Pari MONTESOL Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pari MONTESOL
Sommaire des Matières pour Pari MONTESOL
-
Page 21: Fr Notice D'utilisation
Notice d'utilisation Lisez attentivement la présente notice d’utilisation avant d'utiliser l’ap- pareil pour la première fois. Conservez soigneusement cette notice d’utilisation. Informations générales Que signifie la douche nasale PARI MONTESOL et pourquoi est-elle uti- lisée ? La douche nasale PARI MONTESOL est un dispositif médical simple de rinçage des fosses nasales. L'utilisation de la douche nasale permet d'humidifier les mu- queuses et de nettoyer les fosses nasales. Les rinçages des fosses nasales sont utilisés en cas de : - apparitions fréquentes de rhumes - tendances au refroidissement - nez sec et croûtes - importante gêne due à la poussière et à la saleté - allergie au pollen - inflammations chroniques du nez et des fosses nasales secondaires - suite à une opération au niveau du nez et des fosses nasales secondaires Que dois-je respecter avant d'utiliser pour la première fois la douche na- sale PARI MONTESOL ? - ... - Page 22 Avec quoi puis-je remplir la douche nasale PARI MONTESOL ? Les rinçages nasaux doivent toujours être effectués avec des solutions salines isotones (donc avec leur concentration adaptée à la teneur en substances minérales du sang). Respectez ces règles absolument. Des concentrations trop élevées ou trop faibles peuvent entraîner l'apparition d'irritations désagréables. Le volume de remplissage de la douche nasale PARI MONTESOL est de 250 ml. Utilisez pour le rinçage nasale des solutions salines ou de saumure adéquates qui sont disponibles à la pharmacie ou dans les boutiques spécialisées sous forme liquide ou cristalline. Votre pharmacien ou revendeur spécialisé vous indiquera volontiers la quantité dont vous avez besoin pour fabriquer une solution isotone de 250ml. Pour remplir complètement la douche nasale PARI MONTESOL, cette quantité est versée dans la douche nasale puis complétée avec de l'eau chaude. Respectez également la notice d'utilisation des solutions salines ou de saumure que vous utilisez pour le rinçage nasal. L'eau nécessaire à la fabrication de la solution saline doit correspondre au mini- mum à la qualité de l'eau potable et doit toujours être fraîche. Dans certains cas de maladie, tels que les fibroses cystiques ou juste après une opération, l'utilisa- tion d'eau bouillie ou stérile peut être nécessaire.
- Page 23 Préparation Illustration 1 Familiarisez-vous avec la douche nasale avant la première utilisation. La douche nasale PARI MONTESOL se compose de 4 éléments : (1) embout nasal (2) coude (3) réservoir (4) valve Comment est-ce que je remplis la douche nasale PARI MONTESOL ? Illustration 2 • Placez l'embout nasal (1) sur le coude (2) (déjà monté à la livraison). Veillez à ce que le petit tenon (a) du coude s'enclenche dans l'évidement (b) de l'embout nasal. • Tournez l'embout nasal sur la position STOP (le débit est arrêté) : L'inscription STOP sur l'embout nasal doit correspondre au marquage sur le coude (trait). Illustration 3 • Posez la douche nasale avec la valve (4) vers le bas. • Dévissez le coude (2) de la douche nasale.
-
Page 24: Utilisation
Utilisation Remarque : Vous pouvez effectuez le rinçage via la narine gauche ou droite. Pour rincer la narine gauche, prenez la douche nasale dans la main gauche. Pour rincer la na- rine droite, prenez la douche nasale dans la main droite. Le rinçage du nez via la narine droite est décrit ci-dessous. Illustration 6 • Prenez la douche nasale remplie dans la main droite ; posez l'index sur la valve (4). • Tournez l'embout nasal (1) avec l'autre main sur la position de rinçage (sym- bole du passage). Illustration 7 • Inclinez la tête légèrement au-dessus du lavabo et ouvrez grand la bouche. • Inspirez et expirez calmement par la bouche. • Placez l'embout nasal de la douche nasale PARI MONTESOL sur la narine droi- te de manière à l'obstruer complètement. • Tournez la tête un peu vers la gauche. • Appuyez sur la valve avec l'index posée dessus (4). Le rinçage nasal commence. La solution de rinçage nasale entre par une na- rine, passe à travers les fosses nasales et ressort par l'autre narine. • Vous pouvez interrompre le rinçage en enlevant l'index de la valve. A la fin du rinçage, une faible quantité résiduelle de la solution reste dans la dou- che nasale. - Page 25 Que faire si le liquide de rinçage passe dans la gorge ? De faibles quantités de la solution de rinçage nasal peuvent passer dans la gorge. Lorsque vous maintenez la tête au cours du rinçage légèrement penchée vers l'avant, cette petite quantité sort d'elle-même de la bouche. Si de plus grandes quantités passent dans la gorge, soit le voile du palais n'est pas fermé soit le passage de l'autre côté est obturé de sorte que la solution de rinçage ne peut pas sortir de ce côté. Dans le premier cas, pensez à ouvrir grand la bouche et modifiez si nécessaire la position de la tête au-dessus du lavabo. Dans le dernier cas, interrompez le rinçage et recommencez-le via l'autre narine. Que faire si le liquide de rinçage s'écoule hors du nez une fois le rinçage terminé ? Ce phénomène survient chez quelques utilisateurs dont le nez dispose de nom- breuses cavités. Ces utilisateurs doivent après chaque rinçage tourner la tête dans toutes les directions au-dessus du lavabo pour que le liquide de rinçage s'écoule complètement hors du nez.
-
Page 26: Nettoyage
Consignes d´hygiéne 4.1 Nettoyage Un nettoyage ou un séchage insuffisant peut entraîner la formation de germes, déclencher des maladies ou les aggraver. La douche nasale PARI MONTESOL doit être nettoyée, désinfectée et séchée après chaque utilisation. Méthode recommandée • Démontez la douche nasale (voir Illustration 1). • Rincez les différentes pièces de la douche nasale PARI MONTESOL après cha- que rinçage nasal avec de l'eau potable chaude, désinfectez-les et séchez-les (voir chapitre suivant). Alternative possible : Nettoyage au lave-vaisselle • Répartissez les pièces dans la corbeille prévue pour les couverts. • Choisissez un programme à au moins 50°C. Ne nettoyez pas la douche nasale PARI MONTESOL en même temps que la vaisselle sale. 4.2 Désinfection Méthode recommandée Vous pouvez désinfecter la douche nasale PARI MONTESOL avec le vaporisateur 6 de la société NUK (n° art. :500G2000) ou l'appareil de désinfection DI 6.00 (n° art. :041G6000) Petra. Respectez la notice d'utilisation de l'appareil de désin- fection correspondant. Alternative possible Il est possible de faire bouillir la douche nasale PARI MONTESOL. - Page 27 4.3 Séchage Illustration 8 • Secouez les pièces après les avoir désinfectées pour éliminer l'eau. • Fixez la valve (4) sur le réservoir (3) Illustration 9 • Placez le coude (2) dans l'évidement prévu de la valve (4). • Placez l'embout nasal (1) dans l'ouverture du coude. • Suspendez la douche nasale sur la boucle prévue à cet effet de la valve pour la faire sécher.
-
Page 28: Autres Caractéristiques
5.1 Elimination Après l'avoir fait bouillir, la douche nasale PARI MONTESOL est éliminée avec les déchets ménagers non triés. 5.2 Signification des symboles - Attention ! Consulter la notice d'utilisation - Avertissement Lot de fabrication 5.3 Fabricant PARI GmbH Tél. : +49-(0)8151-279 279 Moosstraße 3 Fax : +49-(0)8151-279 101 82319 Starnberg, Germany E-Mail : info@pari.de Statut : janvier 2006 Consultez votre médecin ou pharmacien au sujet d'autres possibilités de traitement efficace : PARI SINUS - L'inhalation efficace en cas d'inflammation aiguë et chronique des sinus. PARI SOLE N - Inhalation chaude et humide qui soulage en cas d'infections ORL. - Page 46 PARI GmbH Moosstrasse 3 • 82319 Starnberg • Germany Tel.: +49-(0)8151-279 0 • Fax: +49-(0)8151-279 101 E-Mail: info@pari.de • www.pari.de...