Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Servimat TSV5000
Sommaire des Matières pour Servimat TSV5000
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières iii Table des matières 1 Introduction Caractéristiques ......Contrôler le décodeur numérique . - Page 4 iv Table des matières 3.2.3 Le magnétoscope ..... . 18 3.2.4 Formats de l’image du téléviseur ... . . 18 3.2.5 Mode son .
-
Page 7: Contrôler Le Décodeur Numérique
2 Introduction – Ce décodeur numérique prend en charge les protocoles Di- SEqC 1.0, DiSEqC 1.1, DiSEqC 1.2 et USALS. – Il peut mémoriser jusqu’à 5000 services de télévision et de radio. – Vous pouvez modifier la liste des services. –... -
Page 9: La Télécommande
4 Introduction 1.2.2 La télécommande La touche fait passer le déco- deur numérique du mode allumé au mode veille et inversement. La touche vous permet de cou- per le son. Appuyez de nouveau dessus pour réactiver le son. Les touches numériques sont uti- lisées pour saisir un numéro de chaîne pour changer de chaîne, ou pour spécifier des valeurs dans les... - Page 10 1.2 Contrôler le décodeur numérique 5 pour naviguer dans les menus et les écrans interactifs. Touches permettent d’augmenter ou de diminuer le volume. Ces touches sont également utilisées pour modifier les valeurs des options d’un menu. La touche permet d’afficher la liste des chaînes. Reportez-vous à...
- Page 11 6 Introduction La touche vous permet d’afficher l’écran multi- chaînes. Reportez-vous à la section § 5.2.2 pour de plus amples détails. La touche vous permet d’intervertir les normes de diffusion, entre PAL et NTSC. Cependant, cette touche peut ne pas être utilisée avec certains modèles. Reportez- vous à...
-
Page 12: Installation
Chapitre 2 Installation 2.1 Déballage Avant de continuer, vérifiez que vous avez reçu les articles suivants avec votre décodeur numérique. – Télécommande – Deux piles pour la télécommande (AAA 1,5 V) – Un exemplaire de ce guide de l’utilisateur REMARQUE Les accessoires peuvent varier en fonction de votre région. -
Page 15: Raccorder Votre Décodeur Numérique
10 Installation . 2.3: Caractéristiques des branchements VIDEO Sortie vidéo composite (CVBS) AUDIO Sortie audio gauche & droite Sortie vidéo CVBS/S-Vidéo/RGB/YUV Sortie audio gauche & droite Sortie vidéo CVBS Sortie audio gauche & droite Entrée CVBS/S-Vidéo/RGB/YUV pour dérivation Entrée audio gauche & droite pour dérivation S/PDIF Sortie audio Dolby digital RS-232... -
Page 16: Raccorder À Votre Téléviseur
2.4 Raccorder votre décodeur numérique 11 2.4.2 Raccorder à votre téléviseur Entre tous les connecteurs suivants du décodeur numérique, nous vous recommandons d’utiliser le premier pour obtenir la meilleure qualité d’image. Si votre téléviseur ne possède pas le connecteur correspondant, alors utilisez le suivant dans l’ordre indiqué, afin d’obtenir la meilleure qualité... - Page 17 12 Installation Utilisation du connecteur vidéo composite Vous devrez vous procurer un câble vidéo composite (câble RCA) pour pouvoir utili- ser le connecteur vidéo composite. Raccor- dez l’une des extrémités du câble à la prise VIDEO (jaune) du décodeur numérique et l’autre extrémité...
-
Page 18: Raccorder Votre Magnétoscope
2.4 Raccorder votre décodeur numérique 13 Dans ce cas, vous devrez brancher un câble entre la prise RF OUT et le connecteur d’an- tenne de votre téléviseur. Afin de vous assu- rer que votre téléviseur peut également rece- voir les chaînes analogiques existantes, vous devrez brancher un câble entre votre antenne de télévision et le connecteur RF IN. - Page 19 14 Installation REMARQUE Les piles, y compris celles qui ne contiennent aucun métal lourd, ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Veuillez vous débarrasser des piles usagées d’une façon ne présentant aucun danger pour l’environnement. Renseignez- vous sur la réglementation à ce sujet en vigueur dans votre région.
-
Page 20: Paramétrage Des Préférences
Chapitre 3 Paramétrage des préférences 3.1 Choix de la langue Vous pouvez choisir la langue dans laquelle le menu s’affiche. De plus, vous pouvez également choisir la langue de la piste au- dio et des sous-titres. Sélectionnez la commande Confi- guration Système Réglage langue. -
Page 21: Paramètres Vidéo Et Audio
16 Paramétrage des préférences Langue des sous-titres Paramétrez l’option Langue sous-titre sur votre langue pré- férée. Lorsque vous regardez un programme, les sous-titres s’afficheront dans la langue sélectionnée, si elle est proposée. En dehors de ce paramètre, vous pouvez choisir une langue de sous-titrage à... -
Page 22: Modèle De Couleur
3.2 Paramètres vidéo et audio 17 dans les pays européens, tandis que la norme NTSC a été adop- tée aux Etats-Unis, au Canada, au Mexique et dans d’autres pays. Reportez-vous à la section T pour connaître la norme de diffusion de votre région. Si vous possédez un téléviseur PAL, vous devez paramétrer l’option Standard TV sur PAL. -
Page 23: Le Magnétoscope
18 Paramétrage des préférences 3.2.3 Le magnétoscope Vous pouvez raccorder le décodeur numérique à votre ma- gnétoscope ou un autre appareil similaire sur le connecteur péritel VCR. Dans ce cas, le décodeur numérique fonctionnera différemment, en fonction du paramétrage de l’option Type PERITEL VCR. -
Page 25: Régler L'heure Locale
20 Paramétrage des préférences 3.3 Régler l’heure locale Vous devez régler l’heure pour pouvoir utiliser les enregistre- ments et les rappels d’événements. Si vous n’avez pas correc- tement réglé l’heure locale, la grille horaire des programmes fournie par le guide électronique des programmes peut ne pas être fiable. -
Page 26: Contrôle Parental
3.4 Contrôle parental 21 . 3.2: Tableau des décalages horaires Décalage Horaire Ville 12 :00 Eniwetok, Kwajalein 11 :00 Midway Island, Samoa 10 :00 Hawaii 09 :00 Alaska 08 :00 Heure du pacifique Etats-Unis, Canada 07 :00 Heure de la région des Rocheuse Etats-Unis, Canada 06 :00 Heure Centrale Etats-Unis, Canada, Mexico City 05 :00... -
Page 28: Paramétrer L'affichage À L'écran
3.5 Paramétrer l’affichage à l’écran 23 utiliser le menu ou la commande. Pour débloquer un élément bloqué, paramétrez l’option sur Ouvrir. 3.5 Paramétrer l’affichage à l’écran Vous pouvez régler le niveau de transparence de l’affichage à l’écran. Sélectionnez la commande Configuration Système et paramétrez l’option Transparence du Menu comme vous le désirez. -
Page 29: Recherche Des Chaînes
24 Recherche des chaînes Chapitre 4 Recherche des chaînes Après avoir raccordé le décodeur numérique, vous devrez effectuer une recherche des chaînes. 4.1 Rechercher des chaînes Ce décodeur numérique peut être utilisé avec une antenne fixe ou motorisée. Vous devez configurer les réglages d’antenne selon votre système d’antenne dans l’ordre suivant : 1. - Page 31 26 Recherche des chaînes pas à spécifier le paramètre Fréquence LNB. Cependant, si vous avez sélectionné l’entrée Other pour le paramètre Satel- lite pour spécifier un satellite ne se trouvant pas sur la liste de satellites, vous devrez peut-être indiquer manuellement la fréquence LNB correcte.
-
Page 32: Configuration Des Réglages Diseqc 1.2
4.1 Rechercher des chaînes 27 4.1.2 Configuration des réglages DiSEqC 1.2 Votre antenne motorisée pointera horizontalement vers les sa- tellites désirés grâce à DiSEqC 1.2. Quand vous changez de chaîne, si celle-ci est fournie par un autre satellite que celui de la chaîne actuelle, il faudra plus de temps que d’ha- bitude parce que l’antenne doit se déplacer vers la position du satellite. -
Page 33: Configuration Des Réglages Usals
28 Recherche des chaînes paramètre Transpondeur (ou Fréquence). Cela vous sera utile pour l’ajustement fin. 5. Enfin, réglez l’option Contrôle du moteur sur Mémo pour sauvegarder la position syntonisée correspondant à la meilleure qualité de réception. Il existe d’autres commandes de contrôle pour les installateurs, mais ce manuel ne les décrit pas. -
Page 34: Recherche De Chaînes
4.1 Rechercher des chaînes 29 2. Indiquez les coordonnées du lieu où vous vous trouvez dans les paramètres Ma Longitude et Ma Latitude à l’aide des touches et des touches numériques. 3. Entrez la position du satellite sélectionné dans Positioner Satellite si elle n’est pas correcte. - Page 35 30 Recherche des chaînes Recherche de chacune des chaînes d’un satellite Pour rechercher toutes les chaînes d’un satellite, effectuez les étapes suivantes : 1. Choisissez votre satellite dans le paramètre Satellite. 2. Réglez l’option Mode de recherche sur Auto. 3. Si vous réglez l’option Recherche réseau sur On, le dé- codeur numérique récupérera les dernières informations à...
- Page 36 4.1 Rechercher des chaînes 31 Recherche d’une chaîne d’un transpondeur. Pour rechercher une chaîne d’un transpondeur, effectuez les étapes suivantes : 1. Choisissez votre satellite dans le paramètre Satellite. 2. Réglez l’option Mode de recherche sur Advanced. 3. Choisissez le transpondeur voulu sur le paramètre Fré- quence ou entrez le avez les touche numériques.
-
Page 37: Modifier La Liste Des Transpondeurs
32 Recherche des chaînes Pour démarrer la recherche, sélectionnez la commande Re- cherche ; une zone de liste apparaîtra, dans laquelle toutes les chaînes trouvées figureront. Lorsque la recherche est terminée, appuyez sur la touche pour sauvegarder les chaînes trou- vées. -
Page 38: Revenir À La Configuration D'usine
4.3 Revenir à la configuration d’usine 33 fréquence et son taux de modulation à l’aide des touches nu- mériques, puis saisissez sa polarisation. Pour supprimer un transpondeur, sélectionnez-le dans l’option Fréquence et sélectionnez la commande Supprimer TP ; il vous sera alors demandé... -
Page 39: Utilisation Au Quotidien
34 Utilisation au quotidien Chapitre 5 Utilisation au quotidien 5.1 Contrôle du volume Utilisez les touches pour régler le volume à un ni- veau satisfaisant. Vous devrez peut-être également régler le volume de votre téléviseur. Pour couper provisoirement le son, appuyez sur la touche . -
Page 40: Regarder Plusieurs Chaînes À La Fois
5.2 Regarder la télévision 35 Dans la liste des chaînes, vous pouvez voir les informations sui- vantes : – Numéro et nom de la chaîne – Satellite transmetteur – Informations du transpondeur Le signe du dollar ($) peut être présent sur certaines entrées et signale une chaîne payante. -
Page 41: Visionner Les Informations Concernant Le Programme
36 Utilisation au quotidien L’affichage de toutes les images des chaînes correspondantes prend un peu de temps. Pour re- garder l’une des ces chaînes, po- sitionnez la surbrillance sur celle- ci et appuyez sur la touche 5.2.3 Visionner les informations concernant le programme En appuyant sur la touche , vous affichez la boîte d’informa- tions, dans laquelle vous pouvez voir les éléments suivants : –... -
Page 42: Sélectionner Des Pistes Audio
5.2 Regarder la télévision 37 – Symbole de multi-diffusion ( ) si le programme actuel est proposé comme tel. Pour utiliser cette fonction, veuillez vous reporter à la section § 5.4. Lorsque vous appuyez sur la touche une nouvelle fois, des informations détaillées sur le programme en cours s’affichent. -
Page 43: Consulter Le Guide Électronique Des Programmes
38 Utilisation au quotidien Sélectionnez la page que vous désirez afficher en saisissant son numéro à l’aide des touches numériques. Vous pouvez zoomer sur une page du télétexte à l’aide de la touche et régler son niveau de transparence à l’aide de la touche . -
Page 44: Regarder Un Programme Multi-Diffusion
5.4 Regarder un programme multi-diffusion 39 Vous pouvez programmer un événement, à partir du guide électronique des programmes, comme suit : 1. Sélectionnez la chaîne de votre choix. 2. Appuyez sur la touche pour afficher son guide des programmes. 3. Sélectionnez le programme désiré à l’aide de la touche : P apparaît sur l’entrée. - Page 45 40 Utilisation au quotidien touche de la télécommande ou sur un bouton du panneau avant du décodeur, le décodeur numérique ne basculera pas en mode veille. Pour programmer un enregistre- ment par minuterie, sélectionnez le menu Configuration Système Configuration du timer : la liste des événements programmés ap- paraît.
-
Page 47: Créer Une Liste Des Chaînes
42 Créer une liste des chaînes Chapitre 6 Créer une liste des chaînes 6.1 Utilisation du clavier affiché à l’écran Vous pouvez déplacer la sur- brillance horizontalement avec les touches et vertica- lement avec les touches . Lorsque vous appuyez sur la touche , la lettre mise en surbrillance est insérée sur la... -
Page 48: Transférer Des Données Du Décodeur Numérique
6.2 Transférer des données du décodeur numérique 43 6.2 Transférer des données du décodeur numérique Le décodeur numérique comporte les données suivantes : – Liste des chaînes – Liste des chaînes favorites – Paramètres préférés Il est possible de transférer les données du décodeur vers votre décodeur numérique à...