Table des Matières
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Zu Ihrer Sicherheit
  • Grundlegende Sicherheitshinweise
  • Produktspezifische Sicherheitshinweise
  • Erklärung der Symbole
  • Lieferumfang
  • Montage
  • Bedienung
  • Reinigung und Wartung
  • Serviceadresse
  • Entsorgung
  • Produkt Entsorgen
  • Verpackung Entsorgen
  • Technische Daten
  • Intended Use
  • For Your Safety
  • Basic Safety Instructions
  • Product-Specific Safety Instructions
  • Explanation of Symbols
  • Scope of Delivery
  • Preparation
  • Tilt Adjustment
  • Cleaning and Maintenance
  • Service Address
  • Disposing of Packaging
  • Technical Data
  • Utilización Adecuada
  • Por Su Seguridad
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Indicaciones de Seguridad Específicas del Producto
  • Explicación de Los Símbolos
  • Volumen de Entrega
  • Ajuste de la Inclinación
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Eliminación del Producto
  • Eliminación del Embalaje
  • Datos Técnicos
  • Beoogd Gebruik
  • Voor Uw Veiligheid
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Productspecifieke Veiligheidsinstructies
  • Uitleg Van de Symbolen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Gegevens
  • Uso Conforme
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Panoramica del Prodotto
  • Volume DI Consegna
  • Regolazione Dell'inclinazione
  • Pulizia E Manutenzione
  • Smaltimento del Prodotto
  • Smaltire L'imballaggio
  • Dati Tecnici
  • Avsedd Användning
  • För Din Säkerhet
  • Rengöring Och Underhåll
  • Kassering Av Produkten
  • Tekniska Data
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Bezpieczeństwo Użytkownika
  • Podstawowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Objaśnienie Symboli
  • PrzegląD Urządzenia
  • Zakres Dostawy
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Adres Serwisu
  • Utylizacja Produktu
  • Utylizacja Opakowania
  • Dane Techniczne
  • Использование По Назначению
  • Основные Правила Техники Безопасности
  • Комплект Поставки
  • Очистка И Техобслуживание
  • Утилизация Упаковки
  • Технические Характеристики
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35
MONITOR HALTERUNG PRO
FÜR 1 MONITOR,
WANDBEFESTIGUNG
MONITOR MOUNT PRO
FOR 1 SCREEN,
WALL MOUNT
MONITOR HALTERUNG PRO
MIT ARM FÜR 1 MONITOR,
WANDBEFESTIGUNG
MONITOR MOUNT PRO
WITH ARM FOR 1 SCREEN,
WALL MOUNT
# 5089
# 5090
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DURABLE 5089

  • Page 1 MONITOR HALTERUNG PRO FÜR 1 MONITOR, WANDBEFESTIGUNG MONITOR MOUNT PRO FOR 1 SCREEN, WALL MOUNT # 5089 MONITOR HALTERUNG PRO MIT ARM FÜR 1 MONITOR, WANDBEFESTIGUNG MONITOR MOUNT PRO WITH ARM FOR 1 SCREEN, WALL MOUNT # 5090...
  • Page 3 # 5089...
  • Page 4 # 5089 # 5089...
  • Page 5 # 5089 Ø 6 mm # 5089 click...
  • Page 6 # 5089 75 mm / 100 mm # 5089 click...
  • Page 7 # 5089...
  • Page 8 # 5089...
  • Page 9 # 5089 85º 200º 25º # 5089...
  • Page 10 # 5090...
  • Page 11 # 5090 # 5090...
  • Page 12 # 5090 Ø 6 mm # 5090 click...
  • Page 13 # 5090 75 mm / 100 mm # 5090 click...
  • Page 14 # 5090...
  • Page 15 # 5090...
  • Page 16 # 5090 360º 200º 28º 15º 85º 25º...
  • Page 17 # 5090 3 – 8 kg # 5090...
  • Page 35: Utilisation Conforme

    Français Utilisation conforme Le produit est destiné à la fixation d’écrans sur des murs dans des locaux secs à l’intérieur des limites de charges indiquées (▶  voir « Caractéristiques techniques » à la page 42). Effectuez uniquement les opérations décrites dans ce mode d'em- ploi.
  • Page 36: Consignes De Sécurité Spécifiques Au Produit

    Lisez et respectez le mode d'emploi avant la mise en ser- vice. Le produit peut uniquement être utilisé dans des pièces intérieures sèches. Vue d’ensemble de votre produit ▶ voir illustration 1 pour # 5089 ▶ voir illustration 12 pour # 5090 Plaque VESA pour la fixation de l’écran Articulation Bras orientable (# 5090) Vis de réglage de la hauteur (# 5090)
  • Page 37: Contenu De La Livraison

    Français Contenu de la livraison • Mode d'emploi • Support d’écran • Sac de petites pièces (▶ voir illustration 2 pour # 5089, ▶ voir illustration 13 pour # 5090): – Vis pour la fixation de l’écran (9) – Capuchons de recouvrement (10) – Attaches pour câbles (11) –...
  • Page 38 Français Fixation du support mural ▶ voir illustration 3 pour # 5089 ▶ voir illustration 14 pour # 5090 – Coupez la dernière page de ce mode d’emploi avec le gabarit. – Maintenez le gabarit à la position souhaitée sur le mur. – Alignez le support mural ou le gabarit à l’aide d’un niveau à...
  • Page 39: Plage De Rotation

    Français ▶ voir illustration 7 pour # 5089 ▶ voir illustration 18 pour # 5090 – Mettez en place la plaque VESA (1) dans le support d’écran (8). Veillez à ce que la plaque s’enclenche complètement. ▶ voir illustration 8 pour # 5089 ▶ voir illustration 19 pour # 5090 –...
  • Page 40: Remplacement Du Moniteur

    Ne déplacez pas le bras orientable contre cette résistance due à la construction. Remplacement du moniteur ▶ voir illustration 11 pour # 5089 ▶ voir illustration 23 pour # 5090 – Retirez les attaches de câbles (11) et les câbles de l’écran. – Soulevez légèrement l’écran pour libérer les attaches.
  • Page 41: Adresse Du Service Après-Vente

    – Frottez le produit à sec ou avec un chiffon en microfibres légè- rement humide. – Contrôlez régulièrement la sécurité et la stabilité du support de l’écran. Adresse du service après-vente DURABLE Hunke & Jochheim GmbH & Co. KG Service après-vente Grünlandweg 1-5 58640 Iserlohn Élimination...
  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    Français Caractéristiques techniques Nom du produit Support d’écran Plaque VESA appropriée pour 75×75 mm Écartements de trous d’écran 100×100 mm Poids de l’écran 3-8 kg Plage de réglage ▶ voir illustration 10 pour # 5089 ▶ voir illustration 21 pour # 5090...
  • Page 89 62 mm...

Ce manuel est également adapté pour:

5090

Table des Matières