Manuels Connexes pour Servimat TSF4000
Sommaire des Matières pour Servimat TSF4000
- Page 1 TERMINAL SATELLITE NUMÉRIQUE T T S S F F 4 4 0 0 0 0 0 0 NOTICE D’INSTALLATION ET D’EMPLOI info@servimat.fr sav@servimat.fr HOT-LINE : 03 44 28 52 45...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE * Page 1 : A propos du terminal TSF4000A * Page 1 : Contenu du carton * Page 1 : Garantie * Page 1 : Importantes consignes de sécurité * Page 2 : Les fonctions et voyants de la face avant * Page 2 : Installer la carte à... -
Page 3: Principales Caracteristiques
PRINCIPALES CARACTERISTIQUES * Fonctionnalités Capacité de 4000 chaînes TV et Radio Viaccess embarqué Classement logique des chaînes Décrochage des programmes régionaux Son stéréo Audio multilangues Affichage à l’écran Affichage en face avant Transparence au télétexte Horloge de programmation des enregistrements Horloge de mise en veille Sous-titres Guide électronique des programmes (EPG) -
Page 4: Contenu Du Carton
Cher client, merci d’avoir choisi le terminal satellite TSF4000 idéal pour recevoir les chaînes gratuites de la TNT via FRANSAT sur le satellite Atlantic Bird 3 (position orbitale 5° OUEST). Si à la mise en service du terminal les barres visualisant le niveau et la qualité du signal indiquent que la réception est mauvaise, il est conseillé... -
Page 5: Les Fonctions Et Voyants De La Face Avant
LES FONCTIONS ET VOYANTS DE LA FACE AVANT LOGEMENT DE LA CARTE A PUCE 1 Standby : touche Marche/Veille 2 CH + et CH - : touches servant à la sélection des chaînes vers le haut ou le bas 3 Afficheur (heure courante en mode veille et numéro de chaîne en mode marche) 4 Logement de la carte à... -
Page 6: La Telecommande Et Les Fonctions Du Terminal
LA TELECOMMANDE ET LES FONCTIONS DU TERMINAL STANDBY : MUTE : Marche / Veille coupe ou rétablit le son TOUCHES DE 0 à 9 : en mode Menu : changer des paramètres en mode Vision : sélection directe des chaînes RAPPEL : passe de la chaîne en cours à... -
Page 7: La Telecommande Et Les Fonctions Du Terminal (Suite)
LA TELECOMMANDE ET LES FONCTIONS DU TERMINAL (SUITE) FAV : NB : touche inopérante sur ce modèle. Lorsque des listes de chaînes favorites sont paramétrées, elles sont accessibles en pressant la touche OK. Pour les faire défiler EXIT : utiliser les touches F2 ou F3 quitter un menu, une fonction Info : affiche les infos sur les programmes... -
Page 8: Le Panneau Arrière Et Les Branchements
LE PANNEAU ARRIERE ET LES BRANCHEMENTS LNB IN (prise d’entrée du signal satellite provenant de la parabole) RCA AUDIO L/R (prises de sortie gauche et droite du signal audio stéréo) VCR (prise péritel pour magnétoscope) Cordon d’alimentation à brancher au secteur (220 volts) LNB OUT (prise de sortie pour le connexion d’un autre décodeur satellite) RCA VIDEO (prise de sortie vidéo composite) SPDIF (prise de sortie audio numérique) -
Page 9: Menu Reglage Sortie Av
MENU REGLAGE SORTIE AV Le menu Réglage AV permet en cas de besoin de paramétrer les fonctions vidéo et audio et le format TV. FONCTION NON DISPONIBLE SUR CE MODELE FONCTION NON DISPONIBLE SUR CE MODELE Vérifiez si le format TV est conforme (4:3 ou 16:9). Avec les touches CH+/CH- et VOL+/VOL-, sélectionnez les fonctions et modifiez les paramètres, puis aller sur OK Suivante et pressez sur la touche OK pour passer au menu Contrôle parental. -
Page 10: Attention Il N'est Pas Possible D'utiliser Le Code 0 0
MENU CONTROLE PARENTAL (SUITE) ATTENTION IL N’EST PAS POSSIBLE D’UTILISER LE CODE 0 0 0 0 1) Avec les touches VOL+/VOL- choisissez OUI ou NON et pressez OK. 2) avec les touches de 0 à 9 composez un code à 4 chiffres. 3) avec les touches de 0 à... -
Page 11: Le Menu Choix Du Mode De Recherche
MENU CHOIX DU MODE DE RECHERCHE Pour rechercher les chaînes gratuites de la TNT via FRANSAT, le terminal est paramétré sur le mode de recherche automatique. Avec les touches CH+/CH- choisissez la ligne OK Suivante et pressez sur la touche OK pour passer au menu Réglage de LNB. MENU REGLAGE DE LNB ATTENTION : Le menu affiche les barres de niveau et qualité... - Page 12 MENU RECHERCHE DE CHAINES DE LA TNT VIA FRANSAT SUR LE SATELLITE ATLANTIC BIRD 3 Avec les touches CH+/CH-, allez sur OK Suivante et presser la touche OK de la télécommande pour démarrer la recherche. MENU EN RECHERCHE LA RECHERCHE DES CHAINES DEMARRE ET DURERA QUELQUES MINUTES PRESSEZ LA TOUCHE OK DE LA TELECOMMANDE POUR CONFIRMER ET PASSER AU MENU SUIVANT...
-
Page 13: L'installation Des Chaines Gratuites De La Tnt Via Fransat Est Terminee
MENU CHOIX DE LA LISTE DES PROGRAMMES PREFEREE Pressez sur la touche OK de la télécommande. Avec les touches CH+/CH-, sélectionnez la région désirée et pressez sur la touche OK de la télécommande pour valider. ATTENTION : LES PROGRAMMES REGIONAUX NE SONT DISPONIBLES QUE SI L’OPERATEUR LES DIFFUSE Lorsque France 3 diffuse les programmes régionaux, le basculement sur la région sélectionnée est automatique. -
Page 14: La Liste Des Chaînes Fransat
LA LISTE DES CHAINES FRANSAT En mode vision, une pression sur la touche OK de la télécommande affiche la liste des chaînes. Avec les touches CH+/CH-, faites défiler les chaînes une par une. Avec les touches PRG+/PRG-, faites défiler les chaînes dix par dix. Des pressions successives sur la touche rouge de la télécommande font apparaître ou disparaître le menu Aide. -
Page 15: Utilisation Au Quotidien
UTILISATION AU QUOTIDIEN Le bandeau d’informations : (les informations ne s’affichent que si l’opérateur les diffuse) Ce bandeau apparaît sur l’écran à chaque changement de chaîne ou en pressant la touche de la télécommande. Il affiche le nom et le numéro de la chaîne en cours, le satellite en cours, des informations sur le transpondeur, le niveau et la qualité du signal, le nom du programme ainsi que son niveau moral, un résumé... -
Page 16: Utilisation Au Quotidien
UTILISATION AU QUOTIDIEN (SUITE) Réglage de l’heure : En mode veille le terminal affiche l’heure locale. Le réglage de la date et de l’heure est important pour pouvoir utiliser d’une manière fiable le guide des programmes (EPG) ainsi que les programmations d’enregistrements. 1) avec la touche MENU ouvrez le menu principal, puis avec les touches CH+/CH- choisissez la ligne Configuration Système et pressez OK. -
Page 17: Organisation Des Chaînes (Renommer, Déplacer, Bloquer, Désactiver, Classer)
UTILISATION AU QUOTIDIEN (SUITE) La fonction mosaïque : Une pression sur la touche M1 de la télécommande affiche 13 chaînes simultanément sur l’écran. Sélectionnez les chaînes avec les touches CH+/CH- et VOL+/VOL- et validez avec la touche OK. NB : la fenêtre mosaïque met un certain temps à s’ouvrir. Le menu information : (menu principal, ligne 5) Ce menu comprend 3 volets : 1) une fenêtre d’informations sur le terminal (version logiciel et matériel, etc) - Page 18 RECHERCHER DES CHAINES Il existe quatre méthodes de recherche de chaînes : 1) recherche de toutes les chaînes sur un satellite. 2) recherche de toutes les chaînes sur un transpondeur. 3) recherche d’une chaîne sur un transpondeur. 4) recherche de toutes les chaînes sur un transpondeur SMATV. NB : il est possible de ne rechercher que les chaînes en clair ou toutes les chaînes (en clair et codées) Recherche de toutes les chaînes sur un satellite 1) avec la touche MENU ouvrez le menu principal, puis avec les touches CH+/CH- choisissez la ligne Installation et pressez OK.
- Page 19 RECHERCHER DES CHAINES (suite) Recherche de toutes les chaînes sur un transpondeur (pour ajouter un transpondeur voir page 17) 1) avec la touche MENU ouvrez le menu principal, puis avec les touches CH+/CH- choisissez la ligne Installation et pressez OK. 2) avec les touches CH+/CH- choisissez la ligne Réglage LNB et pressez OK.
-
Page 20: Ajouter Un Transpondeur Ou Un Satellite, Editer Un Transpondeur Ou Un Satellite
AJOUTER UN TRANSPONDEUR OU UN SATELLITE, EDITER UN TRANSPONDEUR OU UN SATELLITE 1) avec la touche MENU ouvrez le menu principal, puis avec les touches CH+/CH- choisissez la ligne Installation et pressez la touche OK de la télécommande. 2) avec les touches CH+/CH- choisissez la ligne Edition SAT ou TP et pressez OK. Des pressions successives sur la touche Vous avez ouvert le menu Edition SAT ou TP. -
Page 21: Menu Organisation Des Chaines
MENU ORGANISATION DES CHAINES Hormis les chaînes de la TNT, toutes les autres chaînes mémorisées dans la liste Toutes chaînes peuvent être renommées. Toutes les chaînes peuvent être déplacées, bloquées, désactivées ou classées via le menu Organisation des chaînes. Pour accéder au menu : 1) pressez la touche MENU pour ouvrir le menu principal. -
Page 22: Menu Organisation Des Listes Favorites
MENU ORGANISATION DES LISTES FAVORITES Les chaînes mémorisées dans la liste Toutes chaînes peuvent être classées par thèmes dans des listes qu’il faut créer. (cinéma, sport, informations, musique, enfants, etc...) Comment créer et nommer une liste favorite : 1) pressez la touche MENU pour ouvrir le menu principal. 2) avec les touches CH+/CH- choisissez la ligne Organisation des favoris et pressez la touche OK. -
Page 23: Menu Configuration Du Timer Vcr (Programmation D'enregistrements)
MENU CONFIGURATION DU TIMER VCR (PROGRAMMATION D’ENREGISTREMENTS) Ce menu permet de programmer des enregistrement de vos programmes préférés sur votre magnétoscope ou DVD. NB : il est possible de programmer l’enregistrement : une fois, tous les jours, chaque week end, de facon hebdomadaire, toute la semaine. Pour accéder au menu et programmer un enregistrement : 1) pressez la touche MENU pour ouvrir le menu principal. -
Page 24: Menu Epg (Consulter Le Guide Electronique Des Programmes)
MENU EPG (CONSULTER LE GUIDE ELECTRONIQUE DES PROGRAMMES) Lorsque l’opérateur les diffuse, l’EPG affiche des informations telles que les numéros et noms des chaînes, l’heure et la date courante, ainsi que les programmes, leurs contenus, leurs horaires. Pour ouvrir l’EPG pressez la touche EPG de la télécommande. NB : l’... -
Page 25: Le Menu Controle D'acces
LE MENU CONTROLE D’ACCES Ce menu permet de : modifier le code PIN du contrôle d’accès (ATTENTION OPERATION DECONSEILLEE). modifier l’age du niveau moral sur une échelle de de 10 à 18 ans. modifier les paramètres de verrouillage. lire les éventuels messages envoyés par l’opérateur. consulter vos droits (abonnement, classes des chaînes) NB : pour accéder au code PIN, au niveau moral et aux paramètres de verrouillage, le code PIN de la carte à... - Page 26 MISES A JOUR PAR SATELLITE, REMISE A ZÉRO DE TOUTES LES DONNÉES Mise à jour par satellite (terminal en fonctionnement) : Pour effectuer la mise à jour, procédez comme suit : 1) lorsqu’une mise à jour est disponible sur le satellite, une fenêtre la proposant apparaît sur l’écran du téléviseur. 2) avec les touches VOL+/VOL- sélectionnez OUI et pressez OK.
-
Page 27: Problèmes Et Solutions
PROBLEMES ET SOLUTIONS En cas de problèmes de fonctionnement, vérifier les points suivants : SYMPTOME CAUSE POSSIBLE REMÉDIER Pas de message sur l’afficheur. Le cordon d’alimentation Vérifier le branchement et la prise est débranché. de courant électrique. la prise de courant ne marche pas. Pas d’image, pas de son. -
Page 28: Informations Sur La Mise Au Rebut Par Les Menages
INFORMATIONS SUR LA MISE AU REBUT PAR LES MENAGES A l’attention des utilisateurs privés. Au sein de l’union européenne : Ne pas jeter le terminal dans une poubelle ordinaire. Les appareils électroniques et électriques hors d’usage doivent être recyclés selon les directives européenne en vigueur en matière de récupération, et recyclage.