Black & Decker KA330E Instructions D'origine page 24

РУССКИЙ
быть осмотрительным, видеть
выполняемую работу и
руководствоваться здравым смыслом.
Запрещается работать с электрическим
инструментом в состоянии усталости и
под воздействием наркотиков, алкоголя
и лекарственных препаратов. Ослабление
внимания даже на мгновение может привести
к серьезной травме.
b. Используйте средства индивидуальной
защиты. Всегда надевайте
средства защиты глаз. Используемые
в соответствующих условиях
средства индивидуальной защиты,
такие как пылезащитная маска, нескользящая
защитная обувь, защитная каска или
средства защиты органов слуха,
всегда снижают риск травмирования.
c. Не допускайте непреднамеренного
включения инструмента. Перед
тем как подключить источник
питания или аккумулятор, поднимая
или неся инструмент, проверьте,
чтобы его выключатель находился
в выключенном положении. Переноска
инструмента пальцем, расположенном на его
выключателе, или включенного инструмента
повышает риск несчастного случая.
d. Перед включением инструмента всегда
снимайте с него регулировочный
и гаечный ключ. Оставленный на
вращающейся детали инструмента ключ
может привести к травмированию.
e. Не прикладывайте к инструменту
чрезмерное усилие во время
работы. Всегда прочно держитесь
на ногах и сохраняйте равновесие во
время работы. Это позволяет лучше
контролировать электрический инструмент в
непредвиденных ситуациях.
f. Надевайте соответствующую одежду.
Запрещается надевать свободную
одежду и украшения. Волосы, одежда
и перчатки должны находиться
на расстоянии от движущихся деталей
инструмента. Свободная одежда, украшения
или длинные волосы могут быть захвачены
движущимися деталями.
g. Если установлены устройства
подключения средств пылеулавливания
и пылесборников, необходимо
проверять, чтобы они были подключены
24
All manuals and user guides at all-guides.com
(Исходныеинструкции)
и использовались надлежащим образом.
Использование средств пылеулавливания
снижает уровень риска, связанного с
наличием пыли в воздухе.
4. Использование и уход за электрическим
инструментом
a. Не прикладывайте чрезмерное
усилие к электрическому инструменту.
Используйте электрический инструмент,
соответствующий выполняемой
задаче. При использовании надлежащего
инструмента вы выполните работу лучше, с
меньшим риском и со скоростью, на которую
рассчитан ваш инструмент.
b. Запрещается использовать инструмент,
если его выключатель не включается
и не выключается. Любой электрический
инструмент, работой которого
нельзя управлять с помощью его
выключателя, представляет собой опасность
и подлежит обязательному ремонту.
c. Перед выполнением регулировки
электрического инструмента, заменой
его принадлежностей и постановкой
на хранение необходимо вынуть вилку
его электрического шнура из розетки и/
или достать из него аккумулятор. Такая
превентивная мера безопасности снижает
риск случайного включения инструмента.
d. Храните электрический инструмент,
который в данный момент не
используется, в недоступном для
детей месте и не разрешайте работать
с инструментом лицам, которые не
знакомы с ним или с этими указаниями.
Электрический инструмент является опасным
в руках необученного человека.
e. Поддерживайте инструмент в
рабочем состоянии. Проверяйте
центровку и соединение движущихся
деталей, наличие поврежденных
деталей и любые факторы,
которые могут отрицательно сказаться
на работе электрического инструмента.
В случае обнаружения повреждения
электрический инструмент необходимо
отремонтировать. Много несчастных
случаев происходит вследствие того, что
инструмент находится в ненадлежащем
состоянии.
f. Режущие инструменты должны