Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
JAVASTUDIO
COLLECTION
COFFEE MAKERS
WITH GLASS CARAFE
INSTRUCTIONS
CAFETIÈRES
COLLECTION
JAVASTUDIO
AVEC CARAFE EN VERRE
INSTRUCTIONS
COLECCIÓN
JAVASTUDIO
CAFETERAS
ELÉCTRICAS
CON GARAFFA
DE VIDRIO
INSTRUCCIONES
KCM511, KCM534
USA: 1-800-541-6390
Canada: 1-800-807-6777
™
™
™
KitchenAid.com
KitchenAid.ca
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour KitchenAid JAVASTUDIO KCM511
Sommaire des Matières pour KitchenAid JAVASTUDIO KCM511
- Page 1 ™ JAVASTUDIO COLLECTION COFFEE MAKERS WITH GLASS CARAFE INSTRUCTIONS CAFETIÈRES COLLECTION ™ JAVASTUDIO AVEC CARAFE EN VERRE INSTRUCTIONS COLECCIÓN ™ JAVASTUDIO CAFETERAS ELÉCTRICAS CON GARAFFA DE VIDRIO INSTRUCCIONES KCM511, KCM534 KitchenAid.com USA: 1-800-541-6390 KitchenAid.ca Canada: 1-800-807-6777...
-
Page 2: Proof Of Purchase & Product Registration
Proof of Purchase & Product Registration Always keep a copy of the sales receipt enable us to contact you in the unlikely showing the date of purchase of your event of a product safety notification and Coffee Maker. Proof of purchase will assist us in complying with the provisions assure you of in-warranty service. - Page 19 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyer la cafetière ......................28 Détartrer la cafetière .....................28 Dépannage ........................29 INFORMATION SUR LA GARANTIE ET LES RÉPARATIONS Garantie Cafetière KitchenAid ..................30 ® Garantie de satisfaction totale et de remplacement – 50 États des États-Unis, district fédéral de Columbia.............31 Garantie de satisfaction totale et de remplacement –...
-
Page 20: Sécurité De La Cafetière
Sécurité de la cafetière Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 21: Alimentation
10. Ne pas placer près d’une plaque électrique chaude, d’un brûleur allumé ou dans un four chaud. 11. Ne pas utiliser cet appareil à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu. 12. N’utiliser cet appareil que si le couvercle est correctement placé sur la carafe. 13. -
Page 22: Caractéristiques Générales De La Cafetière
Caractéristiques générales de la cafetière Pomme d'arrosoir Couvercle JavaSpa™ articulé Panier-filtre Réservoir Canal de remplissage Affichage « temps écoulé » Affichage minuterie Clavier de commande Clean Touch™ Boîtier enveloppant Carafe en verre Mesure Filtre permanent Gold Tone... - Page 23 Caractéristiques générales de la cafetière Pomme d'arrosoir JavaSpa™ Affichage minuterie La pomme très large arrose le panier Montre l’heure du jour AM ou PM. Une d’eau chaude de façon uniforme, minuterie 24 heures facile à régler fera le garantissant une extraction régulière du café...
-
Page 24: Caractéristiques De L'affichage Et Des Touches De Commande
Caractéristiques de l’affichage et des touches de commande Affichage « temps écoulé » Affichage minuterie Indicateur de besoin de nettoyage Boutons « H » et « M » Marche/Arrêt 1-4 tasses Auto On Réglage Réglage (Programme) (Horloge) FONCTIONS D’AFFICHAGE : CARACTÉRISTIQUES DU CLAVIER DE COMMANDES Affichage minuterie... -
Page 25: Préparer La Cafetière
Préparer la cafetière 5. Chaque fois qu’on installe un nouveau Nettoyage avant utilisation filtre, faire faire un cycle complet sans Laver le panier, le filtre permanent doré et café à la cafetière. Utiliser une carafe la carafe dans de l’eau savonneuse chaude pleine d’eau propre et fraîche. -
Page 26: Utilisation De La Cafetière
Préparer la cafetière 4. Appuyer sur les boutons « H » (heure) 5. Appuyer sur le bouton Réglage et « M » (minute) sous l’affichage (horloge) pour sortir du mode de de la minuterie pour régler l’heure réglage de l’horloge. Les chiffres sur et les minutes. -
Page 27: La Fonction Pause Et Verser
Utilisation de la cafetière 4. Enlever le panier du dessus de la immédiatement après avoir appuyé sur cafetière en le prenant par la petite le bouton Marche/Arrêt. Le cycle 1-4 anse sur le devant du panier. tasses garantit le meilleur goût possible quand on fait une petite quantité. -
Page 28: Utiliser La Minuterie
Utilisation de la cafetière UTILISER LA MINUTERIE On peut programmer la cafetière pour faire le café à une heure déterminée, ce qui permet de se réveiller à l’odeur du café frais chaque matin. Pour programmer et mettre en route la minuterie : 1. -
Page 29: Suggestions Pour Faire Le Café : Conseil Pour Un Café Savoureux
Cafetière. Des moulins à café comme le Moulin à café avec couteau KitchenAid , le moulin Propreté de la Cafetière ® à café de la Série Pro Line ou le moulin à... -
Page 30: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Nettoyer la cafetière Étapes à suivre pour le détartrage : 1. Enlever le panier et la carafe de 1. Avant de détartrer, toujours enlever la Cafetière. le filtre à eau (voir « Installer le filtre à 2. Laver le panier et le filtre permanent eau à... -
Page 31: Dépannage
Dépannage • Si l’affichage minuterie ne • Si « Err1 », « Err2 » ou « Err3 » s’allume pas : apparaît sur l’affichage minuterie : Vérifier que la Cafetière est bien branchée Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt dans une prise à trois bornes à la terre. pour réinitialiser la cafetière. -
Page 32: Garantie Cafetière Kitchenaid
SI CET APPAREIL NE FONCTIONNE PAS COMME GARANTI, LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DES CLIENTS EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT SELON LES DISPOSITIONS DE LA GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID-CANADA N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. -
Page 33: Garantie De Satisfaction Totale Et De Remplacement - 50 États Des États-Unis, District Fédéral De Columbia
KitchenAid que, si 8 h à 20 h (heure de l’est) ou le samedi de la Cafetière cesse de fonctionner au cours 10 h à... -
Page 34: Comment Obtenir Une Réparation Hors Garantie - Tous Les Territoires
Comment obtenir une réparation en dehors de ces territoires Demandez à votre distributeur local Pour obtenir de l’information sur les KitchenAid ou au détaillant où la Cafetière réparations au Mexique, composez le a été achetée où la faire réparer. numéro sans frais... - Page 52 ®Registered trademark/Marque déposée/Marca registrada KitchenAid, U.S.A. ™ Trademark/Marque de commerce/Marca de comercio KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada/Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada. ©2006. All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los derechos reservados. (5393dZw506)