IKEA FORKYLD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. FÖRKYLD
  6. Mode d'emploi
IKEA FORKYLD Mode D'emploi

IKEA FORKYLD Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour FORKYLD:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
FÖRKYLD
IT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA FORKYLD

Sommaire des Matières pour IKEA FORKYLD

  • Page 1 FÖRKYLD...
  • Page 2 FRANÇAIS Vous trouverez la liste complète des centres de service après-vente choisis par IKEA et leurs numéros de téléphone respectifs à la fin de cette notice. ITALIANO Consultare l'elenco completo dei Centri di Assistenza nominati da IKEA e dei relativi numeri di telefono nell'ultima pagina del...
  • Page 3 FRANÇAIS ITALIANO...

  • Page 4: Table Des Matières

    Fonctionnement EN MATIÈRE DE PROTECTION DE Première utilisation L'ENVIRONNEMENT Utilisation quotidienne GARANTIE IKEA Sous réserve de modifications. Informations de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation.

  • Page 5: Consignes Générales De Sécurité

    FRANÇAIS Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage • domestique et des utilisations telles que : dans les bâtiments de ferme, dans des cuisines réservées – aux employés dans des magasins, bureaux et autres lieux de travail ;...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS Consignes de sécurité Installation Connexion électrique AVERTISSEMENT! L'appareil AVERTISSEMENT! Risque doit être installé uniquement par d'incendie ou d'électrocution. un professionnel qualifié. • L'appareil doit être relié à la terre. • Vérifiez que les paramètres figurant sur • Retirez l'intégralité de l'emballage et les la plaque signalétique correspondent boulons de transport.

  • Page 7: Installation

    FRANÇAIS environnementale. Ce gaz est • Avant toute opération d'entretien, inflammable. éteignez l'appareil et débranchez la • Si le circuit frigorifique est endommagé, fiche de la prise secteur. assurez-vous de l'absence de flammes et • Cet appareil contient des hydrocarbures de sources d'ignition dans la pièce.
  • Page 8 FRANÇAIS Pour assurer des performances optimales, Branchement électrique l'appareil ne doit pas être installé près Avant de brancher l'appareil, assurez-vous d'une source de chaleur telle qu'un que la tension et la fréquence indiquées sur radiateur, une chaudière, la lumière directe la plaque signalétique correspondent à...

  • Page 9: Description De L'appareil

    FRANÇAIS Description de l'appareil Vue d'ensemble du produit Couvercle en verre du bac Porte-bouteilles Clayette en verre Compartiment congélateur Unité de commande et éclairage LED Compartiment à produits laitiers avec couvercle Balconnets de porte Balconnet de bouteille avec support Bacs à légumes Plaque signalétique Zone la moins froide Zone de température intermédiaire...

  • Page 10: Première Utilisation

    FRANÇAIS Un réglage intermédiaire est ATTENTION! Si la température généralement le plus indiqué. ambiante est élevée ou Toutefois, on obtiendra le l'appareil très rempli et si le réglage exact en tenant compte thermostat est réglé sur la du fait que la température à température la plus basse, il est l'intérieur de l'appareil dépend possible que le compresseur...
  • Page 11 FRANÇAIS Spatule pour le givre Glissières amovibles Si la clayette est en position horizontale, placez uniquement des bouteilles non entamées. Les glissières se trouvant sur les parois du réfrigérateur vous permettent de positionner les clayettes à différentes Cette clayette peut être inclinée afin d'y hauteurs, selon vos besoins.
  • Page 12 FRANÇAIS Mise en place des balconnets de porte Congélation d'aliments frais Le compartiment congélateur est idéal pour congeler des aliments frais et conserver longtemps des aliments congelés ou surgelés. Pour congeler des aliments frais, il n'est pas nécessaire de modifier le réglage moyen. Toutefois, pour une congélation plus rapide, tournez le thermostat sur la position maximale pour obtenir plus de froid.

  • Page 13: Conseils

    FRANÇAIS compartiment réfrigérateur ou à Conservation d'aliments congelés et température ambiante en fonction du temps surgelés disponible pour cette opération. À la mise en service ou après un arrêt Les petites portions peuvent même être prolongé, placez le thermostat sur la cuites sans décongélation préalable : la position maximale pendant 2 heures cuisson sera cependant un peu plus longue.
  • Page 14 FRANÇAIS • enveloppez les aliments dans des feuilles Conseils pour la réfrigération d'aluminium ou des sachets en plastique Conseil utiles : et assurez-vous que les emballages sont étanches ; • Viande (tous types de viande) : • ne laissez pas des aliments frais, non emballez-la dans un emballage adapté...

  • Page 15: Entretien Et Nettoyage

    FRANÇAIS Entretien et nettoyage sont propres et ne contiennent pas de AVERTISSEMENT! Reportez- résidus. vous aux chapitres concernant la 3. Rincez et séchez soigneusement. sécurité. 4. S'ils sont accessibles, nettoyez le condenseur et le compresseur situés à Avertissements généraux l'arrière de l'appareil avec une brosse. Cette opération améliore les ATTENTION! Débranchez performances de l'appareil et permet...

  • Page 16: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    FRANÇAIS dégivrage est collectée dans un récipient AVERTISSEMENT! N'utilisez en spécial situé à l'arrière de l'appareil, au- aucun cas d'objets métalliques dessus du compresseur, d'où elle s'évapore. ou tranchants pour gratter la couche de givre sur Il est important de nettoyer régulièrement l'évaporateur, car vous risqueriez l'orifice d'écoulement de la goulotte de le détériorer.
  • Page 17 FRANÇAIS En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution L'appareil ne fonctionne pas L'appareil est éteint. Mettez l'appareil en marche. du tout. L'appareil ne fonctionne pas La fiche du câble d'ali- Branchez correctement la fiche du tout. mentation n'est pas cor- du câble d'alimentation dans rectement insérée dans la la prise de courant.
  • Page 18 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Il y a trop de givre et de Le bouchon de la gouttière Placez correctement le bou- glace. d'évacuation de l'eau de chon de la gouttière d'évacua- dégivrage n'est pas bien tion de l'eau. placé. Il y a trop de givre et de Les aliments ne sont pas Emballez les produits de façon...

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS 2. Remplacez l'ampoule par une ampoule En cas d'anomalie de de puissance et de forme identiques, fonctionnement et si malgré spécifiquement conçue pour les toutes les vérifications une appareils électroménagers. intervention s'avère nécessaire, (La puissance maximale est indiquée sur contactez le service après-vente.
  • Page 20 FRANÇAIS Hauteur 1218 mm Largeur 540 mm Profondeur 549 mm Volume net Réfrigérateur 173 Litres Congélateur 14 Litres Système de dégivrage Réfrigérateur auto Congélateur manual Classement étoile Autonomie de fonctionnement 12 heures Capacité de congélation 2 kg/24 h Consommation énergétique 0,477 kWh/24 h Niveau sonore 35 dB (A)

  • Page 21: En Matière De Protection De

    Quels appareils ne sont pas couverts par occasionner de dépenses spéciales et que cette garantie IKEA de cinq (5) ans ? le dommage soit lié à une défectuosité d’un composant ou à un défaut de fabrication La gamme d'appareils LAGAN et tous les couvert par la garantie.
  • Page 22 • Les cas où aucune défectuosité n'a été par la garantie. Si tel est le cas, le service constatée par le technicien. après-vente IKEA par le biais de ses • Les réparations qui n'ont pas été propres services ou d'un partenaire effectuées par des techniciens de service...
  • Page 23 Vous trouverez la liste complète des dans le cadre de la garantie n'existe que contacts de service après-vente choisis par si : IKEA et leurs numéros de téléphone respectifs à la fin de cette notice. • l'appareil est conforme et installé conformément aux spécifications...
  • Page 24 FRANÇAIS plus proche. Nous vous recommandons de lire attentivement la notice d'utilisation de l'appareil avant de nous contacter.

  • Page 25: Informazioni Di Sicurezza

    Risoluzione dei problemi Descrizione del prodotto Dati tecnici Uso dell'apparecchiatura CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE Primo utilizzo GARANZIA IKEA Utilizzo quotidiano Con riserva di modifiche. Informazioni di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti.

  • Page 26: Istruzioni Di Sicurezza

    ITALIANO case di campagna; cucine di negozi, uffici e altri ambienti – di lavoro clienti di hotel, motel, bed and breakfast e altri ambienti – residenziali Verificare che le aperture di ventilazione, sia • sull'apparecchiatura che nella struttura da incasso, non siano ostruite.
  • Page 27 ITALIANO • In fase di prima installazione o dopo • Il cavo di alimentazione deve rimanere aver girato la porta, attendere almeno 4 sotto il livello della spina di ore prima di collegare l'apparecchiatura alimentazione. alla sorgente di alimentazione. Questo •...

  • Page 28: Installazione

    ITALIANO • Non togliere o toccare gli oggetti nel • Controllare regolarmente lo scarico vano congelatore con le mani bagnate o dell'apparecchiatura e, se necessario, umide. pulirlo. L'ostruzione dello scarico può • Non ricongelare del cibo causare un deposito di acqua di precedentemente scongelato.

  • Page 29: Descrizione Del Prodotto

    ITALIANO targhetta dei dati corrispondano a quelle Classe cli- Temperatura ambiente dell'impianto domestico. matica L'apparecchiatura deve disporre di una Da +16°C a +43°C messa a terra. La spina del cavo di alimentazione è dotata di un apposito In alcuni modelli potrebbero contatto.

  • Page 30: Uso Dell'apparecchiatura

    ITALIANO Uso dell'apparecchiatura Accensione In condizioni normali, si consiglia di utilizzare una regolazione 1. Inserire la spina nella presa a muro. media. 2. Impostare il regolatore di temperatura Tuttavia, è importante ricordare su un livello medio, ruotandolo in senso che la temperatura all'interno orario.

  • Page 31: Utilizzo Quotidiano

    ITALIANO Utilizzo quotidiano Le guide presenti sulle pareti del frigorifero AVVERTENZA! Fare riferimento permettono di posizionare i ripiani in vetro ai capitoli sulla sicurezza. temprato a diverse altezze. Accessori ATTENZIONE! Per garantire una corretta circolazione dell'aria, Portauova non spostare il ripiano in vetro posto sopra il cassetto delle verdure.
  • Page 32 ITALIANO anteriori della griglia un livello al di sopra Frutta e verdura dovrebbero essere riposte dei ganci posteriore. in questi cassetti (vedere figura). Posizionamento dei ripiani della porta Congelamento di alimenti freschi Lo scomparto congelatore è adatto al congelamento di alimenti freschi e alla conservazione a lungo termine di alimenti congelati e surgelati.

  • Page 33: Consigli E Suggerimenti Utili

    ITALIANO vano frigorifero o, per un processo più Conservazione dei surgelati veloce, a temperatura ambiente. Al primo avvio o dopo un periodo di non Gli alimenti divisi in piccole porzioni utilizzo, lasciare in funzione possono essere cucinati direttamente, senza l'apparecchiatura per almeno 2 ore con essere prima scongelati: in questo caso, una regolazione alta prima di introdurre gli tuttavia, la cottura durerà...

  • Page 34: Pulizia E Cura

    ITALIANO • Carne (tutti i tipi): deve essere avvolta in • non disporre gli alimenti freschi a appositi sacchetti e collocata sul ripiano contatto con quelli già congelati, per di vetro, sopra il cassetto delle verdure. evitare l'innalzamento della temperatura La carne può...
  • Page 35 ITALIANO Questa operazione migliorerà le Avvertenze generali prestazioni dell'apparecchiatura ATTENZIONE! Prima di qualsiasi riducendone i consumi di energia. intervento di manutenzione, Sbrinamento del congelatore estrarre la spina dalla presa. È normale che sui ripiani del Questa apparecchiatura congelatore e intorno allo contiene idrocarburi nell’unità...

  • Page 36: Risoluzione Dei Problemi

    ITALIANO per evitare che l'acqua fuoriesca sugli Sbrinamento del frigorifero alimenti. Periodi di non utilizzo Se l'apparecchiatura non viene utilizzata per un lungo periodo, adottare le seguenti precauzioni: 1. Scollegare l'apparecchiatura dalla rete elettrica. 2. Estrarre tutti gli alimenti. 3. Sbrinare (se necessario) e pulire l'apparecchiatura e tutti gli accessori.
  • Page 37 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione L'apparecchiatura è rumo- L'apparecchio non è ap- Controllare se l'apparecchia- rosa. poggiato in modo corretto. tura è appoggiata in modo stabile. La lampadina non si accen- La lampadina è in modali- Chiudere e riaprire la porta. tà...
  • Page 38 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione Scorre dell'acqua all'interno Gli alimenti impediscono Evitare di disporre gli alimenti del frigorifero. all'acqua di scorrere nel- direttamente contro la parete l'apposito collettore. posteriore. La temperatura all'interno Il regolatore della tempe- Impostare una temperatura dell'apparecchiatura è trop- ratura non è...

  • Page 39: Dati Tecnici

    ITALIANO (La potenza massima consentita è indicata sul coprilampada). Non utilizzare lampadine a incandescenza. 3. Rimontare il coprilampada. 4. Inserire la spina nella presa. 5. Aprire la porta. Controllare che la luce si accenda. Chiusura della porta 1. Pulire le guarnizioni della porta. 2.

  • Page 40: Considerazioni Sull'ambiente

    GARANZIA IKEA Validità della garanzia originale del Vostro elettrodomestico presso un punto vendita IKEA. Per gli La presente garanzia è valida per cinque elettrodomestici LAGAN, la garanzia è di (5) anni a partire dalla data di acquisto...
  • Page 41 • Danni a parti come vetroceramica, da IKEA sosterrà i costi per la riparazione, i accessori, cesti per stoviglie e posate, pezzi di ricambio, la manodopera e le tubi di alimentazione e scarico,...
  • Page 42 UE e trasferiti in un'altra nazione • Riparazioni non effettuate dal fornitore UE, i servizi saranno forniti in base alle del servizio nominato da IKEA o da un condizioni di garanzia applicabili nella partner di assistenza autorizzato o nuova nazione. L'obbligo di fornire il...
  • Page 43 ITALIANO Consultare l'elenco completo dei fornitori di servizio IKEA e dei relativi numeri di telefono nell'ultima pagina del presente manuale. Per garantirVi un servizio più rapido, raccomandiamo di utilizzare i numeri di telefono elencati alla fine del presente manuale. Quando richiedete...
  • Page 44 0900 235 45 32 ma - vr 08.00 - 20.00, 15 cent/min., starttarief 4.54 cent Nederland en/of zat 09.00 - 20.00 en gebruikelijke belkosten 0900 BEL IKEA (zondag gesloten) Österreich 0810 300486 max. 10 Cent/min. Mo - Fr 8.00 - 20.00 Uhr Polska...
  • Page 48 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2016 AA-1876026-2...

Table des Matières