steute RC Extreme Serie Instructions De Montage page 9

RC ... Extreme
//
Montage- und Anschlussanleitung / Magnetsensor
Mounting and wiring instructions / Magnetic sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur magnétique
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore magnetico
Instruções de montagem e instalação / Sensor magnético
Инструкция по монтажу и подключению / Магнитный датчик
English
Cable cross-section RC 23: 2 or 3 x 0.75 mm
RC M14: 2 x 0.75 mm
RC 60, RC M20 KST: 3 x 0.75 mm
RC 4: 2 x 0,34 mm
RC 2580: 3 x 0.56 mm
Connection RC 23, RC 60, RC M20 KST: cable
Silicone SIHF;
RC 2580: cable 3 x AWG 20;
RC 4: Wigaflex SiHSi;
RC M14: MNZ45M, GL approval
Switching system reed contacts
Actuator RC 23, RC 4, RC 60, RC M14: series M
permanent magnet;
RC 2580: Magnet M 2580, stainless steel
1.4571
Vibration resistance RC 60: 10 g;
RC23, RC 4: 20 g;
RC M14: 30 g;
RC 2580: 10 ... 50 g;
RC M20 KST: max. 35 g
Cable length *
Switching voltage RC 23: max. 90 VAC/125 VDC;
RC M14, RC 60: max. 250 VAC/DC;
RC 4: max. 125 VAC/230 VDC;
RC 2580, RC M20 KST: max. 250 VAC
Switching current RC 23, RC 2580, RC M20 KST: max. 1 A;
RC M14: max. 2 A;
RC 60, RC 4: max. 0.5 A
Switching capacity RC 23: max. 30 W;
RC 60, RC 4: max. 15 W;
RC M14, RC 2580, RC M20 KST: max. 50 W
Switching frequency RC 23: max. 100 Hz;
RC 60, RC 4, RC M20 KST: max. 200 Hz
Ambient temperature RC 23: -60°C ... +100°C **;
RC 60: -40°C ... +130°C **;
RC 4: -10°C ... +130°C **;
RC M14, RC 2580: -40°C ... +70°C **;
RC M20 KST: -60°C ... +70°C **
Mechanical life RC 4, RC 23, RC 60: 10
RC M14, RC 2580, RC M20 KST: > 1 million
operations
6
Electrical life 10 ... 10
Repeatability ± 0.2 mm
Designation
Ô
* depending on the variant
** see product label
;
2
;
2
2
;
;
2
2
9
operations;
9
operations*
Français
Données techniques
Normes appliquées EN 60947-5-2
Boîtier RC 23, RC M14: laiton, nickelé;
RC 60, RC 4: thermoplastique;
RC 2580: acier inoxydable 1.4571;
RC M20 KST: thermodurcissable renforcé de
fibres de verre, résilient, auto-extinguible
UL 94 V-0
Etanchéité IP66, IP67, IP68, IP69 (IEC/EN 60529) *
IP69K (ISO 20653) *
Matière des contacts rhodium
Eléments de
commutation RC 23: contact NO ou contact inverseur;
RC 60, RC 2580, RC M20 KST: contact
inverseur;
RC 4, RC M14: contact NO
Diamètre du câble
de raccordement RC 23: 2 ou 3 x 0,75 mm
RC M14: 2 x 0,75 mm
RC 60, RC M20 KST: 3 x 0,75 mm
RC 4: 2 x 0,34 mm
RC 2580: 3 x 0,56 mm
Raccordement RC 23, RC 60, RC M20 KST: câble de
raccordement Silicone SIHF;
RC 2580: câble de raccordement 3 x AWG 20;
RC 4: Wigaflex SiHSi;
RC M14: MNZ45M, homologué GL
Système de
commutation contacts reed (ILS)
Actionneurs RC 23, RC 4, RC 60, RC M14: aimants série M;
RC 2580: aimant M 2580, acier inoxydable
1.4571
Tenue aux vibrations RC 60: 10 g;
RC23, RC 4: 20 g;
RC M14: 30 g;
RC 2580: 10 ... 50 g;
RC M20 KST: max. 35 g
Longueur câble *
Tension de
commutation RC 23: max. 90 VAC/125 VDC;
RC M14, RC 60: max. 250 VAC/DC;
RC 4: max. 125 VAC/230 VDC;
RC 2580, RC M20 KST: max. 250 VAC
Courant de
commutation RC 23, RC 2580, RC M20 KST: max. 1 A;
RC M14: max. 2 A;
RC 60, RC 4: max. 0,5 A
Capacité de
commutation RC 23: max. 30 W;
RC 60, RC 4: max. 15 W;
RC M14, RC 2580, RC M20 KST: max. 50 W
9 / 16
;
2
;
2
;
2
;
2
2