Guldmann 28463 Mode D'emploi page 19

1 .07 Etiketter og merking
CE-merking
Medisinsk utstyr Klasse I i samsvar med
EU MDR-forordning
Les bruksanvisningen før bruk
Eksempel på
serienummeretikett
xxxxxx xxxxxxxxxx
www.guldmann.com
DK – HMI nr.: xxxxx
V. Guldmann A/S
xxxxx
Graham Bells Vej 21-23A
8200 Aarhus N, Denmark
yyyy-mm-dd
(01)95012345678903(3103)000123
Produktetikett
 OUT  UP 

Xxxx Xxxx
max xxx kg / xxx lbs
USERNAME:
x x x x x x
Please read complete manual
for instructions and warnings
prior to installation and use
V. Guldmann A/S
Graham Bells Vej 21-23A
DK-8200 Aarhus N
Tel. +45 8741 3100
www.guldmann.com
1 .08 Bruk
Hvis det er tvil om valg eller bruk av løfteseilet, skal du
kontakte leverandøren din.
Viktig!
Planlegg forflyttingen. La aldri brukeren være i løfteseilet uten
tilsyn. Ikke begynn å løfte før det er kontrollert at brukeren ikke
kan sette seg fast og at seilet ikke henger seg opp på sengen,
rullestolen eller andre hindringer. Brukerens hode, armer, hender
og føtter skal ikke være i fare for å sette seg fast. Vær forsiktig
med eventuelle rør og ledninger som er festet til brukeren og/eller
utstyret. Kontroller at håndbetjeningen og kabelen til håndbetje-
ningen ikke er i konflikt med løfteredskapene, pasienten og andre
gjenstander før heisen kjøres opp eller ned.
Guldmann skal ikke holdes ansvarlig for feil eller ulykker som
oppstår grunn av feil bruk av løfteseilet eller manglende oppmerk-
somhet fra omsorgspersonen eller brukeren. Hvis seilet brukes i
kombinasjon med produkter som ikke er produsert av Guldmann,
må det foretas en risikovurdering utført av kvalifisert personell.
Forsiktig!
Vær forsiktig når du plasserer seilstroppene på plan-
løftebøylen . Kontroller at seilstroppene er riktig plassert på
krokene på planløftebøylen . Når du trykker på «pil opp»-knap-
pen på håndbetjeningen, bør du forsikre deg nok en gang om
at seilstroppene blir værende i riktig posisjon i krokene på
planløftebøylen (fig. 1).
Etikett for inspeksjon
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Størrelseetikett

X
Fig. 1
Plassering av seilet, se på side 34.
2 .00 Vedlikehold
2 .01 Rengjøring
Normal vask ved indikert temperatur
Ikke bruk blekemiddel
Tørketrommel ved lav temperatur
Skal ikke strykes
2 .02 Eierens daglige vedlikeholdsplikt
Kontroller løfteseilet for slitasje og skader før bruk, med utgang-
spunkt i følgende sjekkliste. Listen er ikke er ment for å represen-
tere alle potensielle inspeksjonstrinn. Potensiell skade kan variere.
Inspektørens eller arbeidsstedets vurdering skal være gjeldende.
Sjekkliste for inspeksjon av seilet
Før du bruker et Guldmann-seil/-tilbehør, må du kontrollere
følgende:
Er seilet rent?
Følg smittevernprosedyren som gjelder på stedet.
Er seilets etikett på plass, leselig og komplett?
Manglende, uleselige eller ufullstendige seiletikett(er) kan gjøre
identifisering av riktig størrelse på seilet, funksjonen til seilet og/
eller vektgrensekapasiteten til seilet umulig.
Er løftestroppene og sømmene intakte?
• Se etter ødelagte eller slitte masker
• Se etter knuter i stroppene
• Se etter rifter eller frynser på stropper
• Se etter punkter som kan henge seg opp under bruk,
punkteringer eller hull
• Se etter partikler i stoff eller stropper
Er stoffet intakt?
• Se etter unormale slitasjemønstre, overslitasje, friksjons-/sub-
beskader
• Se etter kutt eller frynsete stoff
• Se etter uvanlige eller betydelige misfarginger
• Se etter punkter som kan henge seg opp, punkteringer,
flenger, hull
• Se etter frynsete eller usikre sømmer
• Se etter syre-/ kaustiske/termiske forbrenninger
• Se etter endringer i materialkonsistens, f.eks. økt stivhet
• Se etter partikler som har satt seg fast inni selve stoffet
Har formen på seilet blitt endret, gjort kortere eller lengre i
forhold til den opprinnelige størrelsen ved hjelp av knuter,
nåler, tape eller andre metoder?
Konklusjon
Hvis man finner ett eller flere av forholdene som er nevnt ovenfor,
må seilet tas ut av bruk, uavhengig av vekten til personen som
skal løftes.
19