Zephyr Essentials Pisa ZPI-E24AG Guide D'utilisation, D'entretien Et D'installation
Manuels Connexes pour Zephyr Essentials Pisa ZPI-E24AG
Sommaire des Matières pour Zephyr Essentials Pisa ZPI-E24AG
- Page 2 www.zephyronline.com...
- Page 25 www.zephyronline.com Pisa ZPI-E24AG ZPI-E24AW ZPI-E24AG290 ZPI-E24AW290 ZPI-E30AG ZPI-E30AW ZPI-E30AG290 ZPI-E30AW290 ZPI-E36AG ZPI-E36AG290 Numéro de modèle : _________________ Numéro de série : _________________ NOV17.0701 © Zephyr Ventilation LLC.
- Page 26 www.zephyronline.com...
- Page 27 MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ ......... LISTE DU MATÉRIEL ..............INSTALLATION Feuille de calcul pour le conduit ......Espace libre et hauteur de montage ....Options d’installation pour le conduit ............Préparation de l’armoire ........... Conversion pour conduit horizontal .....
- Page 28 www.zephyronline.com LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL AVEC UN TABLEAU DE COMMANDE À SEMI-CONDUCTEURS. AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, RESPECTEZ CES CONSIGNES : a.
-
Page 29: Fonctionnement
ATTENTION POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, N’UTILISEZ QUE DES CONDUITS D’AÉRATION EN MÉTAL. ATTENTION Pour réduire les risques d’incendie et pour évacuer l’air convenablement, assurez-vous de canaliser l’air à l’extérieur de la maison. N’installez pas l’échappement du conduit dans les espaces entre les murs, le plafond, le grenier, les vides sanitaires ou le garage. -
Page 30: Pièces Fournies
www.zephyronline.com PIÈCES FOURNIES (1) Registre circulaire de 6 po (préinstallé) (1) Hotte avec plaque de verre coulissante (2) Supports d’installation superieurs (2) Supports d’installation inferieurs 24” Modeles (1) Panneau de remplissage (2) Ampoules halogènes, GU-10 50W (1) Filtre à tamis (1) Trousse de quincaillerie CONTENU DE LA TROUSSE DE QUINCAILLERIE (4) M4 x 16mm... - Page 31 Longueur x Longueur x Pièces de conduit Pièces de conduit T otal T otal Nombre utilisé Nombre utilisé 3- 1/ 4” x 10” 1 pi 5 pi 6” circ. à rect., droit rect. de 3-1/4" x 10" 6”, 7”, 8”, 10” 1 pi 6”...
-
Page 32: Endommagement Lors De La Livraison/ Installation
www.zephyronline.com La hauteur de montage minimale ne devrait pas être moins de 24 po et plus de 32 po. Il est important d’installer la hotte à la hauteur de montage adéquate. Les hottes installées trop basses pourraient être endommagées par la chaleur en plus de présenter des risques d’incendie plus élevés tandis que les hottes Si elles sont disponibles, consultez les exigences... -
Page 33: Avertissement De Risque D'incendie
AVERTISSEMENT DE RISQUE D’INCENDIE N’évacuez ou ne terminez JAMAIS l’échappement du conduit dans les espaces entre les murs, les vides sanitaires, le plafond, le grenier, ou le garage. Tous les échappements doivent être dirigés à l’extérieur de la maison. N’utilisez que des conduits en métal pour cloison simple. Fixez toutes les pièces du conduit avec des vis à... - Page 34 www.zephyronline.com 3/16” (24”) 3/16” (30”) 3/16” (36”) 9/16” 7/8”(24”) 7/8”(30”), 7/8”(36”) DEVANT 6” Ø ARRIÈRE ” 13/16” 1/8 ” 3/8” - 1/8” 2 1/4"* *panneau de 15 16” remplissage ” - 18- ” 15/16 fermé Ouvert arrière ajustable DESSUS CÔTÉ...
- Page 35 FIG.1 7” ” 7” 3/16” 7/8” * Dimensions utilisées pour l’option du conduit arrière FIG.2 Rebord avant Poignée de verre 1. Déterminez l’emplacement de la ligne centrale et tracez-la sur le mur et le dessous de l’armoire avec un crayon. 2.
-
Page 36: Conversion Verticale D'un Conduit Circulaire Horizontal De 6 Po
www.zephyronline.com CONVERSION VERTICALE D’UN CONDUIT CIRCULAIRE HORIZONTAL DE 6 PO 2) Enlevez les six (6) vis de la partie supérieure de l’intérieur de la hotte, débranchez le câble du la hotte et les six (6) vis de l’arrière de la hotte ventilateur, situé... - Page 37 AVERTISSEMENT: Le câblage électrique doit être effectué par une ou des personnes qualifiées selon les stipulations de tous les normes et standards en vigueur. Éteignez l’alimentation électrique à l’entrée de service avant de procéder au câblage. 1) Préparez le câblage électrique et le conduit dans l’armoire. Les emplacements de la boîte de connexion et de la prise du ventilateur sont indiqués à...
- Page 38 www.zephyronline.com FIG.7 FIG.8 7) 24” Modele. Installez deux (2) vis 3/16x40 dans (1) vis M4x8 dans chaque support d’installation les ecrous prisonniers de chaque support inferieur. La position de cette vis s’ajuste en d’insatllation superieur. Serrez les vis our fonction de l’epaisseur de l’armoire (Fig.7). aduster la hauteur de la hotte jusqu’a ce qu’il n’y ait plus d’espace entre le dessous de l’armoire 8) Outre corps de la hotte sécurisé...
- Page 39 FIG.9 10) Placez le conduit circulaire de 6 po sur le collier du 11) Mesurez la distance entre l’arrière de la hotte et le mur (s’il y a lieu) et coupez avec un couteau tout aluminium. Si vous utilisez la hotte avec le mode de usage ou avec des ciseaux robustes le panneau de recirculation d’air, allez à...
-
Page 40: Trousse De Recirculation D'air (Requis Si Aucun Conduit N'évacue L'air À L'extérieur)
www.zephyronline.com d’aération. Lorsque transformée, la hotte fonctionne comme une hotte de recirculation d’air plutôt que comme un Nous recommandons de TOUJOURS évacuer l’air à l’extérieur de la maison en utilisant le conduit en place ou, s’il y d’aération. cuisson lors de recirculation de l’air. TROUSSE DE RECIRCULATION D’AIR (REQUIS SI AUCUN CONDUIT N’ÉVACUE L’AIR À... -
Page 41: Ventilateur : Marche/Arrêt Choix De Vitesse
Ventilateur : Marche/Arrêt Choix de vitesse Allumées/Veilleuse/Éteintes I I I VENTILATEUR : MARCHE/ARRÊT CHOIX DE VITESSE À 0, le ventilateur est éteint, à I il est à basse vitesse, à II il est à la vitesse moyenne et à III il est à la vitesse élevée. -
Page 42: Entretien Des Surfaces
www.zephyronline.com ENTRETIEN DES SURFACES Nettoyez régulièrement les surfaces de la hotte avec de l’eau savonneuse chaude et un chiffon de coton propre. N’utilisez pas de détergent abrasif ou corrosif, de laines d’acier ou de tampons à récurer; ils égratigneront et endommageront les surfaces. Pour les taches plus tenaces, utilisez du produit dégraissant liquide. -
Page 43: Remplacement Des Ampoules
REMPLACEMENT DES AMPOULES Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée et que les ampoules ne sont pas chaudes. Enlevez les ampoules en les dévissant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Note : les ampoules ne se dévissent pas; après une rotation de 60 degrés, elles s’arrêtent et tombent de la douille. moins à... -
Page 44: Sché Ma De Circuits
www.zephyronline.com ZPI-Exxx VOLTS MAX AMPS SCHÉ MA DE CIRCUITS Rouge Noir Vert Bâti MOTEUR Bâti Blanc Blanc REMARQUES: CONDENSATEUR 3 F 250 VCA ADAPTÉ À CA120V 60Hz... -
Page 45: Procédures De Dépannage Pour La Hotte Zpi
PROCÉDURES DE DÉPANNAGE POUR LA HOTTE ZPI Problème Cause Solution Après 1. Le bloc d’alimentation n’est pas allumé 1. Assurez-vous que l’alimentation du disjoncteur l’installation, et de l’appareil est allumée l’appareil ne 2. La ligne électrique et le raccord de câble ne sont fonctionne pas. - Page 46 www.zephyronline.com DESCRIPTION DE PIÈCE Pièces de remplacement Ampoule GU10 50W (chaque) Z0B0020 Filtre à tamis en aluminium 50200054 Accessoires optionnels Trousse de recirculation d’air ZRC-00PI Filtre à charbon de remplacement (chaque) Z0F-C0PI Pour commander des pièces, visitez notre site Web au http://www.zephyronline.com ou communiquez avec nous par téléphone au 1-888-880-8368...
-
Page 47: Agrafez Votre Reçu Ici
AGRAFEZ VOTRE REÇU ICI Une preuve de la date d’achat originale est nécessaire pour obtenir du service Garantie limitée lorsque le produit est sous garantie POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE OU POUR TOUTE QUESTION LIÉE À L’ENTRETIEN, veuillez communiquer avec nous au 1-888-880-8368 Zephyr Ventilation, LLC (désigné... -
Page 48: Enregistrment Du Produit
www.zephyronline.com ENREGISTRMENT DU PRODUIT Nous vous félicitons d’avoir acheté une hotte Zephyr. Veuillez prendre un moment pour enregistrer votre nouvelle hotte au www.zephyronline.com/registration C’EST IMPORTANT Cet enregistrement rapide est utile à bien des égards. Il assure la couverture de votre garantie si vous avez besoin de service après-vente.