Page 2
SOMMAIRE * Page 1 : principales fonctionnalités de l’adaptateur TNT65HDU * Page 2 : consignes de sécurité A PROPOS DE L’ADAPTATEUR NUMERIQUE TERRESTRE TNT65HDU * Page 3 : fonctions de la face avant et du panneau arrière * Page 4 : utilisation et fonctions de la télécommande * Page 5 : raccordements à...
Principales fonctionnalités * Capacité de 1000 chaînes * Haute définition * Fonction USB * PVR ready * Timeshift * Son stéréo (Dolby si diffusé par l’opérateur) * 1 prise péritélévision (TV ou DVD) * 1 prise S/PDIF audio numérique * 1 prise audio analogique * 1 prise HDMI * 1 port USB pour raccordement d’une unité...
Page 4
élevés. Si votre antenne est inadaptée ou usagée, il est conseillé de faire appel à un spécialiste pour une vérification. Le TNT65HDU est un adaptateur TNT Haute Définition qui est doté d’un port USB ce qui permet à l’utilisateur d’enregistrer, gérer, regarder, écouter ses programmes, films, musiques préférés.
FONCTIONS ET VOYANT DE LA FACE AVANT 1 . Afficheur 2 . Bouton Marche - Veille 3 . Sélection des chaînes vers le bas 4 . Sélection des chaînes vers le haut 5 . Port USB 6 . Capteur Infra Rouge FONCTIONS ET RACCORDEMENTS DU PANNEAU ARRIERE 1 .
Page 6
LA TELECOMMANDE ET SES FONCTIONS TOUCHE OK : en mode menu : confirmer les choix, mémoriser. en mode vision : afficher la liste des chaînes. 1 . Marche ou Veille. 2 . 1 à 9 : touches alpha numériques : a) en mode vision, sélection directe des chaînes (ex : 1 + 9 = 19).
RACCORDEMENTS A L’ANTENNE ET AUX PERIPHERIQUES ATTENTION : effectuer tous les raccordements d’antenne et audio-vidéo avant de mettre les appareils sous tension. L’antenne de réception ainsi que les câbles de raccordement et les accessoires utilisés doivent être en bon état de fonctionnement, conformes aux normes en vigueur, et adaptés aux fréquences émises par les émetteurs de votre région.
Page 8
L’écran affiche la première chaîne de la liste des chaînes TV. Vous pouvez maintenant utiliser votre adaptateur Servimat TNT65HDU, apprécier son exceptionnelle qualité d’image numérique en haute définition, et exploiter toutes ses nombreuses fonctionnalités.
INSTALLATION Presser sur la touche MENU de la télécommande puis avec les touches CH+/CH- positionner la flèche sur l'icône Installation. INSTALLATION (recherche automatique) Avec les touches VOL+/VOL- et CH+/CH- de la télécommande aller sur Recherche automatique. Presser sur la touche OK de la télécommande pour ouvrir le menu.
INSTALLATION (recherche automatique, démarrer la recherche) Avec les touches CH+/CH- aller sur Recherche et presser sur la touche OK de la télécommande. Avant que la recherche ne soit lancée, apparaît sur l’écran une fenêtre demandant si Oui ou Non vous désirez supprimer toutes les chaînes déjà...
INSTALLATION (recherche par canal) Avec les touches CH+/CH- aller sur Recherche par canal et presser sur la touche OK. INSTALLATION (recherche par canal, paramétrer) Ce menu permet d’effectuer une recherche des chaînes par canal ou par fréquence. Avec les touches CH+/CH- sélectionner les fonctions. Avec les touches VOL+/VOL- modifier les paramètres.
INSTALLATION (réglages LCN) Lorsqu’elle est activée, la fonction LCN permet de classer les chaînes de la TNT dans l’ordre logique préconisé par le conseil supérieur de l’audiovisuel. Ex : TFI en numéro 1, France 2 en numéro 2, France 3 en numéro 3 etc. Avec les touches VOL+/VOL- activer ou non la fonction LCN.
Page 13
REGLAGES SYSTEME (menu Langues) Ce menu permet de choisir la langue des menus, la première et seconde langue audio, la langue du télétexte et activer ou non les sous-titres. Sélectionner les fonctions avec les touches CH+/CH-. Modifier les paramètres avec les touches VOL+/VOL-. Presser sur la touche OK pour ouvrir la fenêtre du choix des langues, choisir la langue avec les touches CH+/CH-, presser sur la touche OK de la télécommande pour valider.
REGLAGES SYSTEME (menu Réglage Timer) Accessible via la touche MENU ou directement avec la touche TIMER de la télécommande Presser sur la touche MENU de la télécommande. Avec les touches CH+/CH aller sur Réglages Timer et presser sur la touche OK de la télécommande pour ouvrir le menu. Via le menu Réglages Timer il est possible de : 1) enregistrer jusqu’à...
REGLAGES SYSTEME (menu Réglages Timer pour supprimer un enregistrement) Presser sur la touche MENU de la télécommande. Avec les touches CH+/CH- positionner la flèche sur l'icône figurant le système, puis avec les touches VOL+/VOL- et CH+/CH- aller sur Réglages Timer et presser sur la touche OK de la télécommande pour ouvrir le menu.
REGLAGES SYSTEME (menu Contrôle parental, verrouillage chaîne, modifier PIN) Sélectionner les fonctions avec les touches CH+/CH-. Modifier les paramètres avec les touches VOL+/VOL-. Modifier le code pin avec les touches de 0 à 9. ATTENTION : En cas de modification du code pin par l’utilisateur, ne pas perdre le nouveau code.
REGLAGES SYSTEME (menu Renommer Favoris) Pour renommer une liste : Sélectionner les lettres en navigant horizontalement et verticalement avec les touches VOL+/VOL- et CH+/CH-. Valider une lettre : la choisir et presser sur la touche OK. Effacer une lettre : presser sur la touche rouge. Passer aux minuscules : presser sur la touche jaune.
Page 18
REGLAGES SYSTEME (menu Autres Fonctions) Avec les touches CH+/CH- aller sur Autres Fonctions et presser la touche OK de la télécommande pour ouvrir le menu. Ce menu sert à : 1) activer ou désactiver l’alimentation de l’antenne (uniquemement pour antenne amplifiée. 2) choisir entre la réception de toutes les chaînes,uniquement les chaînes codées ou uniquement les chaînes gratuites.
Page 19
LISTE DES CHAINES (intégrer une chaîne dans une liste de favoris) Presser sur la touche FAV de la télécommande. l'icône FAV se déplace vers le haut. Sélectionner la chaîne à intégrer avec les touches CH+/CH- puis presser sur la touche OK de la télécommande pour ouvrir la fenêtre des listes de favoris.
Page 20
LISTE DES CHAINES (chaîne verrouillée) A droite du nom de la chaîne apparaît un verrou. Presser sur la touche QUITTER pour sortir du menu. Pour sauvegarder, aller sur Oui avec les touches VOL+/VOL- et presser sur la touche OK de la télécommande. LA CHAINE EST VERROUILLEE.
LISTE DES CHAINES (déplacer une chaîne dans une liste) Presser sur la touche JAUNE de la télécommande. l'icône jaune Déplac. se déplace vers le haut. Avec les touches CH+/CH-, sélectionner la chaîne désirée et presser sur la touche OK de la télécommande. A droite du nom de la chaîne apparaît une double flèche verticale.
Page 22
LISTE DES CHAINES (trier les chaînes) Presser sur la touche ROUGE rectangulaire de la télécommande. l'icône rouge Trier se déplace vers le haut et la fenêtre de tri s’ouvre. Les chaînes peuvent être triées par : nom (A-Z ou Z-A) Clairs/Cryptées Verrou Par Défaut lorsque l’on veut revenir au tri initial.
Page 23
LISTE DES CHAINES (chaîne supprimée) ATTENTION CETTE OPERATION EST IRREVERSIBLE A droite du nom de la chaîne apparaît une croix. La chaîne est validée pour être supprimée. Presser sur la touche QUITTER pour sortir du menu. Pour sauvegarder, aller sur Oui avec les touches VOL+/VOL- et presser sur la touche OK.
Page 24
LISTES DES CHAINES (chaînes effacées) ATTENTION CETTE OPERATION EST IRREVERSIBLE Pour supprimer toutes les chaînes, aller sur Oui avec les touches VOL+/VOL- et presser sur la touche OK. TOUTES LES CHAINES SONT SUPPRIMEES. Pour réinstaller les chaînes supprimées il sera nécessaire d’effectuer une recherche automatique des chaînes.
Page 25
OUTILS (mise à jour par antenne (OTA / voie hertzienne) Presser sur la touche MENU de la télécommande. Avec les touches CH+/CH- positionner la flèche sur l'icône figurant Outils, puis avec les touches VOL+/VOL- et CH+/CH- aller sur Mise à jour par antenne et presser sur la touche OK de la télécommande pour ouvrir le menu.
Page 26
LECTEUR MULTIMEDIA (musiques et images aux formats MP3, JPEG, TIFF, MKV, AVI) Presser sur la touche MENU de la télécommande. Avec les touches CH+/CH- positionner la flèche sur l'icône Enregistrements & multimédias puis avec les touches VOL+/VOL- et CH+/CH- aller sur Lecteur multimédia et presser sur la touche OK de la télécommande pour ouvrir le menu Lecteur multimédia.
LECTEUR MULTIMEDIA (mode Enregistrements) Par des pressions successives sur la touche 1 mettre l'icône Enregistrements en surbrillance et l’amener complète- ment à gauche du menu MULTIMEDIA. Pour visionner un enregistrement, le choisir avec les touches CH+/CH- et presser sur la touche OK de la télécommande pour démarrer.
Page 28
LECTEUR MULTIMEDIA (mode enregistrement, supprimer un enregistrement) Pour supprimer un enregistrement, le choisir avec les touches CH+/CH- puis presser sur la touche JAUNE. Une croix apparaît à droite de l’enregistrement choisi. Presser la touche QUITTER pour afficher la fenêtre de validation. Pour valider la suppression de l’enregistrement choisir Oui et presser sur la touche OK de la télécommande.
Page 29
LECTEUR MULTIMEDIA (mode musique, déplacer les musiques dans la liste) Pour déplacer une musique dans la liste, la choisir avec les touches CH+/CH- puis presser sur la touche rouge. Une double flèche verticale apparaît à droite de la musique. déplacer la musique avec les touches CH+/CH- jusqu’à la ligne désirée, puis presser à...
LECTEUR MULTIMEDIA (mode musique, trier les musiques) Une pression sur la touche 1 ouvre la fenêtre de tri. Le choix du tri porte sur le nom, l’heure, la taille, et les favoris. Choisir l’option de tri avec les touches CH+/CH- puis presser sur la touche OK de la télécommande pour valider.
Page 31
LECTEUR MULTIMEDIA (mode musique, éditer, copier une musique dans un autre fichier) Avec les touches CH+/CH- sélectionner la musique à copier. Presser sur la touche verte pour ouvrir la fenêtre COPIER. Presser sur la touche OK pour afficher les dossiers contenus dans l’unité...
Page 32
LECTEUR MULTIMEDIA (mode image) Par des pressions successives sur la touche INFO mettre l'icône Images en surbrillance et l’amener complètement à gauche du menu MULTIMEDIA. Ce menu permet de voir les images contenues dans l’unité externe, les renommer, les trier, créer une liste d’images favorites, déplacer, supprimer des images dans la liste, définir le mode de répétition, copier des images, créer des fichiers, les dénommer, et y intégrer des images.
Page 33
LECTEUR MULTIMEDIA (mode image, supprimer une ou toutes les images de la liste) Pour supprimer une image, la sélectionner avec les touches CH+/CH-, presser sur la touche verte, choisir OUI avec les touches VOL+/VOL- et presser sur la touche OK. Pour supprimer toutes les images presser sur la touche jaune, choisir OUI avec les touches VOL+/VOL- et presser sur la touche OK.
Page 34
LECTEUR MULTIMEDIA (mode image, fonction mosaïque) Une pression sur la touche 3 ouvre le menu mosaïque qui affiche 9 images simultanément. Avec les touches CH+/CH- et VOL+/VOL- choisir l’image désirée et presser sur la touche OK pour l’afficher en plein écran. LECTEUR MULTIMEDIA (mode image, éditer, les images) Une pression sur la touche bleue Editer du menu LECTEUR MULTIMEDIA ouvre le menu Editer.
Page 35
LECTEUR MULTIMEDIA (mode image, éditer, copier une image) Avec les touches CH+/CH- sélectionner l’image à copier. Presser sur la touche verte pour ouvrir la fenêtre COPIER. Presser sur la touche OK pour afficher les dossiers contenus dans l’unité externe (disque dur ou clé USB) Avec les touches CH+/CH- sélectionner le dossier dans lequel l’image doit être copiée et presser sur la touche OK pour l’ouvrir.
LECTEUR MULTIMEDIA (mode vidéos) Par des pressions successives sur la touche INFO mettre l'icône Vidéos en surbrillance et l’amener complètement à gauche du menu MULTIMEDIA. Ce menu permet de visionner, trier, renommer, copier, supprimer les vidéos contenues dans l’unité externe, créer et dénommer des nouveaux fichiers.
Page 37
LECTEUR MULTIMEDIA (mode vidéos, éditer, renommer une vidéo Presser sur la touche rouge Renommer. Sélectionner les lettres en navigant horizontalement et verticalement avec les touches VOL+/VOL- et CH+/CH-. Pour choisir une lettre, la sélectionner et presser sur OK. Pour effacer une lettre, presser sur la touche rouge. Pour passer aux minuscules presser sur la touche jaune.
Lorsque vous regardez un programme ou un film et que vous vous absenter momentanément, il suffit de presser sur la touche PAUSE. L'image se fige et grâce à la fonction Timeshift le TNT65HDU enregistre automatiquement la suite du programme. A votre retour, il suffit de presser sur la touche LECTURE et le programme ou le film reprend exactement au moment ou vous étiez parti comme si vous regardiez une cassette VHS ou un DVD.
ENREGISTRER VIA L’EPG Choisir la chaîne et le programme avec les touches CH+/CH- et VOL+/VOL- puis presser sur la touche VERTE de la télécommande pour afficher le gestionnaire d’enregistrement. Pour confirmer, aller sur Mémoriser avec les touches CH+/CH- puis presser sur la touche OK de la télécommande. Pour annuler un enregistrement, aller dans le menu Réglages Systeme puis Réglage Timer, sélectionner l’enregistrement à...
GERER LA DUREE D’UN ENREGISTREMENT Durant un enregistrement une double pression sur la touche ENREGISTRER de la télécommande fait apparaître sur l’écran un bandeau permettant de paramétrer la durée de l’enregistrement. Avec les flèches VOL+/VOL- sélectionner les chiffres et les modifier avec les touches de 0 à 9. STOPPER UN ENREGISTREMENT Pour stopper un enregistrement presser une fois sur la touche STOP de la télécommande pour afficher la...
Page 41
JEUX Presser sur la touche MENU de la télécommande. Avec les touches CH+/CH- positionner la flèche sur l'icône Jeux puis avec les touches VOL+/VOL- et CH+/CH- aller sur le jeu désiré et presser sur la touche OK pour ouvrir le jeu. LE MENU LANGUES AUDIO Le bandeau langues audio s’affiche par une pression sur la touche AUDIO de la télécommande et...
Page 42
LE MENU LISTE DES CHAINES PAR LA TOUCHE OK Une pression sur la touche OK de la télécommande affiche les listes des chaînes TV. Avec les touches VOL+/VOL- sélectionner la liste de chaîne. Avec les touches CH+/CH- choisir la chaîne désirée puis presser sur la touche OK de la télécommande pour visionner.
INFORMATIONS SUR LA MISE AU REBUT DE L’ADAPTATEUR PAR LES MENAGES A l’attention des utilisateurs privés. Au sein de l’union européenne : Ne pas jeter l'adaptateur dans une poubelle ordinaire. Les appareils électroniques et électriques hors d’usage doivent être recyclés selon les directives européenne en vigueur en matière de récupération, et recyclage.