauteur Du Panier Supérieur
Rangement des couverts et de la vaisselle • Pour les verres à long pied, rabattez-le support pour verres vers la droite ou vers la gauche. • La rangée d'ergots à gauche du panier supérieur peut également être rabattue en deux parties. Rangée d'ergots non rabattue : disposez les verres, tasses, etc. -
Page 25: Utilisation Du Produit De Lavage
Utilisation du produit de lavage 1. Tirez complètement le panier supéri- eur pour le faire sortir. 2. Tout en le maintenant par la poignée, relevez le panier supérieur le plus pos- sible puis abaissez-le verticalement. Le panier supérieur se verrouille dans sa position la plus haute ou la plus basse. -
Page 26: Versez Le Produit De Lavage Dans Le Compartiment Correspondant
Utilisation du produit de lavage Versez le produit de lavage dans le compartiment correspondant 1. Ouvrez le couvercle. 2. Versez le produit de lavage dans le distributeur (1). Le repère indique le niveau de dosage : 20 = environ 20 g de produit de lavage 30 = environ 30 g de produit de lavage. -
Page 27: Multitab Fonction
Multitab fonction Produit de lavage en pastilles Les produits de lavage en pastilles de dif- férents fabricants présentent un taux de dissolution variable. C'est pourquoi cer- tains produits de lavage en pastilles n'at- teignent pas leur pouvoir de nettoyage optimal au cours des programmes courts. Par conséquent, veuillez sélectionner un programme de lavage long si vous utilisez des produits de lavage en pastilles, afin d'éliminer complètement les résidus de lessive. -
Page 28: Programmes De Lavage
Programmes de lavage Si le séchage n'est pas satisfaisant, nous vous conseillons de : 1. Remplir le distributeur de liquide de rinçage. 2. Activer le distributeur de liquide de rinçage. 3. Régler le dosage du liquide de rinçage sur la position 2. L'activation/la désactivation du distributeur de liquide de rinçage est possible uni- quement si la fonction MULTITAB est activée. - Page 29 Programmes de lavage Programme Degré de Type de Description du programme Valeurs de con- salissure vaisselle sommation 65° NORMAL Moyenne- Vaisselle et ment sale couverts ÉCONOMI- Moyenne- Vaisselle et ment sale couverts 50° NORMAL Moyenne- Vaisselle et ment sale couverts 45°...
-
Page 30: Sélection Et Départ D'un Programme De Lavage
Sélection et départ d'un programme de lavage Sélection et départ d'un programme de lavage 1. Vérifiez que les paniers ont été chargés correctement et que les bras d'aspersion tournent librement. 2. Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert. 3. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT. 4. -
Page 31: Interruption D'un Programme En Cours
Déchargement du lave-vaisselle Interruption d'un programme en cours • Ouvrez la porte du lave-vaisselle ; le programme s'arrête. Le message FERMER LA PORTE s'affiche. • Fermez la porte du lave-vaisselle ; Le programme reprendra là où il a été interrompu. Fin du programme de lavage •... -
Page 32: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage Nettoyage des filtres Contrôlez et nettoyez les filtres très régulièrement. Des filtres non nettoyés rédui- sent les performances de lavage. Un message s'affichera régulièrement pour vous rappeler de nettoyer les filtres. AVERTISSEMENT Avant de nettoyez les filtres, assurez-vous que l'appareil est mis à l'arrêt. 1. -
Page 33: Nettoyage Des Bras D'aspersion
Entretien et nettoyage 6. Retirez le filtre plat du fond de la cuve et nettoyez minutieusement les deux faces. 7. Réinstallez le filtre plat dans le fond du compartiment de lavage en veil- lant à ce qu'il soit bien installé. 8. -
Page 34: En Cas D'absence Prolongée
En cas d'anomalie de fonctionnement ... En cas d'absence prolongée Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant un certain temps, veillez à : 1. Débrancher l'appareil et à fermer le robinet d'arrivée d'eau. 2. Laisser la porte entrouverte pour prévenir la formation d'odeurs désagréables. 3. - Page 35 En cas d'anomalie de fonctionnement ... Message affiché et Anomalie de fonctionne- Cause possible et solution ment • répétition du signal sonore • Le robinet d'arrivée d'eau est obstrué ou incrusté de tartre. • le message OUVRIR ROBINET s'affiche Nettoyez le robinet d'arrivée d'eau. Le lave-vaisselle n'est pas approvisionné...
- Page 36 En cas d'anomalie de fonctionnement ... Message affiché et Anomalie de fonctionne- Cause possible et solution ment Le programme ne démarre pas. • La porte du lave-vaisselle n'a pas été fermée correctement. Fermez la porte. • La fiche n'est pas branchée. Insérez la fiche dans la prise secteur.
-
Page 37: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Les résultats de lavage sont insatisfaisants La vaisselle n'est pas propre • Vous n'avez pas sélectionné le programme approprié. • La vaisselle est disposée de manière telle à empêcher l'eau d'atteindre toutes les surfa- ces. Ne surchargez pas les paniers. •... -
Page 38: Conseils Pour Les Organismes De Contrôle
Conseils pour les organismes de contrôle Branchement électrique - Ten- Les informations concernant le branchement électrique figurent sion - Puissance totale - Fusible sur la plaque signalétique apposée sur le bord intérieur de la porte du lave-vaisselle Pression de l'eau d'alimenta- Minimum - Maximum (MPa) 0,05 - 0,8 tion... - Page 39 Conseils pour les organismes de contrôle Exemples de rangements de la vaisselle : Panier supérieur Panier inférieur avec panier à cou- Panier à couverts verts 1) Enlevez, le cas échéant, les supports pour tasses qui se trouvent à gauche, ou le range couverts. 2) Si nécessaire, vous pouvez enlever les supports pour tasses qui se trouvent à...
-
Page 40: Instructions D'installation
Installation Instructions d'installation Installation AVERTISSEMENT Les branchements électriques et les raccordements hydrauliques nécessaires à l'installation de l'appareil doivent être réalisés par un électricien qualifié et/ou un plombier ou autre personne compétente. Retirez tous les emballages avant d'installer la machine. Dans la mesure du possible, placez-la à proximité d'un robinet d'arrivée d'eau et d'un dispositif d'évacuation. -
Page 41: Mise À Niveau
Mise à niveau Une bonne mise à niveau est indispensable pour une parfaite fermeture et étanchéité de la porte. Assurez-vous que la porte du lave-vaisselle se ferme cor- rectement sansfrottement latéraux. Si la porte ne ferme pas correctement, dévissez ou vissez les pieds jusqu'à ce que l'appareil soit parfaitement de niveau et d'aplomb. Raccordements à... -
Page 42: Tuyau D'arrivée D'eau Avec Soupape De Sécurité
Tuyau d'arrivée d'eau avec soupape de sécurité Après avoir raccordé le tuyau d'arrivée d'eau à double paroi, la soupape de sécurité se situe à proximité du robinet. Par conséquent, le tuyau d'arrivée d'eau est sous pression uniquement lorsque l'eau s'écoule. Si le tuyau d'arrivée d'eau fuit au cours de cette opération, la soupape de sécurité... - Page 43 Le raccordement de vidange doit être situé à une hauteur de 60 cm par rapport à la base du lave-vaisselle. Le tuyau de vidange peut être orienté à droite ou à gauche du lave-vaisselle. Assurez-vous que le tuyau n'est pas courbé ou écrasé, sous peine d'empêcher ou de ralentir l'évacuation de l'eau.
-
Page 44: Branchement Électrique
Branchement électrique Branchement électrique AVERTISSEMENT L'appareil doit être relié à la terre conformément aux normes en vigueur. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vérifiez que la tension nominale et le type d'alimentation figurant sur la plaque signalétique correspondent aux valeurs d'alimentation de la pièce où... - Page 45 >PS <, etc. Veuillez jeter les matériaux d'emballage dans le conteneur approprié du centre de collecte des déchets de votre commune. AVERTISSEMENT Si vous n'utilisez plus votre appareil : • Retirez la fiche de la prise secteur. • Coupez le câble et la fiche et jetez-les. •...
- Page 46 www.aeg-electrolux.fr...