Manuels Connexes pour Pari PEP System I
Sommaire des Matières pour Pari PEP System I
- Page 113 II PARI..........115 4.3 Réglage de la résistance expiratoire ..........116 Utilisation ..................117 5.1 Traitement sans nébuliseur PARI ............. 117 5.2 Thérapie en combinaison avec le nébuliseur PARI ......118 Consignes d'hygiène..............119 6.1 Généralités ..................119 6.2 Préparation ..................120 6.3 À...
- Page 114 Dans le cas contraire, informez immédiatement le détaillant chez qui vous avez acheté le système PARI PEP. Système PARI PEP I (1) Embout buccal sans valve (4) Partie inférieure PEP II d’expiration...
-
Page 115: Affectation
Le système PARI PEP peut être combiné avec tous les nébuliseurs PARI disponibles sur le marché (exceptés les nébuliseurs de la famille PARI LC SPRINT, le PARI BABY et le PARI TIA). La possibilité d’utiliser le système PARI PEP avec les nouveaux nébuliseurs PARI qui seront mis ulté- rieurement sur le marché... - Page 116 PEP, interrompez-le immédia- tement et consultez votre médecin ou physiothérapeute. - Lors de l’utilisation du système PARI PEP, veuillez impérative- ment respecter les mesures d’hygiène générales, par ex. lavage approfondi des mains ou, le cas échéant, la désinfection.
- Page 117 Contre-indications et effets secondaires Le système PARI PEP ne peut pas être utilisé par les personnes qui souffrent de pneumothorax non traités ou de toux actives accompagnées d'expectora- tions teintées de sang. Les effets secondaires suivants peuvent survenir : vertiges, détresse respiratoire, maux de tête.
-
Page 118: Préparation Pour Le Traitement
être respectés. - Assurez-vous que le système PARI PEP a été nettoyé, désinfecté et éventuellement stérilisé après le dernier traitement (voir le chapitre 6 « Consignes d'hygiène »). -
Page 119: Assemblage Système Pep ® Ii Pari
Traitement sans nébuliseur PARI Illustration A : Assemblez le système PARI PEP de la manière suivante : • Emboîtez la partie supérieure PEP (2) sur la partie inférieure PEP II (4). • Placez l'embout buccal sans valve d'expiration (1) sur l'autre extrémité de la partie inférieure PEP II. -
Page 120: Réglage De La Résistance Expiratoire
Le réglage de la résistance expiratoire ne peut s'effectuer que sur les instruc- tions de votre médecin ou physiothérapeute. • Assemblez le système PARI PEP comme décrit dans le chapitre 4.2. Pour le réglage optimal de la résistance expiratoire, il convient d'éviter de respirer par le nez. -
Page 121: Utilisation
Attention : certaines pièces sont susceptibles d´être avalées. 5.1 Traitement sans nébuliseur PARI Contrôlez au moyen du chapitre 4.1.1 ou 4.2.1 si le système PARI PEP a été assemblé correctement. Assurez-vous d'avoir choisi le réglage correct de la résistance expiratoire (voir chapitre 4.3). Afin de permettre un traitement PEP efficace, utilisez le pince-nez. -
Page 122: Thérapie En Combinaison Avec Le Nébuliseur Pari
5.2 Thérapie en combinaison avec le nébuliseur PARI Contrôlez à l'aide du chapitre 4.1.2 ou 4.2.2 si vous avez assemblé correcte- ment le système PARI PEP et si vous avez placez l'embout buccal fourni sans valve d'expiration. Afin de permettre un traitement PEP efficace, utilisez le pince-nez. -
Page 123: Consignes D'hygiène
être nettoyés, désinfectés et stérilisés après chaque utilisation. Le nettoyage, la désinfection et la stérilisation décrits au chapitre 6.3 ou 6.4 sont valables pour toutes les pièces du système PARI PEP, excepté le mano- mètre, le tuyau de raccord du manomètre et la sphère externe. Ces pièces doivent être essuyées si nécessaire avec un chiffon humide. -
Page 124: Préparation
6.2 Préparation Le système PARI PEP doit être nettoyé après chaque traitement des restes de médicaments et des salissures. Pour cela, démontez toutes les pièces du système PARI PEP (comme décrit ci-dessous). Traitement sans nébuliseur PARI Illustration A : • Retirez le cas échéant l'adaptateur de tuyau PEP (8) du tuyau de raccord du manomètre (9) puis l'adaptateur de tuyau PEP de la partie inférieure... -
Page 125: À Domicile
En cas d’encrassement, remplacez le tuyau de raccordement. 6.3.1 Nettoyage • Démontez le système PARI PEP (voir chapitre 6.2 « Préparation »). Méthode recommandée : avec l’eau chaude du robinet • Nettoyez soigneusement toutes les pièces en les passant sous l’eau chaude (40 °C environ) avec un peu de détergent (dosage conforme aux... -
Page 126: Hôpital Et Cabinet Médical
Séchez les pièces conformément au chapitre 6.3.3. Un séchage complet réduit le risque d'infection. 6.3.3 Séchage • Posez toutes les pièces du système PARI PEP sur une surface sèche, propre et absorbante et laissez-les complètement sécher (4 heures au minimum). 6.3.4 Conservation •... - Page 127 Tous les agents de nettoyage et désinfection appropriés peuvent être utilisés. Procédé recommandé : désinfection thermique • Déposez toutes les pièces du système PARI PEP dans la machine desti- née au lavage des instruments. • Sélectionnez le programme à 93 °C (temps de traitement : 10 minutes).
- Page 128 (durant 4 heures au minimum). Autre alternative possible : désinfection chimio-thermique. • Déposez toutes les pièces du système PARI PEP dans la machine desti- née au lavage des instruments. • Ajoutez un agent nettoyant / désinfectant adapté et sélectionnez le programme à...
-
Page 129: Divers
7.1 Résistance des matériaux N’exposez pas le système PARI PEP à des températures supérieures à 137 °C. Comme tout appareil en plastique, le système PARI PEP subit une certaine usure en cas d'utilisations ou de retraitement hygiénique fréquents. Cette usure est susceptible de modifier et de réduire l'efficacité du traitement au fil du temps. -
Page 130: Signification Des Symboles
Signification des symboles Les symboles suivants se trouvent sur le produit ou l'emballage : Fabricant Le produit satisfait les exigences principales conformément à l'annexe I de la directive 93/42/CEE sur les produits médicaux. Respecter la notice d'utilisation. Numéro de commande Désignation du lot Sous réserve de modifications techniques. - Page 240 PARI GmbH Moosstrasse 3 • 82319 Starnberg • Germany Tel.: +49 (08151) 279-0 • Fax: +49 (08151) 279-101 E-Mail: info@pari.de • www.pari.de...