Manuels Connexes pour Servimat TNT63HDU
Sommaire des Matières pour Servimat TNT63HDU
- Page 1 NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION ADAPTATEUR NUMERIQUE TERRESTRE MODELE TNT63HDU...
-
Page 2: Autres Fonctions
SOMMAIRE * Page 1 : principales fonctionnalités de l’adaptateur Servimat TNT63HDU * Page 2 : consignes de sécurité A PROPOS DE L’ADAPTATEUR NUMERIQUE TERRESTRE TNT63HDU * Page 3 : fonctions de la face avant et du panneau arrière * Page 4 : utilisation et fonctions de la télécommande * Page 5 : raccordements à... -
Page 3: Principales Fonctionnalités
Principales fonctionnalités * Capacité de 1000 chaînes * Haute définition * USB * PVR ready * Timeshift * Son stéréo * 1 prise péritélévision (TV ou DVD) * 1 prise S/PDIF audio numérique * 2 prises RCA audio * 1 prise RCA vidéo * 1 prise HDMI * 1 port USB pour raccordement d’une unité... -
Page 4: Consignes De Securite A Lire Attentivement Avant L'installation
Cher client, merci d’avoir choisi l’adaptateur numérique terrestre SERVIMAT TNT63HDU qui a été étudié et fabriqué pour répondre aux standards de qualité les plus élevés. Si l’antenne de réception est inadaptée ou usagée, il est conseillé de faire appel à un spécialiste pour effectuer une vérification. -
Page 5: Fonctions Et Voyant De La Face Avant
FONCTIONS ET VOYANT DE LA FACE AVANT 1 . Afficheur 2 . Capteur infra rouge 3 . Voyant Veille/Marche 4 . Port USB 5 . Touche Marche/Arrêt FONCTIONS ET RACCORDEMENTS DU PANNEAU ARRIERE 1 . Entrée antenne 2 . Sortie antenne 3 . - Page 6 LA TELECOMMANDE 1 . M/A : Marche ou en Veille 2 . INFO : affiche : a) les informations sur la chaîne en cours b) par une double pression le niveau et la qualité du signal 3 . SST : affiche les sous-titres (lorsque l’opérateur les diffuse) 4 .
-
Page 7: Raccordements A L'antenne Et Aux Peripheriques
RACCORDEMENTS A L’ANTENNE ET AUX PERIPHERIQUES ATTENTION : effectuer tous les raccordements d’antenne et audio-vidéo avant de mettre les appareils sous tension. L’antenne de réception ainsi que les câbles de raccordement et les accessoires utilisés doivent être en bon état de fonctionnement, conformes aux normes en vigueur, et adaptés aux fréquences émises par les émetteurs de votre région. - Page 8 Une fois la recherche terminée, l’adaptateur affiche sur l’écran de votre téléviseur la première chaîne de la liste des chaînes TV. Vous pouvez maintenant utiliser votre adaptateur SERVIMAT TNT63H, apprécier son exceptionnelle qualité d’image numérique en haute définition, et exploiter toutes ses nombreuses fonctionnalités.
-
Page 9: Installation (Recherche Automatique)
INSTALLATION Presser sur la touche MENU de la télécommande puis avec les touches CH+/CH- positionner la flèche sur l'icône Installation. INSTALLATION (recherche automatique) Avec les touches VOL+/VOL- et CH+/CH- de la télécommande aller sur Recherche automatique. Presser sur la touche OK de la télécommande pour ouvrir le menu. -
Page 10: Installation (Recherche Automatique, Démarrer La Recherche)
INSTALLATION (recherche automatique, démarrer la recherche) Avec les touches CH+/CH- aller sur Recherche et presser sur la touche OK de la télécommande. INSTALLATION (recherche automatique, suppression des chaînes en mémoire) Avant que la recherche ne soit lancée, apparaît sur l’écran une fenêtre demandant si Oui ou Non vous désirez supprimer toutes les chaînes déjà... -
Page 11: Installation (Recherche Par Canal)
INSTALLATION (recherche par canal) Avec les touches CH+/CH- aller sur Recherche par canal et presser sur la touche OK. INSTALLATION (recherche par canal, paramétrer) Ce menu permet d’effectuer une recherche des chaînes par canal ou par fréquence. Avec les touches CH+/CH- sélectionner les fonctions. Avec les touches VOL+/VOL- modifier les paramètres. -
Page 12: Installation (Réglages De L'antenne, Paramétrer, Pointer)
INSTALLATION (réglages de l’antenne, paramétrer, pointer) Avec les touches CH+/CH- et VOL+/VOL- sélectionner les fonctions et modifier les paramètres. Choisir le canal désiré, si nécessaire activer l’alimentation de l’antenne, et effectuer une optimisation du pointage de l’antenne grâce aux barres de niveau et qualité du signal. NB : l’alimentation de l’antenne ne doit être activée que lorsque l’adaptateur est raccordé... -
Page 13: Configuration Systeme (Menu Système Tv)
CONFIGURATION SYSTEME (Langue) Presser sur la touche MENU de la télécommande. Avec les touches CH+/CH- positionner la flèche sur l'icône Configuration Système, puis avec les touches VOL+/VOL- et CH+/CH- aller sur Langue et presser sur la touche OK de la télécommande pour ouvrir le menu. CONFIGURATION SYSTEME (menu Langue) Ce menu permet de choisir la langue des menus, la première et seconde langue audio, la langue du télétexte et activer ou... -
Page 14: Configuration Systeme (Menu Réglage De L'heure)
CONFIGURATION SYSTEME (menu Réglage de l’heure) Ce menu permet d’activer ou non l’heure GMT, régler l’heure et la date, activer ou non l’heure d’été. Presser sur la touche MENU de la télécommande. Avec les touches CH+/CH- positionner la flèche sur l'icône figurant le système, puis avec les touches VOL+/VOL- et CH+/CH- aller sur Réglage de l’heure et presser sur la touche OK de la télécommande pour ouvrir le menu. -
Page 15: Configuration Systeme (Menu Réglages Timer Pour Supprimer Un Enregistrement)
CONFIGURATION SYSTEME (menu Réglages Timer pour programmer le réveil) Sélectionner les fonctions avec les touches CH+/CH-. Modifier la périodicité avec les touches VOL+/VOL-. Paramétrer le mode de programmation sur Réveil avec les touches VOL+/VOL-. Sélectionner la chaîne sur laquelle l’adaptateur devra se mettre en marche avec les touches VOL+/VOL-. -
Page 16: Configuration Systeme (Menu Pin Contrôle Parental)
CONFIGURATION SYSTEME (menu pin contrôle parental) Composer le code à 4 chiffres avec les touches de 0 à 9. NB : Le code à 4 chiffres programmé à l’usine est 0 0 0 0. CONFIGURATION SYSTEME (menu contrôle parental, verrouillage menu, modifier code pin) Pour la protection des mineurs le CSA oblige les opérateurs à... -
Page 17: Configuration Systeme (Réglage Osd)
CONFIGURATION SYSTEME (réglage OSD) Presser sur la touche MENU de la télécommande. Avec les touches CH+/CH- positionner la flèche sur l'icône figurant le système, puis avec les touches VOL+/VOL- et CH+/CH- aller sur Réglage OSD puis presser sur la touche OK de la télécommande pour ouvrir le menu. -
Page 18: Configuration Systeme (Les Listes De Favoris)
CONFIGURATION SYSTEME (les listes de favoris) Le TNT63HDU est doté de 8 listes de chaînes favorites. Choisir une liste avec les touches CH+/CH- et presser sur la touche OK de la télécommande. CONFIGURATION SYSTEME (renommer les listes de favoris) Sélectionner les lettres en navigant horizontalement et verticalement avec les touches VOL+/VOL- et CH+/CH-. -
Page 19: Configuration Systeme (Veille Automatique)
CONFIGURATION SYSTEME (veille automatique) Le TNT63HDU est doté de la fonction mise en veille automatique. Presser sur la touche MENU de la télécommande. Avec les touches CH+/CH- positionner la flèche sur l'icône figurant le système, puis avec les touches VOL+/VOL- et CH+/CH- aller sur Veille automatique et presser sur la touche OK de la télécommande pour ouvrir le menu. -
Page 20: Liste Des Chaines
LISTE DES CHAINES Presser sur la touche MENU de la télécommande. Avec les touches CH+/CH- positionner la flèche sur l'icône figurant l’édition chaînes, puis avec les touches VOL+/VOL- et CH+/CH- aller sur Liste des chaînes TV et presser sur la touche OK de la télécommande pour ouvrir la liste des chaînes TV. -
Page 21: Liste Des Chaines (Verrouiller Une Chaîne)
LISTE DES CHAINES (supprimer une chaîne dans une liste de favoris) Un coeur apparaît maintenant à droite du nom de la chaîne. La chaîne est désormais intégrée dans la liste de favoris. Presser sur la touche QUITTER pour sortir du menu. Pour supprimer une chaîne d’une liste de favoris, sélectionner la chaîne avec les touches CH+/CH- puis presser sur la touche OK de la télécommande... -
Page 22: Liste Des Chaines (Sauter Une Chaîne)
LISTE DES CHAINES (sauter une chaîne) Pour sauter une chaîne, presser sur la touche VERTE de la télécommande. L'icône vert SAUTER se déplace vers le haut. Avec les touches CH+/CH-, sélectionner la chaîne désirée et presser sur la touche OK de la télécommande pour ouvrir la fenêtre du code pin à... -
Page 23: Liste Des Chaines (Éditer Les Chaines)
LISTE DES CHAINES (éditer les chaines) Pour ouvrir le menu Editer, presser la touche BLEUE de la télécommande. Le sigle bleu Editer se déplace vers le haut. LISTE DES CHAINES (éditer) Le menu Editer permet de : trier les chaînes, renommer les chaînes, supprimer des chaînes LISTE DES CHAINES (trier les chaînes) -
Page 24: Liste Des Chaines (Renommer Une Chaîne)
LISTE DES CHAINES (renommer une chaîne) Presser la touche VERTE de la télécommande. Sélectionner les lettres en navigant horizontalement et verticalement avec les touches VOL+/VOL- et CH+/CH-. Pour choisir une lettre, la sélectionner et presser sur OK. Pour effacer une lettre, presser sur la touche rouge. Pour passer aux minuscules presser sur la touche jaune. -
Page 25: Liste Des Chaînes (Sauvegarde Des Modifications)
LISTE DES CHAÎNES (sauvegarde des modifications) Après toute modification effectuée dans les sous menus de la Liste des chaînes TV, lorsque vous quittez en pressant la touche MENU ou QUITTER de la télécommande, apparaît la fenêtre de sauvegarde qui vous permet en choisissant Oui ou Non de valider ou non vos choix. - Page 26 OUTILS Presser sur la touche MENU de la télécommande. Avec les touches CH+/CH- positionner la flèche sur l'icône figurant Outils, puis avec les touches VOL+/VOL- et CH+/CH- aller sur Information et presser sur la touche OK de la télécommande pour ouvrir le menu. OUTILS (informations sur l’adaptateur) Ce menu affiche des informations sur l’adaptateur.
- Page 27 OUTILS (confirmer réinitialisation) Avec les touches VOL+/VOL- choisir Oui ou Non et presser sur la touche OK de la télécommande pour valider. OUTILS (mise à jour par OTA / voie hertzienne) Presser sur la touche MENU de la télécommande. Avec les touches CH+/CH- positionner la flèche sur l'icône figurant Outils, puis avec les touches VOL+/VOL- et CH+/CH- aller sur Mise à...
-
Page 28: Enregistrements Et Multimedia (Lecteur Multimédia)
OUTILS (retirer le périphérique USB) Presser sur la touche MENU de la télécommande. Avec les touches CH+/CH- positionner la flèche sur l'icône figurant Outils, puis avec les touches VOL+/VOL- et CH+/CH- aller sur Retirer le périphérique USB en toute sécurité et presser sur la touche OK de la télécommande pour ouvrir le menu. -
Page 29: Lecteur Multimedia (Choix Des Listes De Musiques Et D'images)
FONCTION DES TOUCHES EN MODE LECTEUR MULTIMEDIA OK : Démarrer un diaporama ou une musique, ouvrir un répertoire. En mode musique avance ou retour par saut de 3 secondes Passer à la musique suivante STOP : stoppe l’écoute d’une musique PAUSE : par pressions successives stopper ou relancer le défilement d’un diaporama LECTURE : relancer l’écoute d’une musique ou le défilement d’un diaporama LECTEUR MULTIMEDIA (choix des listes de musiques et d’images) -
Page 30: Lecteur Multimedia (Classer Les Fichiers)
LECTEUR MULTIMEDIA (classer les fichiers) Ce menu permet de classer les fichiers contenus dans l’unité externe. (disque dur ou clé usb). Le choix porte sur un tri de : A à Z Z à A 1ère image 1ère musique Le choix par défaut fait revenir au classement initial. Presser sur la touche ROUGE rectangulaire pour afficher la fenêtre de tri, choisir avec les touches CH+/CH- puis presser sur la touche OK de la télécommande pour mémoriser. -
Page 31: Gestion Des Enregistrements (Réalisés À Partir De L'adaptateur)
GESTION DES ENREGISTREMENTS (réalisés à partir de l’adaptateur) Presser la touche ENREG. de la télécommande pour ouvrir le gestionnaire des enregistrements. Pour voir un enregistrement en conservant le menu, le choisir avec les touches CH+/CH- et presser sur la touche lecture. Pour voir un enregistrement avec écran total, le choisir avec les touches CH+/CH- et presser sur la touche OK. -
Page 32: Gestion Des Enregistrements (Renommer Un Enregistrement)
Lorsque vous regardez un programme ou un film et que vous vous absenter momentanément, il suffit de presser sur la touche PAUSE. L'image se fige et grâce à la fonction Timeshift le TNT63HDU enregistre automatiquement la suite du programme. A votre retour, il suffit de presser sur la touche LECTURE et le programme ou le film reprend exactement au moment ou vous étiez parti comme si vous regardiez une cassette VHS ou un DVD. - Page 33 ENREGISTREMENTS & MULTIMEDIA (information HDD DVR) Presser la touche MENU de la télécommande. Avec les touches CH+/CH- positionner la flèche sur l'icône Enregistrements & multimédias puis avec les touches VOL+/VOL- et CH+/CH- aller sur Information HDD DVR et presser sur la touche OK de la télécommande pour ouvrir le menu.
- Page 34 EPG (guide électronique des programmes) Une pression sur la touche EPG de la télécommande affiche le guide des programmes qui indique les numéros et noms des chaînes, l’heure et la date courante, le numéro et le nom du programme en cours ainsi que les programmes futurs, leurs contenus, leurs horaires.
-
Page 35: Enregistrer Via L'epg
ENREGISTRER VIA L’EPG Choisir la chaîne et le programme avec les touches CH+/CH- et VOL+/VOL- puis presser sur la touche VERTE de la télécommande pour afficher le gestionnaire d’enregistrement. Pour confirmer, aller sur Valider avec les touches CH+/CH- puis presser sur la touche OK de la télécommande. Pour annuler un enregistrement, aller dans le menu Réglages Systeme puis Réglage Timer, sélectionner l’enregistrement à... -
Page 36: Gerer La Duree D'un Enregistrement
GERER LA DUREE D’UN ENREGISTREMENT Durant un enregistrement une pression sur la touche REC. de la télécommande fait apparaître sur l’écran un bandeau permettant de paramétrer la durée de l’enregistrement. Avec les flèches VOL+/VOL- sélectionner les chiffres et les modifier avec les touches de 0 à 9. STOPPER UN ENREGISTREMENT Pour stopper un enregistrement presser deux fois sur la touche STOP de la télécommande pour afficher la... -
Page 37: Le Menu Langues Audio
JEUX Presser sur la touche MENU de la télécommande. Avec les touches CH+/CH- positionner la flèche sur l'icône Jeux puis avec les touches VOL+/VOL- et CH+/CH- aller sur le jeu désiré et presser sur la touche OK pour ouvrir le jeu. LE MENU LANGUES AUDIO Le bandeau langues audio s’affiche par une pression sur la touche AUDIO de la télécommande et... -
Page 38: Le Menu Liste Des Chaines Par La Touche Ok
LE MENU LISTE DES CHAINES PAR LA TOUCHE OK Une pression sur la touche OK de la télécommande affiche les listes des chaînes TV. Avec les touches VOL+/VOL- sélectionner la liste de chaîne. Avec les touches CH+/CH- choisir la chaîne désirée puis presser sur la touche OK de la télécommande pour visionner. -
Page 39: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (NB : la conception et les caractéristiques de l’adaptateur peuvent être modifiées sans avis préalable) TUNER : 1 entrée / 1 sortie FREQUENCE D’ENTREE : 174 MHz ~ 230MHz (VHF) 470 MHz ~ 862MHz (UHF) NIVEAU DE SIGNAL : -15 ~ -70 dbm DECODEURS : Décodeur Vidéo : MPEG-2 MP@HL, AVC/H.264 HP @L4.1 / MPEG-4 ASP... -
Page 40: Informations Sur La Mise Au Rebut De L'adaptateur Par Les Menages
INFORMATIONS SUR LA MISE AU REBUT DE L’ADAPTATEUR PAR LES MENAGES A l’attention des utilisateurs privés. Au sein de l’union européenne : Ne pas jeter l'adaptateur dans une poubelle ordinaire. Les appareils électroniques et électriques hors d’usage doivent être recyclés selon les directives européenne en vigueur en matière de récupération, et recyclage.