Publicité
4/14
Bosch Rexroth AG Hydraulics
Fonctionnement, coupe: Type ZSFW ...
Le fonctionnement de la valve du type ZSFW est essentielle-
ment identique à celui du type ZSF, mais ce modèle est équi-
pé d'un distributeur rapporté (à commander séparément).
Sur ce modèle, le pilotage du tiroir de distribution (2) se fait
via l'orifice X et la décharge se fait en interne via le canal A.
Le sens de travail "Ouverture" du tiroir de distribution (2) est
amorti par un injecteur (4) intégré en usine (voir page 3).
A
P
Type ZSFW...F0... (CN32 à 160)
(sans décompression et distributeur rapporté, sens de travail
vertical du tiroir de distribution)
La règle générale suivante est
applicable:
L'injecteur (4) est installé en
usine dans le canal P de l'orifice
pour distributeur.
Le changement de l'équipement
en injecteurs peut entraîner des
sollicitations dynamiques plus
importantes pouvant avoir des
effets néfastes sur la durée de
fonctionnement.
7 Distributeur du type 4WE 6 D (à commander séparément)
– Représentation simplifiée (sens de montage et proportions)!
2
5
6
1
B
3
2
5
6
A
Type ZSFW...F0... (CN200)
(sans décompression et distributeur rapporté, sens de travail
vertical du tiroir de distribution)
ZSF; ZSFW RF 20478/08.11
4
7
X
1
X
B
3
7
8
4
Publicité
