Kessel Aqualift F Mono Instructions De Pose Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Hebeanlage / Einbau- und Betriebsanleitung
DE
Hebeanlage / Einbau- und Betriebsanleitung................................................. 2
EN
Lifting station/Installation and operating instructions.................................... 18
FR
Poste de relevage / Instructions de pose et d'utilisation.............................. 34
IT
Impianto di sollevamento ibrido / Istruzioni per l'installazione e l'uso...........50
NL
Opvoerinstallatie / Inbouw- en bedieningshandleiding................................. 66
PL
Przepompownia / Instrukcja zabudowy i obsługi..........................................82
2020/10
Aqualift F Mono/Duo
206-818_01
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kessel Aqualift F Mono
Sommaire des Matières pour Kessel Aqualift F Mono
-
Page 34: Poste De Relevage / Instructions De Pose Et D'utilisation
Poste de relevage / Instructions de pose et d’utilisation Chère cliente, cher client, En qualité de producteur de pointe de produits novateurs dans le domaine de la technique d’assainissement, KESSEL pro- pose des réponses systématiques globales et un service orienté aux besoins de la clientèle. Nous misons simultanément sur les normes de qualité... -
Page 35: Informations Spécifiques Aux Présentes Instructions
Informations spécifiques aux présentes instructions Les conventions de représentation suivantes facilitent l’orientation : Représentation Explication voir figure 1 Numéro de repère 5 de la figure ci-contre Action de la figure Vérifier si la commande manuelle a été acti- Condition de réalisation de l’action vée. -
Page 36: Sécurité
à risques s’y rapportant et d'attirer l’attention sur ces zones, de veiller à la mise en pratique de formations se rapportant aux consignes de sécurité, de le protéger contre l’utilisation par des personnes non autorisées. Personne Activités autorisées sur les systèmes KESSEL Exploitant Contrôle visuel, remplacement de la batterie Technicien spécialisé... -
Page 37: Puissances Connectées Pompes / Gestionnaire
Le poste de relevage Aqualift F (désigné ci-après poste) est destiné au refoulement des eaux vannes et eaux grises. La(les) pompe(s) et le(s) capteur(s) de niveau sont logés dans la cuve. Tous les composants sont adaptés au gestionnaire KESSEL fourni. -
Page 38: Détail De Livraison
Composants Dispositif d’arrêt (en option) Raccord de purge d'air DN70 Dispositif antiretour Détection du niveau (tube plon- geur, sauf configuration divergente) Clapet dispositif antiretour Orifice de maintenance Pompe(s) Raccord de la tubulure d'arrivée DN100/150 Surfaces de perçage de l'arrivée (10) Raccord de la pompe manuelle à... -
Page 39: Plaque Signalétique
Plaque signalétique Désignation du poste N° de référence Tension et fréquence d'alimen- tation, puissance absorbée Débit maximal / hauteur de refoulement Mode de fonctionnement + type de protection (IP) Numéro de série Version de mise à jour du matériel informatique Code QR 010-907 Poste de relevage / Instructions de pose et d’utilisation... -
Page 40: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Dimensions, poids Dimensions Variante 50 litres (H2) Avec dispositif d’arrêt en composite, conduite de refou- lement horizontale jusqu'à l'hauteur du poste max. Variante 120 litres (H3) Sans dispositif d'arrêt, conduite de refoulement verticale (H1) Avec dispositif d’arrêt en composite, conduite de refoulement horizontale Volume de la cuve Largeur (l) [mm] Longueur... - Page 41 Niveau de déclenchement minimal La hauteur minimale de la position d'arrivée (B) équivaut à (A) + 50 mm. Il est interdit de pratiquer des perçages plus en bas en prévention d'un fonctionnement à sec de la/des pompe(s). Pompe SPF Pompe submersible pour eaux vannes avec roue vortex Indication / type de pompe 1400 1500...
-
Page 42: Montage
Montage Conseils de montage d'ordre général Sécurité AVERTISSEMENT Les postes sont lourds et peu maniables. Le transport doit se faire via des moyens de suspension de la charge (grue, chariot élévateur etc.) appropriés. Le poste doit être immobilisé correctement sur une palette d'une stabilité suffisante lors du transport avec un moyen de suspension de la charge. -
Page 43: Montage De L'arrivée
Montage de l'arrivée Monter la conduite d’arrivée sur le manchon (1). L’arrivée peut être montée en option sur l’une des sur- faces de perçage (cf. "Description du produit", page 37). Veiller à ce qui suit dans ce contexte : Disposer l'arrivée au-dessus du capteur de niveau pour la mise en marche de la(des) pompe(s). -
Page 44: Fixation De La Cuve Au Sol
Saisir les paramètres du poste sur le gestionnaire Saisir les paramètres du poste suivants après l'initialisation du gestionnaire. Gestionnaire KESSEL Aqualift F Comfort 230 V Type Aqualift : poste de relevage F xxx l (xxx = volume de la cuve) Type de pompe : suivant la plaque signalétique... -
Page 45: Mise En Service
Mise en service La norme EN 12056-4 doit être respectée lors de la mise en service. Éviter impérativement toute marche à sec des pompes (l'air est aspiré) pendant une longue durée (>30 secondes). Cela pourrait endommager les pompes. Ne jamais mettre les pompes en marche tant que la cuve n'est pas remplie jusqu'au niveau minimum. Mise en service du poste Position de commutation MARCHE Si l'arrivée s'effectue via l'une des surfaces de perçage au lieu du raccord de la tubulure d'arrivée, contrôler le niveau de la... -
Page 46: Maintenance
Maintenance La norme EN 12056-4 doit être respectée lors de la maintenance. Intervalle de maintenance Procéder à la maintenance selon les prescriptions de la norme en respectant au moins les intervalles suivants : Maintenance trimestrielle des postes dans les entreprises commerciales, artisanales ou industrielles Maintenance semestrielle des postes dans les maisons à... -
Page 47: Vérification Du Dispositif Antiretour
Vidange de la conduite de refoulement Dispositif de ventilation OUVERT Dispositif de ventilation FERMÉ Pour vider la conduite de refoulement, amener le disposi- tif de ventilation (1) en position OUVERTE. Amener le levier de commande (2) en position hori- zontale. Les eaux usées refluent dans la cuve par la conduite de refoulement. -
Page 48: Contrôle Fonctionnel
6.2.4 Nettoyage de la cuve des eaux usées et du capteur de niveau Nettoyer la cuve. Nettoyer le tube plongeur et s'assurer qu'il ne contient pas de corps étrangers. Nettoyer les autres capteurs de niveau si montés. Remonter l’orifice de maintenance et le tube plongeur. Couple de serrage maximal de 3 Nm. Contrôle fonctionnel Voir la description donnée dans les instructions de service et de maintenance du gestionnaire. -
Page 49: Aide En Cas De Panne
Aide en cas de panne L'aide au diagnostic est décrite dans les instructions de service et de maintenance du gestionnaire. 010-907 Poste de relevage / Instructions de pose et d’utilisation 49 / 100... - Page 98 98 / 100 206-818_01...
- Page 99 206-818_01 99 / 100...